cwbe coordinatez:
101
63532
1222810
1222815
8738279

ABSOLUT
KYBERIA
permissions
you: r,
system: public
net: yes

neurons

stats|by_visit|by_K
source
tiamat
K|my_K|given_K
last
commanders
polls

total descendants::4
total children::2
show[ 2 | 3] flat


ako sa povie koronavírus po esperantsky? niektorí hovoria kronviruso, niektorí koronviruso alebo korona viruso, niektorí dokonca koronaviruso...

isté je, že na esperantistov má jeho epidémia neblahý účinok, lebo esperantisti predsa tak radi cestujú, najmä do zahraničia, a stretávajú sa — a teraz nemôžu...

krajinské esperantské kongresy, ktoré sa tradične konajú v tomto ročnom období, sú zrušené, napríklad britský (mal sa konať v polovici apríla v Leicestri) alebo škótsky (mal sa konať koncom mája v Invernesse)... slovenský tuším ani nebol oznámený, posledné správy hovoria, že by sa mohol organizovať niekedy v septembri, ale to tiež ešte nebolo oficiálne oznámené...

a čo letné, veľké medzinárodné festivaly? situácia je ťažká... ako povedal predseda organizačného výboru IJK (medzinárodného kongresu mladých esperantistov)... zaplatili už zálohu za priestory... ak príde oficiálny zákaz organizovať podujatia v júli (čo dosiaľ holandská vláda oficiálne nepotvrdila), je šanca, že by získali plnú zálohu späť, prípadne ju mohli bezplatne presunúť na iný termín; ak nie, budú musieť s prenajímateľmi vyjednávať, a prenajímatelia kongresových priestorov a ubytovacích zariadení teraz tiež nie sú vo veľmi dobrej situácii... a podobne sú na tom všetky ostatné podujatia...

aj keď Kanadská vláda zákaz vstupu cudzincov do Kanady (okrem z USA) zatiaľ potvrdila len do konca júna, je už isté, že Universala Kongreso (Svetový kongres esperanta) v Montreali sa v pôvodnom termíne (začiatok augusta 2020) konať nebude; čo však bude namiesto toho, zatiaľ isté nie je; tiež to zrejme záleží aj od toho, ako sa Svetový esperantský zväz (UEA) dohodne s majiteľmi kongresového strediska

ako miesto konania Svetového kongresu v roku 2021 bol už oznámený Belfast, preto je možné, že v Montreali sa Universala Kongreso bude konať v roku 2022

a čo poplatky už prihlásených účastníkov? organizačný výbor IJK (mládežníckeho kongresu) už potvrdil, že v prípade zrušenia (konečné rozhodnutie majú oznámiť v druhej polovici apríla) budú zálohy prihláseným účastníkom vracať, prípadne ich uznajú na nasledujúci rok

v prípade Universala Kongreso sú podmienky striktnejšie: pri prihlásení je potrebné zaplatiť plný účastnícky poplatok, ktorý je neprenosný a nevratný (ako sa píše v podmienkach) dokonca aj v prípade, že sa kongres nekoná alebo sa koná v inom meste; v praxi je však možné, že sa už zaplatené poplatky predsa len tento raz budú vracať, ale oficiálne potvrdené zatiaľ nič nebolo

a čo Letná škola esperanta, ktorá bola naplánovaná na druhú polovicu júla 2020 v Kroměříži? bude sa konať len virtuálne




000001010006353201222810012228150873827908744592
mateno
 mateno      29.04.2020 - 05:59:27 , level: 1, UP   NEW
Internacia Junulara Kongreso sa bude konať len na internete... http://ijk2020.tejo.org/

takisto namiesto zrušeného (odloženého) Universala Kongreso sa bude konať Virtuala Kongreso, bližšie informácie v tlačovej správe Svetového esperantského zväzu

000001010006353201222810012228150873827908741241
mateno
 mateno      20.04.2020 - 03:55:33 , level: 1, UP   NEW
takisto celosvetový skúšobný deň (Tutmonda ekzamentago) medzinárodných skúšok z esperanta certifikovaných podľa Európskeho referenčného rámca pre jazyky (KER-Ekzamenoj), ktorý mal pôvodne byť v sobotu 20. júna 2020, sa odkladá

predbežne sa uvažuje o termíne v novembri 2020

00000101000635320122281001222815087382790874124108741242
Mr. Darcy
 Mr. Darcy      20.04.2020 - 07:29:54 , level: 2, UP   NEW
preco je jedno slovo cele z talianciny a druhe cele z nemciny?

0000010100063532012228100122281508738279087412410874124208744593
mateno
 mateno      29.04.2020 - 06:33:39 , level: 3, UP   NEW
odniekiaľ tie slová zobrať musíš, a Zamenhofovi sa na konci 19. storočia prirodzene videlo ako dobrý nápad inšpirovať sa románskymi (latinčinou/francúzštinou) a germánskymi (nemčinou) jazykmi

André Cherpillod, francúzsky-esperantský jazykovedec, ktorý sa zaoberá etymológiou, udáva, že 93% esperantských slov je rozoznateľných so znalosťou románskych jazykov, 90% so znalosťou germánskych jazykov, a 47% so znalosťou slovanských jazykov

ale pozor! ak sa niekomu javí esperanto ako "zmiešanina jazykov", je to povrchný dojem: kto prenikne pod povrch, nájde koherentný a logicky zostavený celok

slovo sa môže prevziať z latinčiny (taliančiny) či nemčiny, ale vždy sa musí prispôsobiť esperantskému pravopisu, ktorý je prísne pravidelný, výnimky jednoducho nesmú existovať; nepozná dokonca ani ypsilon, fyzika sa povie "fiziko" a samotný ypsilon "ipsilono" :P

taktiež, nech už sa to v tej latinčine, taliančine, francúzštine alebo nemčine povie hocijako, esperanto k tomu (ak je to podstatné meno) nemilosrdne pricapí -o, lebo všetky podstatné mená sa končia na -o, a prídavné mená na -a

ako sa tvorí množné číslo podstatných mien v nemčine? strach a hrôza! v esperante? nič zložitého: v jednotnom čísle koncovka -o, v množnom čísle koncovka -oj: domo / domoj, hundo / hundoj... a nikdy to nie je inak! (prečo by aj malo?)

časovanie, ktoré poznáme z nemčiny i taliančiny, v esperante jednoducho neexistuje; pre prítomný čas majú slovesá koncovku -as (vo všetkých osobách a číslach), v minulom -is, v budúcom -os (opäť, vo všetkých osobách a číslach)

existujú projekty plánových jazykov, ktoré majú zdrojové jazyky slovnej zásoby trochu "svetovejšie" rozložené (napríklad pandunia), resp. uplatňujú pri vytváraní slov doslova algoritmický systém (napr. lojban (čítaj "ložban")), osobne si však myslím, že zdanlivú "eurocentrickosť" v slovnej zásobe esperanto vyváži "celosvetovou" logickosťou gramatiky a produktívnosťou slovotvorného systému