 |
|
| node: | Re[2]: Wienerisch - Deutsch, 459 Vokabeln |
| template: | 4 |
| parent: | Re: Wienerisch - Deutsch, 459 Vokabeln |
| owner: | sestra |
| viewed by: | |
| created: | 01.02.2013 - 11:31:04 |
|
cwbe coordinatez: 101 63532 1222810 6309286 7033659 7035995 7036044 ABSOLUT KYBERIA |
| permissions | |
| you: | r, |
| system: | public |
| net: | yes |
total descendants::12
total children::4
6 ❤️
k tomuto mam zabavnu historku
koncom devatnasteho, zaciatkom dvadsiateho storocia, ako este i v medzivojnovom obdobi bolo v dobrych videnskych kruhoch modou (podporenou dlhodobou tradiciou) zaobstarat si k detom vychovavatelku zo Slovenska, kedze boli zname svojou krasou, starostlivostou a laskyplnostou a teda mali s detmi najlepsie vysledky
nasledkom toho niekolko generacii Viedencanov poznalo "pomaly", lebo ako deti poculi vychovavatelky kricat za nimi stale pomaly pomaly, lebo v strese pouzivali rodnu slovencinu
oni si to trochu upravili, pisu to s makkym i a prizvuk kladu vyrazne na druhu slabike, tak ako su zvyknuti (po-maa-li), ale zatial kazdy rodeny viedencan tomu rozumel... zaujimavy je mierny posun vyznamu, u nich je to aj "gemütlich", teda pohodovo
koncom devatnasteho, zaciatkom dvadsiateho storocia, ako este i v medzivojnovom obdobi bolo v dobrych videnskych kruhoch modou (podporenou dlhodobou tradiciou) zaobstarat si k detom vychovavatelku zo Slovenska, kedze boli zname svojou krasou, starostlivostou a laskyplnostou a teda mali s detmi najlepsie vysledky
nasledkom toho niekolko generacii Viedencanov poznalo "pomaly", lebo ako deti poculi vychovavatelky kricat za nimi stale pomaly pomaly, lebo v strese pouzivali rodnu slovencinu
oni si to trochu upravili, pisu to s makkym i a prizvuk kladu vyrazne na druhu slabike, tak ako su zvyknuti (po-maa-li), ale zatial kazdy rodeny viedencan tomu rozumel... zaujimavy je mierny posun vyznamu, u nich je to aj "gemütlich", teda pohodovo