Re[9]: štúdium: Slovensko vs. Veľká Británia :: Something smarter than us is going to emerge


node:	Re[9]: štúdium: Slovensko vs. Veľká Británia
template:	4
parent:	Re[8]: štúdium: Slovensko vs. Veľká Británia
owner:	jaffar
viewed by:
created:	24.01.2010 - 23:57:41

cwbe coordinatez:
101
63535
21
5144172
5144720
5144806
5144854
5144906
5144922
5144933
5144952
5144964
5145001

ABSOLUT
KYBERIA

permissions
you:	r,
system:	public
net:	yes

plynule? sure? toto si o sebe mysli vela ludi ale ked pride na dialog na random temu, je to same eh... hmmm... you know... like... a podobne zlyhania prejavu. mala si niekedy v zivote moznost speakovat vela? (v triezvom stave of course. spity viem aj ja kazdy jazyk uplne plynule :)
ani neviem jak a dospel som k rade - vrhni sa na spanielcinu.
btw kamarat bol na pol roka v alicante a stacila mu anglictina. zaklady chytil rekordne rychlo anyway.

0000010100063535000000210514417205144720051448060514485405144906051449220514493305144952051449640514500105145086

ved to, ze plynule. Kazdy je iny, ale som v UK takmer 6 rokov a neodvazil by som sa povedat, ze hovorim plynule. Mozno moje chapanie plynulosti je ale ine :)

000001010006353500000021051441720514472005144806051448540514490605144922051449330514495205144964051450010514508605145112

no tak mozno budes retardovany [co by ma neprekvapilo]
pod plynule sa chape to ze clovek je schopny plynule a rel. gramaticky spravne komunikovat v urcitom jazyku, vacsinou sa ta uroven uvadza ako pokrocily
ak si sa to po 6 rokoch nenaucil tak je to blbe

00000101000635350000002105144172051447200514480605144854051449060514492205144933051449520514496405145001051450860514511205145116

ked o mne prefetovana stetka ide vraviet, ze som retardovany, tak to mozem brat iba ako pochvalu :)
pokrocily a plynuly nie je to iste, ale to asi v nemeckych bordeloch neucili, ze ano?

0000010100063535000000210514417205144720051448060514485405144906051449220514493305144952051449640514500105145086051451120514511605145119

je naozaj popici ked clovek ani nemusi hladat argumenty pretoze ta druha strana sa zhodi sama :)
packo

000001010006353500000021051441720514472005144806051448540514490605144922051449330514495205144964051450010514508605145112051451160514511905145164

aky argument si okrem urazania spustila? copy+paste please
Imho kacko od tebe rovnej luzy ma len utvrdilo, ze mam pravdu :)

0000010100063535000000210514417205144720051448060514485405144906051449220514493305144952051449640514500105145041

inak ty si sa tam jak rychlo a dobre naucil po anglicky?
nemas skole problemy s odbornymi textami a tak?
gramatiku vies?

000001010006353500000021051441720514472005144806051448540514490605144922051449330514495205144964051450010514504105145139

ad odborne texty
koncil som na uni na SK sice v roku 2004, ale mali sme (az!) dva semestre anglictiny zameranej na dany odbor, co sme studovali. Nebolo to sice nic moc tych zopar hodin tyzdenne ale ako zaklad posluzilo.

Myslim si, ze v dobe internetu pri akejkolvek znalosti anglictiny a pri zaujme o dany odbor si snad kazdy obcas cez google hlada aj texty v anglictine a ich citanie a prekladanie dokaze vela naucit. Takze skus takto, u mna to fungovalo.

00000101000635350000002105144172051447200514480605144854051449060514492205144933051449520514496405145001051450410514513905145161

ja som nepovedal ze po anglicky neviem, mna zaujimalo ze ako to on zlvadal ekd tma siel s tym ze nic nevie(:

gramatiku veru neviem, ale keby som sa na to pozrel tak by som sa to snad dokazal naucit.

Inak filmy pozeram bud s anglickymi titulkami alebo bez titulkov, a samozrejme hlavne v poslednej dobe citam vela clankov na nete po anglicky. Dohovaram sa anglicky uz par rokov po internete s hocikym.

