Ako píšem, tu na kybérii sa modifikujem, lebo komunikujem s ľuďmi, o ktorých leveli angličtiny nič neviem. Ale opäť, ako píšem, tiež sa nie vždy namáham hľadaním slovenského výrazu. Lebo je to reálne námaha, hľadať ho.

Doma sa nenamáham.

Ako príklad, ako sa doma rozprávame, môj syn predvčerom:
"Vieš, čo by bolo silly? Kebyže máš takto 90-stupňový uhol a otočíš ho o 45 stupňov, tak to už nebude také recognizable, že je to 90 stupňov a bude to vyzerať ako V."

To je ešte slabý level, len je to aktuálny príklad, kľudne v polke vety prejde syn do angličtiny a pokračujeme plynulo obaja v angličtine ďalej.