 |
|
| node: | 26.11.2004-8:24:36 |
| template: | 4 |
| parent: | 26.11.2004-0:45:04 |
| owner: | haVRANok |
| viewed by: | |
| created: | 26.11.2004 - 08:24:36 |
|
cwbe coordinatez: 1221957 1222242 1222528 1223458 1223653 ABSOLUT KYBERIA |
| permissions | |
| you: | r, |
| system: | public |
| net: | yes |
total descendants::
total children::2
ako to mozes takto zovseobecnit?
mozes povedat, ze cesi maju lepsich prekladatelov. ze v cechach vychadzaju lepsie knihy. ze cestina je vhodnejsia na napr. hovorovu anglictinu.
stale si myslim, ze ide o urcitu "pozu" mladych bratislavskych intelektualov. opakujem: kazdy jazyk ma svoje pre. slovencina je moj rodny jazyk a mam ju rad. cestinu mam tiez rad a pacia sa mi niektore preklady viac ako do slovenciny. Ale odsudzovat slovencinu mi pripada nedospele.
mozes povedat, ze cesi maju lepsich prekladatelov. ze v cechach vychadzaju lepsie knihy. ze cestina je vhodnejsia na napr. hovorovu anglictinu.
stale si myslim, ze ide o urcitu "pozu" mladych bratislavskych intelektualov. opakujem: kazdy jazyk ma svoje pre. slovencina je moj rodny jazyk a mam ju rad. cestinu mam tiez rad a pacia sa mi niektore preklady viac ako do slovenciny. Ale odsudzovat slovencinu mi pripada nedospele.