1. Čau, na začiatok by som ti chcel zagratulovať k nahratiu nového albumu (Aeon - pozn. Fil). Je vynikajúci. Máš dnes veľa interview? Musíš byť unavený z opakovania rovnakých odpovedí. Budem sa snažiť nedávať rovnaké otázky.

Vďaka.

2. Ako by si opísal nahrávanie? Aký bol proces vytvárania konečného produktu.

Ten proces je v podstate rovnaký vždy keď ideme do štúdia. Ale tento krát sme strávili trochu viac času zlepšovaním zvuku, než sme začali album skutočne nahrávať. Ale samotné nahrávanie nám zabralo menej času, než World of Worms (predchádzajúce album - pozn. prekl.). Pretože toto nové album by malo byť viac priamočiare, mohli sme sa viac sústrediť na gitary a urobiť si organickejší zvuk, ktorý normálne dosahujeme rôznymi synťákovými aranžmánmi..

3. Všetky songy Zyklonu sú zaujímavé a dobre "zmáknuté".. povedz, kde beriete inšpiráciu? Kto sa o tieto veci stará a aké sú vzťahy medzi členmi kapely?

Všetci máme svoj podiel na tvorení piesní. Skúšali sme rôzne veci a zmeny, než sme boli so všetkým spokojní. A inšpirácia môže byť čokoľvek. Všetko od filmov, po blbých ľudí, ktorí ma nútia nakopať im prdel a potom prenášam tú zlosť do hudby.

4. Akým spôsobom ovplyvnila zmena zostavy v roku 2002 celkový zvuk Zyklonu? Mám na mysli hlavne pozíciu vokalistu..

Máme iný zvuk hlavne preto, lebo sme mixovali v štúdiu Fredman. Ale všetky tie rôzne vokály, ktoré Sechtdamon naspieval na novom albume, sú v prvom rade presne také, aké sme ich chceli mať.

5. Trym, podľa môjho názoru si jeden z najlepších bubeníkov na scéne, spolu s Hellhammerom z Mayhem a Frostom zo Satyricon. Ako si začínal? Máš nejakých obľúbených bubeníkov? Ste priatelia, alebo spolu súperíte?

Začal som hrať na bicie, keď som mal asi 14, alebo 15. Dostal som bicie na narodeniny, ale nemal som ani potuchy, ako na ne hrať. Tak som pozeral videá Kiss, aby som videl, ako to robia oni. Keď som sa naučil základy, vo walkmane som mával Slayer a snažil som sa hrať do tej hudby. Takže keď som bol schopný zvládnuť niečo technickejšie, tak som chcel hrať extrémnejšie a rýchlejšie a zvyšok je história. S Hellhammerom aj s Frostom sme dobrí priatelia a tiež s výbornými bubeníkmi ako Pete Sandoval a Derrek Rodney. Dnes je veľa bubeníkov, moji obľúbení sú Akira Jimbo, Terry Bozzio, Mike Portnoy, Dave Lombardo, Gene Hoglan a tak by som mohol pokračovať..

6. Keď si bol malý, chcel si byť bubeníkom? Ako dlho hráš na bicie? Myslím, že som nikdy nevidel hrať niekoho takto rýchlo. Zrýchlili ste bicie v štúdiu, alebo si ešte rýchlejší, ako predtým? Koľko času denne stráviš hraním? Cvičíš? (v zmysle na bicích - pozn. prekl.)

Odkedy som prvý raz videl video Kiss, chcel som byť bubeníkom. To som mal asi 10 rokov. Na bicie hrám tak 14-15 rokov, s prestávkami.. V štúdiu nikdy nezrýchlujeme.. Vlastne, niektoré časti som hral tak rýchlo, že sme ich museli nahrať pomalšie. Na koncertoch potom hráme rýchlejšie. Pre mňa to nie je o tom, byť najrýchlejším bubeníkom, alebo čo. Je to skôr o správnej agresii (nasranosti) v správnom čase. Necvičím, ani už sám neskúšam. Hrávam na bicie tak 2-3 krát do týždňa. Predtým som hrával častejšie, ale keď hrám viac, začnem sa pri tom nudiť.

