total descendants::0 total children::0 |
- /človek/, CZ /človjek/ - zloženina: PIE *kel- "čnieť" + *woihk-os "sila, doba života"; PBS-uml.,I.pal. -> PSl *čelawaiˀk-u "schopný, spolupracovník"; monoph.,Meil.z.,assib.,delab.,uml.skr. -> CSl *č(e)lověkъ (AP c); Havl.z.,uml./ě/ -> človek (v CZ ešte uml.CZ -> člověk) b) *woihk-os "sila, doba života"; PBS-uml.,nom.konc. -> PSl *waiˀk-u; monoph.,Meil.z.,uml.skr. -> CSl *věkъ (AP c); uml./ě/ -> vek - OCS чловѣкъ, BG/SC човeк, PL człowiek, RU человeк, luž. cłowjek - čelo: LI kẽlis "koleno", kélti "dvíhať", keltuvas "zdvihák", kalnas "hora", LAT celsus "vysoký", EN hill "vrch", ONor holmr "ostrovcek" (<- PGer *hulni-), CGr kolophōn (κολοφών) "vrchol"; vek: LI vaìkas "dieťa", vaikìnas "mládenec", viékas "životná sila", veikti "robiť", GOT weihan "bojovať", LAT vincere "víťaziť", OIrl fichid "bojovať" - LI cilvéks (z CSl, pred uml.skr.) - človečina (CZ člověčina); pre čelo aj účel, čelusť (CZ čelist), čelný, náčelník, priečelie (CZ průčelí); pre vek napr. večný (CZ věčný); kogn. čln (viď tu) - Skok odvádza prvú časť slova z CSl *čeljadь (SK čeľaď, RU челядь, OCS челѣдь "služobníctvo, družina" <- PSl *čeljādi ?); ide o kognát slova čelo, pričom v zSl môže ísť o abl.nul.st. (ako v LI kìltis "kmeň") - obe slová súvisia aj so SK koleno (OCS колѣно "koleno"), čo zas je abl.o-st. PIE *kel-; súvis s výrazom pre "kmeň" sa ukazuje aj v SK pokolenie - pre pl. ľudia viď tu keywords: človek, zloženina, o-osnova, podst.meno; čelo, es-osnova, časť tela, vek, o-osnova; čeľaď, koleno zdroje: Harper, Holzer, Rejzek, Skok, Vasmer |
| |||||||||||||||||||||||||