Etymologický Slovník Kyberie

ǵneh₃dʰis swojom dn̥ǵʰweh₂m!

Tento slovník vysvetľuje pôvod rôznych slov súčasnej slovenčiny a češtiny. Je to niečo ako jazykové múzeum: namiesto vykopávok v ňom máme staršie znenia súčasných slov (v žltom). Tie vychádzajú z pravidelných jazykových zmien a slovotvorných morfém, ktoré sa kedysi používali. Síce v stredobode záujmu tohto slovníka je formálna rekonštrukcia starých indoeurópskych koreňov (inými slovami, ide skôr o študijnú pomôcku než slovník pre širšiu verejnosť), zahŕňa aj (podľa možnosti) zmeny významu a, v niektorých prípadoch, historický kontext, súvisiaci s ním. Slovník je priebežne updatovaný; nové lexémy sa zobrazia cez flat view, v obsahu je abecedný zoznam už analyzovaných slov.

návod na čítanie

flat view
fórum
jazykové zmeny
obsah
skratky
tabuľky znakov
zdroje

ina vec by bola online slovnik, kde by stacilo nazbierat prachy na niekoho kto nakodi stranku, potom opensourcovat a zaplatit kralikovi nech robi korektury, aby mohol ist na tu dovolenku aj on konecne ;)

dakujem vsetkym captain obvious prispievatelom za viacnasobne objasnenie narocnosti a odbornej povahy tvorby etymologickeho slovnika. myslim, ze uz dalsie take prispevky netreba - vsetci sme to vedeli uz aj sami a bolo to tu viackrat spomenute. rovnako by som navrhol, aby sme tu neviedli debatu o jedinecnosti Androida ako platformy - patri skor do ineho fora.

co keby sme skusili byt konstruktivni a nie len grafomanit:
bol tu jeden konstruktivny post - PhDr. Ľubor Králik, CSc., pracovník oddelenia dejín slovenčiny, onomastiky a etymológie JÚĽŠ SAV -- nema niekto nanho kontakt?

myslim, ze podpora jeho aktivity je najrozumnejsim riesenim a ostatne debaty su iba zabijanie casu.

Pokial sa nemylim tak nad etymologickym slovnikom uz dlhe roky pracuje jeden pan zo SAV (jeho meno mi unika ale mozem zistit) a uz je takmer v cielovej rovinke.

Praca na etymologickom slovniku je zodpovedna, zdlhava a neraz nie uplne zazivna praca ktoru by mali robit experti. Takych je na Slovensku ako safranu...Ale istotne by ich potesilo, a mozno aj prebralo k Zivotu keby sa ten crowdsourcing uchytil.

(keby sa to nahodou rozbehlo tak si beriem na starost slovo "kostol", povod toho slova je taka nakladacka ze sa z toho bude hnedym este nejaky ten velky piatok hlava tocit ;)

super napad!

Asi by som sa najskôr spýtal toho Králika ako je na tom: http://jazykovaporadna.sme.sk/q/1404/

pozrime si treba Rejzkov slovnik, ktory je v topicu: pre sirsiu verejnost, 11k slov, 4 editori

netusim, kolko je na tom prace; bulharcine takyto slovnik spravil Mladenov uz v 1941 sam, velmi nahrubo, no teraz robia jeden "poriadny" uz od 1972 a dodnes nie su hotovi... Vasmer robil rusky slovnik 8 rokov, Skok ten srbochorvatsky 4 roky, ked zomrel mal 10k pojmov

je to praca pre viacero ludi, a oproti ere Vasmera ci Skoka sme dalej: treba ti experta na praslovancinu, indoeuropeistu, urcite hungaristu, germanistu (najlepsie ak specializovaneho na vychodobavorske narecia), niekoho co ma nastudovane diela Sturovcov, kralicku biblictinu, tiez vela vyrazov mame z friulskej romanciny, ignorovat by sa nemali ani vypozicky z rustiny a romciny; dalej neviem, v akom stave je u nas onomastika a nauka o nasich nareciach, tiez, co su "nase" narecia a kde zacinaju tie moravske resp. polske ci rusinske

slo by o projekt na viac rokov, no kebyze ho robime online (ako etymonline.com alebo ten madarsky), mohlo by to byt zaujimave: pripojilo by sa k tomu forum, spravili hyperlinky na slovniky druhych jazykov, pripadne nejake agregaty ako na rechnik.info...

skratka, zatial takychto ludi nemam, no za rok-dva by to snad slo ;)