7. Pochádzaš z Nórska, z krajiny ktorá je považovaná za silno black metalovú, aj napriek tomu, že mnohé kapely si vytvárajú nové konceptuálne orientácie. Aký je tvoj pohľad na momentálnu situáciu black metalu v Škandinavii?

Vyzerá to tak, že Škandinávia sa naozaj rozmáha, čo sa rôznych štýlov týka. Možno je to preto, že tu nie je veľmi čo robiť, tak robíme hudbu aby sme sa zabavili. Ale je aj veľa nových kapiel, ktoré si vytvárajú vlastný štýl len preto, aby boli odlišní. Ale podstata odlišnosti je v tom, čo vyjadríš pomocou hudby a nie čo hudba vyjadruje v tebe. (pozn. prekl. - nie som si istý, či som úplne presne pochopil, čo mal Trym na mysli tou poslednou vetou a preto som sa snažil dodržať doslovný preklad, aby sa nestratila pôvodná myšlienka)

8. Pociťuješ odkaz black metalu 90-95? Čo v tebe z neho ostalo, v srdci a v mysli? Čo bolo pre teba ako člena Emperor najviac uspokojujúce?

Stále si na to pamätám, tie dni keď nebolo dôležité nič, iba metal. A stále mám dosť podobné pocity, ale dnes sa ľudia viac zaoberajú firmami a značkami a je toľko nových kapiel, ktoré by v tých časoch nikdy nedostali zmluvu. Myslím, že fakt, že sme robili to čo sme chceli, že nás nezaujímalo čo hovoria ľudia a že pre nás bola najdôležitejšia hudba, je veľmi uspokojujúci. Som hrdý, že som mohol byť súčasťou toho, čo sme dokázali s Emperor.

9. Ako vnímaš fakt, že stále viac a viac extrémnych metalových bubeníkov používa triggované (pozn. prekl. - elektrické) bicie na živo a na albumoch? Zaujímalo by ma, či si sa veľmi zmenil za posledných 10 rokov. Spomínaš rád na tie časy, keď si len chytil svoj nástroj a začal proste robiť hluk?

Používam triggery na kopák (pozn. prekl. - znamená to, že má kopák /bass drum/ elektronicky snímaný), ale to len preto, lebo je ťažké dosiahnuť rovnaký zvuk na albume aj na koncertoch. Skúšal som hrať na plne elektronickú súpravu a bol som prekvapený, ako ľahko sa na to hrá. Nemusel som použiť žiadnu energiu, aby som hral rýchlo, takže chápem, že si to niektorí chcú uľahčiť. Ale myslím, že ten elektronický rytmičák nemá dobrý zvuk a tomy sú úplný odpad.

10. Emperor boli jednou z najsilnejších kapiel nórskej scény, a vidí sa mi, že hudba Emperor sa vymyká akejkoľvek šablóne (škatuľke) a aj hociakej trendovej móde v metale. Nanešťastie, Cisár je mŕtvy..

Keď sme robili hudbu Emperor, nerozmýšlali sme nad tým, čo je trend, alebo čo je dobré a zlé. Chceli sme len vyjadriť ten hnev v nás..

11. Má hudba Zyklon nejaký konkrétny smer, alebo ide o vývojový proces? Čo si myslíš o dnešnej black metalovej scéne?

Nerobili sme žiadne plány, kam by mal Zyklon smerovať. Robime hudbu akú práve chceme a keďže sa meníme ako ľudia, hudba sa mení s nami. Blacková scéna sa veľmi zmenila v porovnaní so situáciou spred pár rokov, niečo k lepšiemu, ale aj k horšiemu.

12. Kto vytvoril váš image - zbrane a krátke vlasy?

Zbraň bola niečo, čím sme z času na čas dosahovali extrémnejší výraz. A ja som mal krátke vlasy, tak to nejako prišlo samo.

13. Pracuješ momentálne na nejakých projektoch mimo kapelu?

Bol som v kontakte so Steveom Tuckerom a jeho skupinou Ceremony, ale neviem, čo sa deje teraz. Ale hrám v heavy metalovej skupine Paganize.

