cwbe coordinatez:
866
1551575
63562
64679
9280222
9280236
9280247
9280309
9280385
9280447
9280479
9280484
9280493
9280505
9280506
9280513
9280514
9280516
9280548
9280677
9280710
9280719
9280876
9280946
9281209
9281220
9281228

ABSOLUT
KYBERIA
permissions
you: r,
system: public
net: yes

neurons

stats|by_visit|by_K
source
tiamat
K|my_K|given_K
last
commanders
polls

total descendants::1
total children::1
show[ 2 | 3] flat


Kebyže odstránime z toho tak 30 percent, najmä tie, kde to gramaticky/štylisticky nemá zmysel, tak by to sedelo.
Napríklad nepovedala by som "že moje audience bude understand", ale povedala by som "že mi moje audience bude rozumieť".
Napr. "že máme complete understanding oboch jazykov" je veta, ktorú by som normálne doma povedala. Tam to sedí presne.




00000866015515750006356200064679092802220928023609280247092803090928038509280447092804790928048409280493092805050928050609280513092805140928051609280548092806770928071009280719092808760928094609281209092812200928122809281234
akira
 akira      11.12.2025 - 10:00:08 (modif: 11.12.2025 - 10:07:43), level: 1, UP   NEW !!CONTENT CHANGED!!
"že moje audience bude understand" je presne veta ako vypadnuta z EAstiny, preto je tomu tak tazke rozumiet. Ty sa tu vacsinou vyjadrujes lubozvucnou slovencinou :-) mozno kvapne daky anglizmus obcas, ale to asi kazdemu dnes. Druha vec je ze ked sa bavime o clanku v anglictine, ktory si SME, Dennik N a ine media vsimnu o pol roka, tak nie je ani zabehana slovenska terminologia.

Ine je ked clovek na teba takouto gramatickodzunglovou slampoetry-slovglictinou vybehne a je agresivny, tak tam clovek je aj menej chapajuci.