total descendants::0 total children::0 |
- /loť/ - zdedené slovo: PIE *(h)oldʰ-is "vydlabaný kmeň, kanoe"; PBS-uml.,deasp.,fem.konc. -> balt.,PSl *aldi-jā; 1.liq.met.,uml.skr. -> CSl *lodьja (AP c); skr.cez gen. -> loď - OCS ладии, алдии, PL łódź, hov. RU ладья, SC lâđa - LI aldijà "kanoe"; OEn ealdoth "koryto", aldaht, DN olde "kanoe" - HU ladika "čln" - lodivod, lodiar, lodník, lodenica, lodička - PSl hovoriace obyvateľstvo bolo síce vnútrozemské, no využívalo člnky z vydlabaných kmeňov na riečne plavby; grécke zdroje ich spomínajú ako monoxyly (<- моно-ξулон "jeden strom"), pričom boli hojne využívané aj pri nájazdoch na Balkán; použili ich tiež Sclavenoi v službách avarského kagana r. 626, a neskôr r. 907 vojská kniežaťa Olega pri ich útokoch na Carihrad - v PSl boli viaceré výrazy pre "loď", čo zrejme označovali rôzne varianty: *karūˀta (-> koryto; kogn. SK kôra, viď tu), *karābu (-> koráb; zrejme výpožička zo substrátu), a *čl̥nu (-> čln; kogn. Kelt, LI kélmas "kmeň", SK čelo, viď tu; <- PIE *kl̥nos dosl. "to vystrčené, vyzdvihnuté"), možno varianty *aldije, pričom dve z nich máme doložené aj ako výpožičky v MGr (ako кароута resp. карабоς) - dnes obvyklý výraz pre tento typ člnu kanoe je moderný prienik z EN canoe (cez ES canoa, z karibského jazyka Taino alebo Arawaka), CZ necky je zas z PSl *nuktui (PL niecka, RU ночва) "umývadlo" keywords: loď, já-osnova, tech.výraz, podst.meno; koryto, koráb, čln, kanoe zdroje: Derksen, Harper, Holzer, Rejzek, Vasmer |
| |||||||||||||||||||||||||