Ale nejdem tvrdit ze som nejaky mastic anglictinar, ale dufam ze zaciatocnik nie som:P

000001010006353500000021051441720514472005144806051448540514490605144922051449330514495205144964051450010514504105145054

ja som si predovsetkym spoznammkoval Advanced Grammar tusim od Cambridge Press a cital si to v praci. motivovalo ma, ze podmienkou prijatia na skolu bola znamka nad 6.5 z IELTS (jazykovy test).
ked som sa zacinal pripravovat do skoly, tak som si casto hladal slovicka. dnes uz vobec. a tiez som bol hodne v styku s ludmi, to je asi najpodstatnejsi faktor :)

00000101000635350000002105144172051447200514480605144854051449060514492205144933051449520514496405145001051450410514505405145088

mna potesilo, ze sice v materialoch skoly bol IELTS 6.5 podmienkou pre kazdeho, ale po telefonickom (!) interview so sefom studijneho programu som bol prijaty bez toho, aby nejake jazykove certifikaty chceli odo mna. Potesilo :)

0000010100063535000000210514417205144720051448060514485405144906051449220514493305144952051449640514500105145024

booze
yep sure
zila som v zahranici, vsade mozne, denna komunikacia v anglictine
+ 3 roky som v praci komunikovala anglicky ustne aj pisomne, americka megakorporacia
nemam problem s citanim knih, sledovanim filmov ci komunikaciou

000001010006353500000021051441720514472005144806051448540514490605144922051449330514495205144964051450010514502405145039

ano? ked si spomenula sledovanie filmov... ja som sa uz s britskou anglictinou celkom zzil, ale ked pozeram stary americky film tak som uplne nahraty. akoze vedel by som foneticky prepisat co pocujem , ale tie slova mi nedavaju zmysel. a ked sa to spoji s dakym texaskym prizvukom tak chvatam po titulkach.

00000101000635350000002105144172051447200514480605144854051449060514492205144933051449520514496405145001051450240514503905145061

no vzhladom na to ze som rok zila v japonsku a bola nutena komunikovat v "japonskej anglictine" mam vyhodu pri komunikacii v eng. s cudzincami.. tak pokial sa nejedna vyslovene o nejaku sialenost tak jej rozumiem, tiez som sa dost nakomunikovala s teamami v indii a ta ich anglictina bola... dost peklo, kazdopadne ja som jej rozumela narozdiel od inych;)

samozrejme vzdy su akcenty ktorym clovek rozumie viac a menej [americke, anglicke, ci nebodaj byvale kolonie;]

stare filmy? jak moc stare?

0000010100063535000000210514417205144720051448060514485405144906051449220514493305144952051449640514500105145024051450390514506105145072

zas, vacsinou je cudzincom lahsie rozumiet. jednak neprekvapia slovami ktore clovek nepozna a jednak nezvyknu mat tak zaobleny jazyk, co nam vychodoeuropanom trosku hra do kariet. horsie je to cez telefon.

filmy od 70s nizsie. uplne ina slovna zasoba. jo a najostrejsi prizvuk v celej UK maju prave v liverpoole, kde sa rozprava scouserskym dialektom. nechcem sa chvalit, ale... nerozumel som im ani slovo. brutalny rozdiel. asi jak hochdeutsch vs. schwiizdutsch. jazyk sam osebe.

000001010006353500000021051441720514472005144806051448540514490605144922051449330514495205144964051450010514502405145039051450610514507205145103

toto je uz trochu mimo misu nie

ja tiez nerozumiem ked sa moja babka bavi so svojou sestrou v ich spisskom nareci
ani prd
znamena to teda ze neviem slovensky??

00000101000635350000002105144172051447200514480605144854051449060514492205144933051449520514496405145001051450240514503905145061051450720514510305145115

imho tema je uz niekde inde.
ak liverpoolcan rozprava anglicky s liverpoolskym prizvukom tak je to OK. najhorsie su na tom beztak skoti.
inak spisske narecie je vychodniarcina, nie?