login::
pass::
name::
id::
node:
Re: Wienerisch - Deutsch, 459 Vokabeln
template:
4
parent:
Wienerisch - Deutsch, 459 Vokabeln
owner:
def[Locked_OUT][Locked_OUT]
viewed by:
created:
01.02.2013 - 11:16:16
cwbe coordinatez
:
101
63532
1222810
6309286
7033659
7035995
ABSOLUT
K
YBERIA
permissions
you:
r,
system:
public
net:
yes
⠪
neurons
stats
|
by_visit
|
by_K
source
tiamat
K
|
my_K
|
given_K
last
commanders
polls
total descendants::13
total children::1
2
❤️
show[
2
|
3
]
flat
pomali? :)
title/content
title
content
user
00000101000635320122281006309286070336590703599507036044
sestra
01.02.2013 - 11:31:04
[
6K
] , level: 1,
UP
NEW
Re[2]: Wienerisch - Deutsch, 459 Vokabeln
k tomuto mam zabavnu historku
koncom devatnasteho, zaciatkom dvadsiateho storocia, ako este i v medzivojnovom obdobi bolo v dobrych videnskych kruhoch modou (podporenou dlhodobou tradiciou) zaobstarat si k detom vychovavatelku zo Slovenska, kedze boli zname svojou krasou, starostlivostou a laskyplnostou a teda mali s detmi najlepsie vysledky
nasledkom toho niekolko generacii Viedencanov poznalo "pomaly", lebo ako deti poculi vychovavatelky kricat za nimi stale pomaly pomaly, lebo v strese pouzivali rodnu slovencinu
oni si to trochu upravili, pisu to s makkym i a prizvuk kladu vyrazne na druhu slabike, tak ako su zvyknuti (po-maa-li), ale zatial kazdy rodeny viedencan tomu rozumel... zaujimavy je mierny posun vyznamu, u nich je to aj "gemütlich", teda pohodovo
0000010100063532012228100630928607033659070359950703604407172427
Helmona. . .
12.05.2013 - 17:56:25
, level: 2,
UP
NEW
Re[3]: Wienerisch - Deutsch, 459 Vokabeln
nechces aj ty vychovavatelku zo slovenska? Mám teraz rok čas.. .)
000001010006353201222810063092860703365907035995070360440717242707172433
sestra
12.05.2013 - 18:03:51
, level: 3,
UP
NEW
Re[4]: Wienerisch - Deutsch, 459 Vokabeln
chcem!!!
0000010100063532012228100630928607033659070359950703604407037294
killya
02.02.2013 - 10:25:46
, level: 2,
UP
NEW
Re[3]: Wienerisch - Deutsch, 459 Vokabeln
a bled je ekvivalent blöd? maju aj ine slova, v ktorych nahradia umlaut nejako foneticky?
000001010006353201222810063092860703365907035995070360440703729407038367
uza
03.02.2013 - 08:41:44
, level: 3,
UP
NEW
Re[4]: Wienerisch - Deutsch, 459 Vokabeln
bled je blöd a blad je dick. aby z toho bol lepsi salat :)
000001010006353201222810063092860703365907035995070360440703729407038218
al-caid
02.02.2013 - 22:50:53
, level: 3,
UP
NEW
Re[4]: Wienerisch - Deutsch, 459 Vokabeln
do Viedne islo strasne vela Cechov v 18.-19.storoci, cim sa viedencina trochu vzdialila od ostatnych rakuskych dialektov, nehovoriac o tych slovnych vypozickach
00000101000635320122281006309286070336590703599507036044070372940703821807038356
killya
03.02.2013 - 08:15:21
, level: 4,
UP
NEW
Re[5]: Wienerisch - Deutsch, 459 Vokabeln
aj mrte vela priezvisiek je cesky/slovensky znejucich
000001010006353201222810063092860703365907035995070360440703729407037704
sestra
02.02.2013 - 15:24:31
(modif: 02.02.2013 - 23:06:44), level: 3,
UP
NEW
!!CONTENT CHANGED!!
Re[4]: Wienerisch - Deutsch, 459 Vokabeln
genau :)
okrem ö - e, ei - a na konci slov a o - a, no a Auslautverhärtung, teda spolocny zvuk pre t - d, b - p a podobne
je ich viac, toto su len take najtypickejsie
0000010100063532012228100630928607033659070359950703604407037270
benedict glasscock
02.02.2013 - 10:02:02
, level: 2,
UP
NEW
Re[3]: Wienerisch - Deutsch, 459 Vokabeln
snad mas pravdu...nett
0000010100063532012228100630928607033659070359950703604407036053
slash
01.02.2013 - 11:32:56
, level: 2,
UP
NEW
Re[3]: Wienerisch - Deutsch, 459 Vokabeln
...ta uprava vyznamu nesuvysi skor neskorsim spoznavanim sexuality pomocou slovenskych vychovateliek? :P
000001010006353201222810063092860703365907035995070360440703605307037269
benedict glasscock
02.02.2013 - 10:01:48
, level: 3,
UP
NEW
Re[4]: Wienerisch - Deutsch, 459 Vokabeln
skazena vieden zaciatku 20. storocia :)
000001010006353201222810063092860703365907035995070360440703605307036069
sestra
01.02.2013 - 11:43:09
, level: 3,
UP
NEW
Re[4]: Wienerisch - Deutsch, 459 Vokabeln
nikdy nevies - sexualita aj sexualne zvyky prispeli vyznamom tu a tam, len je to z lingvistickeho pohladu dost malo spracovana (dream topic for PhD)
ale by som tipovala, ze im to hovorili aj pri jedle alebo pri pisani uloh a ked boli vystresovani
tak sa to casom stalo nieco ako vyraz pre pohodu, pokoj, kein stress a podobne
00000101000635320122281006309286070336590703599507036044070360530703606907036625
slash
01.02.2013 - 16:37:26
, level: 4,
UP
NEW
Re[5]: Wienerisch - Deutsch, 459 Vokabeln
pruderna doba minula cize tazko badat v casoch minulych... :/
axone
_Etymologia