Re: pozdravujem z Delfzijlu :: Remember, remember, the velvet November


node:	Re: pozdravujem z Delfzijlu
template:	4
parent:	pozdravujem z Delfzijlu
owner:	binary riot
viewed by:
created:	21.11.2024 - 07:12:57
updated:	21.11.2024 - 17:12:24

cwbe coordinatez:
101
63535
21
9196305
9196309

ABSOLUT
KYBERIA

permissions
you:	r,
system:	public
net:	yes

neurons
stats|by_visit|by_K source tiamat K|my_K|given_K last commanders polls
total descendants::3
total children::1
12 ❤️

show[ 2 | 3] flat

Držím palce, bola som prvé roky v podobnej situácii ako ty. Tiež nová krajina, žiaden jazyk, nekvalifikované práce v kombinácii s freelancingom, malinké dieťa. Plus sme nemali ani rodinu na mieste a žili sme z mužovej minimum wage a nejakého helpu od štátu.

Jednu vec čo ti môžem povedať, it gets better. Základ je naučiť sa jazyk, naozaj korektne. Zváž, či si nemôžeš potom spraviť nejakú kvalifikáciu, alebo nejakého mastra, ci doktorat. Získaš connexions a ideal job search pôjde ľahšie.

Trvalo mi to 10rokov ale som teraz fakt in a good place a medzi tým keď som došla a bola v sociálnej izolácii s nízkym work sebavedomím a teraz týmto sa to kontinuálne zlepšovalo s každým milestone (jazyk, prvý low wage shit job, škola, pro freelance, office job, networking, dream job). Celkovo to začalo byť citeľne lepšie tak po 2-3r. Tiež zvyšujúca sa autonómia deti robí veľa. V juni som si našla úplne perfektnú prácu, každý deň sa ta mmrte teším a veľmi ma to baví, plus je to rovno u nas v dedine, idem momentálne na 120% lebo mi ťahá na 40tku a potrebujem sa rýchlo dostať na technický level, ktorý som mala mať tak 10-15r dozadu, ale nevadí, dala som aj vacsie vyzvy :)

Držím veľmi palce, hlavne s jazykom, Plus ty máš dosť extensive work experience než som mala ja tak to určite dáš rýchlejšie a hlavne holandstina je easy peasy, mix angliny a nemčiny :D (muž je flám)

000001010006353500000021091963050919630909196661

Ďakujem ti, binary.
Áno, teba vnímam, že máš tiež nejaký takýto príbeh a je veľmi povzbudivé čítať, ako to môže vyzerať za 5-10 rokov. Máš nádskok :)

Tiež budem mať onedlho 40 a je to poriadny reality check začínať v tomto veku od nuly niekde inde. Ale ako tu už bolo párkrát spomenuté, uvedomujem si (možno nie dostatočne), že základ je znalosť jazyka. To mi otvorí veľa dverí. Vlastne to je moja najväčšia brzda a niekedy mám také obdobia, že sa v hlave zaoberám nejakým iným problémom, svojou situáciou a zabúdam, že riešenie je pomerne jednoduché. Ísť na jazykový kurz. Na ktorý som z nejakého dôvodu išiel až po viac ako roku tu.

Občas sa točím v kruhu, zaseknutý na nejakej predstave odtrhnutej od reality. Ale zlepšuje sa to.

A áno, holandčina - žena s deťmi hovorí po holandsky, ja s nimi po slovensky, my dvaja spolu hovoríme po anglicky. Žijem v takej fixnej predstave, že nechcem hovoriť s deckami inak ako po slovensky (čo sa ale časom asi zmení - pošlú ma s tým možno v nejakom momente do riti, keď pochopia, že rozumiem). Nechcem so ženou hovoriť po holandsky pred deťmi, páči sa mi mať spoločný neutrálny jazyk v rámci jazykovej rovnováhy. Som tu ich jediný živý kontakt so slovenčinou a chcem, aby vedeli čo najlepšie hovoriť. Aj keď už teraz je to občas dosť smiešna hatlanina. Keď ideme na Slovensko, 4-ročný Otto hovorí na mojich rodičov a vlastne všetkých ostatných po holandsky a ešte nechápe, že má prepnúť jazyk. Dúfam, že mu to s vekom dopne :D

Každopádne, ďakujem za podporu!

00000101000635350000002109196305091963090919666109196776

Jo, zvladnut jazyk je mega dolezite, neuspokoj sa len s hovorenou recou, je dobre mat zvladnutu aj formalnu stranku (good grammar, good expressions). Ja som si spravila 3 semestre intenzivneho kurzu(25h/tyzdenne) a skocila som z A1 na C1. Najlepsia investicia ever

My sme tiez s muzom ostali pri anglictine aj ked sme davno mohli switchnut do FR, mam eng rada, velmi pohodlne sa mi v nej vyjadruje, plus syn skrz to vyborne rozumie anglicky, aj ked s nim sa v eng nebavime. Slovencinu som zanedbala, nemam nejak rada ten jazyk tak to pre mna bolo vzdy strasne silene, rozumie dostatocne, ale rozpravat ani za tu picu. Teraz jak ma 10r je proste jednoduchsie sa s nim bavit francuzsky hlavne skrz kontext

Inac neviem presne ake workshopy ponukas, mari sa mi ze tech/umenie, nie? Nezvazoval si pokukat nejake fablaby a hackerspaces? Tiez by si to mal dobre na networking a svoje vlastne socialne vyzitie. Mne mega pomohlo sa napriklad tuna po prestahovani 3r dozadu chodit na eventy syndikatu architektov, aj ked socialne to bolo riadne uzkostne, nasla som teraz tento job skrz to.

Par krat sme sa s typkom videli predtym, je u nas v dedine, sedeli sme oproti sebe pocas vecere po jednej konfere a stazoval sa ze kurva je zavaleny projektami a asi si bude hladat nejakeho freelancera na vypomoc. Ja som akurat silno zvazovala vypoved a navrat k freelancingu, tak som len tak zamavala ze heey, i'm here :D najprv sme zdielali office a 2m dozadu mi ponukol TPP. Skvele projekty, eko architektura, lokalne materialy, vylucne so sukromnikmi a velmi specificka filozofia architektonickej tvorby, ktora mi sadla ako rit na serbel (architekt ako sprievodca kreaciou).

Proste da sa to, ale treba na tom pracovat, nutit sa vrhat do nekomfortnych situacii v ktorych si sebou nie isty.. but it eventually pays off (a masternut jazyk)

drz sa a daj updaty z casu na cas :)

0000010100063535000000210919630509196309091966610919677609196797

S tým jazykom máš pravdu. Nemal by som sa uspokojiť s kuchynským levelom holandčiny, ale aktívne na tom makať. Hmm.

A networkovať sa snažím a tiež je to pre mňa dosť výzva. 3 mesiace dozadu sme sa presťahovali do malého mesta, tak sa snažím nadväzovať kontakty aj tu. Napríklad som sa zapojil do komunitného divadla a v decembri budeme mať premiéru v miestnom kulturáku. Nikdy som v ničom takom nevystupoval, vždy len ako technik alebo niekto v backstagi, tak je zaujímavé skúsiť novú rolu a je to príjemný spôsob spoznávať nových ľudí a miestne pomery.