total descendants::0 total children::0 1 ❤️ |
- /ďjeťa/, CZ /ďíťe/ - zdedené slovo: PIE *dʰeh₁- "kojiť" a) trp.príč. dʰeh₁-tos dosl. "to kojené", i-osnova; uml.laryn.,deasp.,nom.konc. -> PSl *dēˀt-u, nom.pl. *dēˀt-ēi; monop.Meil.z.,uml.skr.,nas. -> CSl *dětъ, nom.pl. *děti (AP c); dim.konc. -> *dét-ę; denas.,uml./ě/,dipht. -> dieťa, nom.pl. deti (v CZ predl.,denas.,uml.CZ -> dítě, nom.pl. děti) b) *dʰeh₁-w-eh₂ "dojaca" (?); deasp.,uml.laryn. -> PSl *dēˀwāˀ; uml.skr. -> CSl *déva (AP a); tilg. -> deva; dim.konc. -> *dévь-čę; Havl.z.,denas.,dipht. -> dievča c) prít.koreň *dʰh₁-eie- -> *dʰh₁-oi-ei-; laryn.,deasp.,PBS-uml.,inf.konc. -> PSl *dajei-tēi; monoph.,uml.skr. -> CSl *dojiťi (AP c); druh.konc. -> dojiť - OCS дѣти "deti", nom.sing. дѣтишть, дѣва "panna", дѣвица "dievča", BG дете, nom.pl. деца, дева "panna", PL dziecko, nom.pl. dzieci, dziewczynka, RU дитя, nom.pl. дети, девушка, SC dijète, djéva "panna, dievča", UA дитина "dieťa", nom.pl. діти - (*dʰeh₁-t- ->) LAT fētus "po rodení"; (*dʰeh₁-i- ->) LOT dēt "sať", sans. dhayati (धयति), ARM diel (դիել) "sať (materské mlieko)", CGr thēsmai (θῆσμαι), OHG tāju "sať"; (*dʰeh₁-m̥n-eh₂ ->) LAT fēmina "žena" (-> SAE/SK feminimum, feminínny, feminizmus); (*dʰeh₁-l- ->) LI dėlė̃ "pijavica", LOT dēls "syn", LAT fēlīx "plodný, šťastný", filius "syn", OIrl deil "sviňa" - decko, dieťatko, detský, detinský, detinky; dievka, dievčenský; dok. podojiť, druh.nedok. podájať, dojka, dojča; asi aj dedo (viď tu) - niekedy v CSl vytlačila zdrobnelina podľa ent-osnovy pôvodný nom.sing. *dětь, ktorý doložený nie je - v niektorých zdrobnelinách ent-osnovy sa asi fixoval prízvuk podobne ako pri prípone *-ьkъ (napr. rúčka vs. ruka, viď tu), vďaka čomu sa zachovali dĺžky aj v koreňoch s mob.prízvukom; pri slovách ent-osnovy to však nie je pravidelné, okrem tohto výrazu máme zachovanú dĺžku tiež v slove žriebä (viď tu), zanikla však v slove prasa (tu) - v OCS sa pre nom.sing. "dieťa" používajú okrem дѣтишть ešte výrazy чѧдо (viď tu) a отрокъ (viď tu) - CZ děvka "kurva" je druhotný tvar oproti pôvodnému dívka keywords: dieťa, dievča, ent-osnova, podst.meno; dojiť, nedok., sloveso zdroje: Cejtlin, Derksen, Holzer, Olander, de Vaan, Vasmer |
| |||||||||||||||||||||||||