ale myslim si ze je tu jeden rozdiel, toto nie su nejake novotvary alebo preberanie jednotlivych slov, ale nahodne prepinanie z jedneho jazyka do druheho pricom by sa to kludne dalo vyjadrit v slovencine. asi preto mi to tak vadi. ja mam osobne problem prepnut rychlo z nejakeho jazyka do ineho. trva mi to minimalne par minut, niekedy par hodin az dni pre niektore kombinacie jazykov. mozno som taky sam, neviem. mne taketo prepinanie signalizuje urcitu lenivost a nerespekt pre tu druhu stranu v tom dialogu, ze poviem co mi pride na jazyk ako prve a je mi jedno ci to niekomu trha usi, nieco ako ked niekto pouziva vela nadavok alebo tak