total descendants::2 total children::1 5 ❤️ |
Len to babkino narecie vzniklo lebo na Slovensku sa usadzovali Nemci (zavolali ich lebo boli inzinieri banski a vselijaki a Slovensko ich potrebovalo). Len ked takto clovek monti vsetko dohromady obcas pomonti. V robote som zazil asi 2 trapne vystupy. Lamalo sa obdobie, ked sa pouzivala nemcina, na medzinarodnejsie publikum (aj preto ze do firmy vstupovali z nenemeckeho zahranicia). A stara garda sefov vedela (a doteraz vie) dost zle po anglicky. Po nemecky vedeli. No a vystup typu veta v anglickej strukture, v ktorej bolo jedno slovo po anglicky, jedno po slovensky, dve nemecke uz posobila komicky. Ako ked Duro Mokry robil interview v Prockovej skrytej kamere (tusim s Davidom Beckhamom). A kombinancia nemciny a anglictiny dopadla uplne katastrofalne v druhom pripade. Kolega sa chvalil ako sa snazi ucit po nemecky. "So wir konnen Deutsch sprechen !" snazil sa byt zdvorily nemecky kolega. "Wir konnen es treiben." (akoze mozeme to skusit). "Es zu treiben" ale znamena sulozit, a ked to kolega povedal takemu 2m postarsiemu fuzatemu nacelnikovi germanskych Apacov, lezala cela nemecka suita 2 minuty na zemi od rehotu. |
| |||||||||||||||||||||||