total descendants::0 total children::0 |
- /s/ - zdedené slovo: PIE *som "s, naraz", abl.nul.-st. *sm̥-; PBS-uml. -> balt.,PSl predpona *sam-, predložka *su(n); nas.,uml.skr. -> *sъ, CSl *sǫ-; Havl.z.,denas. -> s, predpona sú- (napr. v súčasť, súhlas) - OCS съ "s, z, od", съ- (napr. събирати "zbierať", съвивати "zvíjať"), сѫ- (napr. сѫдии "sudca", сѫмьнѣти сѧ "váhať"), BG с, съ-, PL s, są-, RU с, су-, SL s, so- - LI sù "s", sam-/są- "s-" (napr. są́žinė "svedomie"), OPr sen- "s-"; sans. sam (सम्) "s, s-", napr. v sambhūya (सम्भूय) "spolu"; (*som-h₂- ->) sans. sama (सम), OPer hama-, CGr homos (ὁμός) (-> SAE/SK homo-, napr. v homológia, homonym, homosexuál), EN same, ONor samr "rovnaký" - z-, napr. v zobrať (koreň viď tu), zložiť (tu) - podľa Rejzka sa v PSl predložke *su sa *-n stratilo v pozíciách pred spoluhláskou, ostalo teda vo výrazoch ako snem (viď tu), CZ sňatek; môže však ísť o epentetické *ň na silne palatálnych pozíciach - v CZ a SK pravopise je jedným z hlavných rozdielov písanie s- resp. z- (viď tu) v pozíciách, kde sa spodobujú (regr.assim.); SK, podobne ako SC, pritom nasleduje skôr fonetický princíp ("píš ako počuješ"), CZ zas etymologický, napr. späť, CZ zpět (<- CSl *vъz-pętь), zbierať, CZ sbírat (<- CSl *sъ-béraťi) - podobný problém bol aj v OCS, kde sa po Havl.z. stráca rozdiel medzi predložkami из a съ (napr. съ горъı "z hory", съ конıа "z koňa") - v PSl bola ešte jedna predpona *su-, vychádzajúca z PIE *h₁su- "dobrý", zachovaná vo výrazoch ako smrť (viď tu), šťastie (tu), zdravie (tu), či CZ zboží (tu); už v OCS však zrejme nebola produktívnou, a fonetické pravidlo sa na ňu uplatnilo aj v CZ - PIE *h₁su- súvisí s CGr eus (ἐύς) "dobrý, udatný", čo sa rozšírilo v SAE ako predložka eu-, v zloženinách ako napr. eudaimonia (εὐδαιμονία) "šťastie", evangelion (εὐαγγέλιον) "dobrá zvesť" (-> SK evanjelium) či euthanasia (εὐθανασία) dosl. "dobrá smrť" (-> SAE/SK eutanázia), a tiež asi aj so sans. vasu (वसु), Avest. vohu-, illyr. ves-, chet. aššu- "dobrý"; podľa Beekesa e-st. *h₁esu- už v PIE spadal s koreňom *wes- ktorý máme napr. v SK veselý (viď tu) - de Vaan odvádza predponu z PIE *ḱom- "spolu", z ktorej je LAT com-/con- (-> SAE/SK kom-/kon-), OIrl con-, wel. cyf- či DE ge- keywords: s, predložka; eu-, homo-, kom- zdroje: Beekes, Cejtlin, Derksen, Rejzek, de Vaan |
| |||||||||||||||||||||||||