Dáta za SR/ČR určite v budúcnosti chcem, ale nemám. Vychádzali sme z tých globálnejších, ktoré sú k dispozícii, no nie vždy práve najaktuálnejšie. Česko a Slovensko ale má svoje špecifiká, čo sa týka obálok ktoré spomínaš, takže je to také otázne. Nie je to ale len o únikoch ale o cielených výlevoch na polia, prípadne prehnojovaní. Skrátka krmivo sa z veľkej časti dováža a veľkochovy to nemajú potom kam liať, keďže poľnohospodárstvo je tu skôr na ústupe.

Tiež je odpoveď nie. Lokálny kontext je v pláne, len neviem do akej miery sú to dopátrateľné dáta.

Nie, je to všetko o hovne. V origináli waste, čo nemá veľmi použiteľný slovenský ekvivalent.

Detto. Prepočty som prešiel nižšie s mirexom, s odhadom človeka na 75kg váhy. Ak máš ale vhodnejší termín na nahradenie hovien tak, aby to bolo publikovateľné a čitateľné pre bežných ľudí bez zbytočného pohoršovania pre slovník, ale zároveň to zahŕňalo ľudské aj zvieracie hovná v kontexte ich súčasného postavenia ako odpadu, tak budem len rád. Ja som lepšie slovo nenašiel. Ale zjavne nie je veľmi vhodné, keďže to viacerým ľuďom implikuje aj komunál a plasty.

A je to infografika k článku.