14. Ďakujem ti za rozhovor Trym! Tešilo ma. Nejaké posledné slovo?

Ja ďakujem tebe a dúfam, že až budeme na turné, ľudia si nájdu čas a prídu sa pozrieť na našu show.

Interview: 7Gates zine (www.7gates.org)
Preklad: Thyan
Rozhovor bol publikovaný: 1.10.2004

Milý čitateľ, prinášame Ti v poradí tretí rozhovor na našich stránkach. Dúfam, že budeš spokojný, veď na moje otázky odpovedal samotný Dr. Victor z našej No1 doom-gothic kapely Galadriel. Táto kapela onedlho prispeje do našich domácich diskografií ďalším novým kúskom (v poradí už štvrým!), tak máš šancu dozvedieť sa o tomto novom počine niečo viac. Slovo má Dr. Victor...

1. Nazdar Dr Victor, na začiatok objasni, či si získal na nejakej výške fakt nejaký titul Dr. alebo je to všetko ináč a ty si "obyčajný smrteľník"?:) A ak si Dr., tak potom doktor čoho?

Samozrejme, že nie som žiadny titulovaný doktor, ani medicíny ani filozofie ani ničoho iného. Predponu Dr som si pridal ako puberťák ovplyvnený bubeníkom Savatage. Lenže pôvodne som tým Dr nemyslel "doctor" ale "drummer", čiže bubeník. No ale každý ma vždy bral ako doktora a teraz už to nemá zmysel meniť. Tento samo-titul je samozrejme v mojom veku už značne detinský, ale napriek tomu necítíim potrebu sa ho zbaviť, ha ha ha.

2. Udiali sa nejaké zmeny v zostave od poslednej radovky, alebo všetko po starom?

Z kapely odišiel doprovodný gitarista Gabriel, inak hráme po starom. Celkom sme si zvykli hrať len piati s jednou gitarou, aj keď to nie je vždy ono a niektoré skladby nemôžeme hrať naživo.

3. V akom štádiu sú prípravy na nový album, kedy výjde, ako sa bude volať, koľko piesní bude obsahovať?

Nový album je hotový a vyjde v Aprilí 2002 u Metal Age Productions, teda na Slovensku. Bude sa volať "From Ashes & Dust" a bude na ňom 11 vecí vrátane nášho Blind Guardian coveru pre pripravovaný tribute tejto kapely.

4. Ponesie sa v duchu Oblivion, alebo sa majú fanúšikovia tešiť na nejaké nové, nezvyčajné prvky vo vašej tvorbe?

V prvom rade a predovšetkým sme prestali hrať ako Jojo, tým myslím neustály prechod od rýchlejších pasáži na pomalšie. Tohto bolo na albume Oblivion až príliš, hoci sme to vtedy nerobili schválne a ani sme si to neuvedomovali. V reakciách na ukážky z nového albumu boli zase názory, že hráme nasilu rýchlo. To samozrejme nie je pravda, tento dojem ale mohol vzniknúť tým, že medzi ukážkami boli zrovna len rýchlejšie veci, ktoré sa neustále nespomalovali ako kedysi. Ďaľšia vec sa týka našej neustále kritizovanej speváčky Witch - na novom albume spieva o dosť menej ako predtým, ale za to oveľa kvalitnejšie!!! Celkovo je na albume viacej inštrumentálnych pasáží, na určitých miestach sme dali viac vyniknúť sólovej gitare aj klávesom a dokonca sme nahrali aj našu prvú inštrumentálku vôbec. Posledná vec sa týka zvuku - ten nás všetkých ešte stále očarováva a "From Ashes & Dust" je suverénne našim najlepšie znejúcim albumom, o ktorom sme na rozdiel od Oblivionu nikdy nezapochybovali.

5. Kam sa album bude uberať po textovej stránke? Bude to koncepčné dielo, alebo každy text bude o niečom inom? A vôbec, môžeme sa niekedy v budúcnosti tešiť na textovo koncepčné dielo?

