myslenie nie je "založené" na jazyku, rovnako ako jazyk nie je pasívnym nástrojom myslenia. jazyk pracuje s istými konceptuálnymi rámcami, ktoré môžu limitova? a istým spôsobom formova? myšlienkové procesy; na druhej strane, je pravdepodobné, že myslenie vyžaduje prítomnos? nejakej jadrovej štruktúry, prípadne dynamiky, ktorá je v konečnom dôsledku - ohliadnuc od povrchových variácií - univerzálna pre všetky jazyky. bohužiaľ nemám pocit, že by sme v súčasnosti mali jasno v tom, čo čomu predchádza...

takisto by som vzal do úvahy, že používatelia istého jazyka nie sú robotické zariadenia, u ktorých spustený program vyvoláva identické reakcie; predstava "myslenia založeného na jazyku" je pre mňa skôr abstrakciou, a abstrakcie sotva vyhynú.