 |
|
| node: | Re[6]: Operation Infektion - slovenský preklad |
| template: | 4 |
| parent: | Re[5]: Operation Infektion - slovenský preklad |
| owner: | danger maciak |
| viewed by: | |
| created: | 01.10.2024 - 14:19:43 |
|
cwbe coordinatez: 101 63535 21 9161770 9161831 9161847 9161939 9161954 9170511 9181736 ABSOLUT KYBERIA |
| permissions | |
| you: | r, |
| system: | public |
| net: | yes |
total descendants::0
total children::0
to video, jeho zvukova stopa, jeho obsah, titulky, to je vsetko ich autorske dielo
ak prelozis do svojho jazyka ich titulky, jedna sa o spracovanie autorskeho diela (spracoval si ich titulky tym, ze si ich prelozil) a na to musis mat povolenie (licencna zmluva)
ak to video zdielas a pridas k nemu ine (svoje) titulky, jedna sa podla autorskeho zakona o spajanie diel (ich dielo je to video, tvoje dielo su tie titulky) a na to musis mat povolenie (licencna zmluva)
ak prelozis do svojho jazyka ich titulky, jedna sa o spracovanie autorskeho diela (spracoval si ich titulky tym, ze si ich prelozil) a na to musis mat povolenie (licencna zmluva)
ak to video zdielas a pridas k nemu ine (svoje) titulky, jedna sa podla autorskeho zakona o spajanie diel (ich dielo je to video, tvoje dielo su tie titulky) a na to musis mat povolenie (licencna zmluva)