Album rozhodne nie je koncepčný, na to sme zatiaľ príliš lenivý. Podľa mňa bola doteraz takmer vždy dôležitejšia inštrumentálna časť, aj keď niektorý členovia by mohli nesúhlasiť, je to vec názoru. A niečo koncepčné do budúcnosti ? CHA, nikdy sme sa nedohodli ani na tom, akú prevzatú vec by sme mohli nahrať (spomínaný cover BG bol dohodnutý a nedalo sa z toho len tak vycúvať). Buď si istý, že by sme zabili rok dohadovaním o téme a potom by sme to aj tak zavrhli. O niečom takom sa nedá len tak rozhodnúť, muselo by to byť niečo čo by k nám prišlo prirodzene a tak, že by sme všetci hneď vedeli, že TO je to pravé. Texty nového albumu sa nesú v klasickom pozitívnom duchu našej kapely - smrť, utrpenie, zúfalstvo, erotika, fantasy a sem tam niečo pekelnejšie...

6. Na vašej oficiálnej stránke je k videniu už aj obal vášho nového CD. Je veľmi úchvatný, ale prezraď pre menej predstavivých, čo tento výjav znázorňuje, kto obal robil a či ste s jeho finálnou podobou spokojní?

Plne chápem, že nevieš, čo ten obal znázorňuje, aj ja som sa na to musel spýtať Doda, he he he. Takže, je to drevená maska, má to symbolizovať masky, ktoré si robila Talliss, hlavná postava z knihy Lavondyss keď sa jej svet prelínal so svetom mytág. Nemá význam to ďalej rozoberať, tí čo to poznajú, vedia o čom je reč a tí ostatní by z toho aj tak nič nemali. Mne osobne sa obal páči, i keď po vzhliadnutí prvej verzie som si myslel, že sa jedná o kostru nejakého dobytka, ha ha ha. Obal robil Dodo, všetky podklady mu dodala Witch a potom to nejak upravil. Dodo už maká aj na celom booklete, možem prezradiť, že ho nechce spraviť ako knižku, ale aby bol rozkladací, ako na šírku, tak na výšku. S Dodovou prácou budeme určite spokojní, to je úplne isté...

7. Kto je hlavným ťahúňom v Galadriel a kto je so všetkým vždy nespokojný?:) Alebo ťaháte všetci pekne za jeden povraz a čo sa povie, tak sa bez rečí aj spraví? Máte nejakého "najvyšieho" v kapele - kto ním je?:)

No tak, hneď po mne tam je Tomax, potom Dodo, potom.. ... ha ha ha. Oficiálne šéfuje Dodo, aj keď vlastne všetky rozhodnutia robíme my dvaja spolu. Sme stále v kontakte cez mail a telefóny, dokonca si posielame aj rozhovory na úpravu (áno, aj tento rozhovor pošlem Dodovi, či tam nechce niečo doplniť). O ostatných môžem povedať, že nepreukazujú takmer žiadny záujem ohľadne dôležitých rozhodnutí, takže ak sa dohodnem ja s Dodom, je rozhodnuté a nikoho iného to nezaujíma. Čo sa týka nespokojnosti, tak som to samozrejme ja, kto stále niečo kritizuje a veľa vecí mi lezie na nervy, hlavne čo sa týka spoľahlivosti niektorých členov a podmienok na koncertoch. To je niekedy fuckt dosť vážne.

8. Vraj vládne v tábore Galadriel nespokojnosť s predchádzajúcim počinom ohľadne zvuku. Bude nový album konečne reprezentatívnym kúskom Galadriel?

Myslím, že na toto som ti vlastne už odpovedal vyššie...

