cwbe coordinatez:
101
63539
63556
3962047
5005470
5005868
5007536
5007566
5007588
5007609
5007688

ABSOLUT
KYBERIA
permissions
you: r,
system: public
net: yes

neurons

stats|by_visit|by_K
source
tiamat
K|my_K|given_K
last
commanders
polls

total descendants::2
total children::1
show[ 2 | 3] flat


je fakt, ze je tam viac moznosti, ale neviem, zda sa mi, ze ten dokument z UPJS je outdated.

čiže si myslíš, že sa dá jednoducho odcitovať v slovenčine napríklad a uviesť cudzokrajného autora?

v karentovanych casopisoch sa to tak bezne robi. pripadne sa da do poznamky (napr. pod ciaru) uviest, ze to prekladal autor, ale urcite nie do bibliografickeho zaznamu v zozname odkazov.




000001010006353900063556039620470500547005005868050075360500756605007588050076090500768805007722
1378
 1378      11.11.2009 - 23:30:05 , level: 1, UP   NEW
pokojne môže byť, ale odvolala by som sa aj na Katuščáka.

áno,máš pravdu ,lebo to by bolo zavádzajúce a to sa používa na preklad celého diela.
preto som sa ťa pýtala na dôvod :)

00000101000635390006355603962047050054700500586805007536050075660500758805007609050076880500772205008274
rot
 rot      12.11.2009 - 10:47:59 , level: 2, UP   NEW
jj, myslim, ze velka cast problemov s normami a ich vykladom suvisi s tym, ze u nas existuju dve "prirucky" (Kimlicka a Katuscak), ktore ich vysvetluju odlisne.