http://www.facebook.com/group.php?gid=37745036485

EN:
Today, in time of growing tensions between the extremists and some politicians on both sides is important that decent people can fundamentally position themselves when facing situation. And moreover, to stop escalation of current tensions between Slovaks and Hungarians with mutual active effort.

We do hear extremists but not decent people from both states. Media coverage has been focusing on mutual verbal and extremist attacks, but not on positive aspects of relationship between two nations.

Therefore this Facebook group was established with ambition to help cease escalation of hostilities and contribute to repeated convergence of Slovaks and Hungarians.

SK:
Dnes v čase vyhrocovania situácie extrémistami a niektorými politikmi na obidvoch stranách je dôležité, aby sa slušní ľudia vedeli k tejto situácii zásadne postaviť. A spoločným aktívnym prístupom zabrániť eskalácii napätia medzi Slovákmi a Maďarmi.

Je počuť extrémistov, ale slušných ľudí z obidvoch štátov akosi nie je počuť. Média píšu iba o vzájomných slovných útokoch a extremistických atakoch, ale nepíšu o pozitívnych veciach vo vzťahoch medzi obidvoma národmi.

Preto vznikla táto skupina na Facebooku, ktorej ambíciou je napomôcť zastaviť eskaláciu napätia a prispieť k opätovnému zbližovaniu Slovákov a Maďarov.

HU:
Most, amikor a szélsőségesek és bizonyos politikusok mindkét oldalon a „minél rosszabb annál jobb” teóriát követik, fontos, hogy a tisztességes emberek szembe tudjanak ezzel szállni, s a közös aktív cselekvéssel fékezzék meg a szlovák-magyar viszony további eszkalálódását.

A szélsőségeseket mindenhol hallani, ám a tisztességes emberek hallgatnak mindkét oldalon. A sajtó csak a kölcsönös verbális és extrém támadásoktól hangos, de nem ír a két nép kapcsolatában létező pozitív dolgokról

Ezért jött létre ez a csoport a Facebookon, melynek célja segíteni meggátolni a feszültség eszkalálódását, s támogatni a magyarok és szlovákok további közeledését.

ak chcete, alebo sa teda stotoznujete s vyssie napisanym, joinite grupu ;)

ak uz bolo, kludne zmazte ;)

Cakry mary fuck.