9. Co si sľubujute od vašej novinky? Patrilo by sa konečne preraziť aj na západný trh a poriadne zamútiť vodu, veď potenciál na to tu určite je, alebo sa mýlim?:)

Od novinky si sľubujeme veľa, ale to vela môže pre hociakú inú kapelu znamenať úplný normál. Do teraz sme sa totiž pramálo starali o našu propagáciu, ak nerátam internet a bolo nám vcelku jedno, že nás skoro nikto nepozná. S novým albumom si ale veríme a chceme sa konečne rozhýbať a postarať sa o to, aby bol nielen dostatočne propagovaný, ale aj k dostaniu. Možno ťa prekvapí, že nie si jediný, kto zháňa naše staršie veci, ale prakticky nemá šancu sa k nim dostať. Z času na čas sa ozve niekto aj z druhej strany zemegule s otázkou, ako zohnať naše CD, ale nemôžme preto nič spraviť. Ľudia od Metal Age-u si ohľadne nás veria, a to je myslím si veľmi pozitívne a dúfam, že to pozitívne aj dopadne. To znamená, že budeme distribuovaný nielen na Slovensku ale aj vo viacerých európskych krajinách, kde máme zopár fanúšikov, s ktorými sme v pomerne pravidelnom kontakte.

10. Ktorý album z doom metalového sveta ťa v poslednej dobe úplne dostal do kolien? A čo bolo pre teba naopak nepríjemným prekvapením?

Musím ťa sklamať! Doom, black a death metal sú štýly, ktoré mi teda veľa nehovoria a takúto hudbu prakticky nepočúvam. Som silne náchylný na klasický heavy a speed metal, to je oblasť, v ktorej sa cítim najlepšie. Inak, čo sa týka hudby, niekedy som zúfalý z toho, že si proste nemôžem dovoliť kúpiť hudbu, po ktorej moje srdce piští, proste na to nie sú prachy. V poslednej dobe sa teda uchylujem ku hromadnému sťahovaniu eméptrojek ako jedinému možnému zdroju nových albumov. Mám síce známych, čo investujú aj do CDs a majú aj to, čo by ma zaujímalo, ale keď niekto dá za jedno CD 700 Sk, veľmi nerád to potom požičiava, čo plne chápem. V poslednej dobe ma totálne rozdrvili veci od Rage, Gamma Ray a (možno neúprimný ale fantastický) živák od deda Halforda, ten ma potešil viac ako nový Judas Priest. A to ešte len čakám kým prídu bohovia Blind Guardian z ďaľším veldielom! Z kapiel, čo počúvam ma teda nesklamalo nič a dúfam, že to tak zostane aj v budúcnosti.

11. Je všeobecne známe, že s vašou bývalou vydávateľskou firmou Unknown Territory ste nemali príliš veľa dôvodov na spokojnosť. Čo stalo za vašim odchodom k Metal Age? A neľutujete, že ste neodišli už skôr?

S U.T. to naozaj dopadlo dosť úboho, posledný album nedostal takmer žiadnu podporu a to bolo pre nás veľkým sklamaním! O tom, aké "pevné" základy malo naše vydavateľstvo svedčí aj fakt, že po našom odchode proste zaniklo. To zároveň znamenalo, že naše staré CDs sú navždy stratené a nedostupné. Na druhej strane nám vyšli u U.T. albumy, ktoré by možno nikto iný nevydal a osobne nepovažujem čas strávený u tohto vydavateľa za chybu. Je to proste časť vývoja, pričom teraz už nastala iná etapa, keď je treba hľadať možnosti inde. Čo sa Metal Age týka, pôvodne sme zamýšľali rozposlať promo CDs zahraničným labelom, ale zhruba týždeň pred začatím celej akcie nás kontaktoval Mortis s M.A.P. s tým, že má o náš nový materiál (ktorý nám kvôli vypočutiu doslova ukradol, ha ha ha) veľký záujem. Trvalo nám (nám = ja a Dodo) len krátko, kým sme sa pre nich rozhodli. M.A.P. sa v poslednej dobe dosť rozmáha, majú nádejné kontakty v Európe, ale hlavne zabezpečia dostupnosť albumu na Slovensku a v Čechách, čo je pre nás dosť podstatné.

12. Budú aj nejaké tričká, mikiny a podobné "merchandise" k novému albumu? Lebo pokiaľ viem, tak nie sú k dostatiu ani vaše radovky na CD, tobož nejaké oblečenie.

Neviem, že by sa niečo takého chystalo. Rozmýšľame síce s Dodom nad tričkami, ale to by chcelo maličkosť - nejakých zvyšných 10 000 Sk, a to v súčasnosti nepripadá do úvahy. Sme radi, že sme vyrovnali dlhy za štúdio.

13. Bude natočený nejaký klip k nejakej piesni z nového albumu?

No, Dodo by mal rád nejaký klip, uvidíme, či sa nám podarí nadviazať na naše nádejné staré kontakty, ľudí, čo by nám s tým mohli pomôcť. Ak by sa točil klip, muselo by to byť samozrejme celé robené z niekoho dobrej vôle, nie profesionálne. I keď ja som v tomto dosť skeptický, keďže podobné plány sme mali po každom albume. Podľa posledných správ by sa mal klip točiť v januári v nejakom starom vojenskom kryte. Už sa teším, ako tam budeme mrznúť, huh.

14. Poraď fanúšikom, čo majú robiť, ak chcú vaše predchádzajúce diela na CD. Kde a na koho sa majú obrátiť?

Skúste nám napísať list, alebo mail a ak sa bude dať, môžme niečo napáliť a poslať. Iná možnosť získať CD neexistuje. Avšak tí, čo vlastnia počítač si môžu stiahnuť kompletný druhý a tretí album vo forme mp3 z nášho webu a úplne zadara. Je to jediná možnosť verejne šíriť našu hudbu.

15. Je možné, že v budúcnosti vám napríklad Metal Age (alebo niekto iný) znovu vydá vaše predchádzajúce albumy?

O niečom takom zatiaľ nebola reč, teraz sa zameriavame na nový album. Možno by sme mohli spraviť výber starších vecí a znovu ich nahrať, ale to je len teoretická úvaha.

16. A čo tak nejaký živý záznam z vášho koncertu? Trebárs Galadriel - Live in Japan, alebo tak nejako?:) Dočkáme sa toho niekedy (nemusí byť z Japonska:)?

No, ty by si asi najradšej mal Galadriel - Live in Bardejov, ha ha ha. Na vydanie kvalitného živáku nemáme absolútne žiadne vyhovujúce podmienky, nehovoriac už o našich výkonoch na koncertoch. Taký živák by bolo treba ešte poriadne upraviť v štúdiu, ha ha ha.

17. Vráťme sa trošku do zadu. Aké boli ohlasy na Oblivion a podarilo sa urobiť aspoň malú malickú dieru do sveta?

Ohlasy na Oblivion boli dobré, najmä zo sveta, doma sa album moc neujal, ale to je O.K. V poslednej dobe máme dosť úzke styky s Južnou Amerikou, konkrétne Peru a Chile a aj s Mexikom. Máme aj pozitívne kontakty v Belgicku, tam sa ale Oblivion vôbec nedostal. Je ale fakt povzbuzdujúce, keď ti napíše človek z inej krajiny o tom, ako si stiahol z webu tvoju muziku, ako sa mu páči a že napriek tomu, že je teraz u neho polnoc nešetrí ani repráky ani susedov :o)

18. Čo by ste zmenili ak by ste mohli na predchádzajúcich dielach?

Na prvých dvoch albumoch určite naše výkony a zvuk. Na Oblivione okrem toho celé aranžmá niektorých skladieb. Tento album mohol byť oveľa lepší a stále v ňom cítím skrytú energiu, ale dosť sme pokazili vlastnou produkciou ako aj štúdiom. Toto CD asi nikto moc nepočúva, ale ktovie, možno ho raz predsa len nahráme ešte raz a tú skrytú energiu z neho dostaneme.

19. Aké ste mali ciele pri zakladaní kapely? Ktoré z tých zaumienených cieľov ste dosiahli, ktoré sa vám dosiahnúť nepodarilo a ktoré ďalšie si kladiete s novým albumom?

Naše najvyššie ciele boli 2 - vydať album a ísť na turné po Európe. Ako vidíš, prvý ciel sme už dávno splnili, na ten druhý ešte musíme dozrieť. S novým albumom chceme presvedčiť ľudí, že sme trochu dospeli a že sme viac ako len "Kokoti z Bratislavy", čo je tiež veľmi mylná predstava, keďže nie sme všetci z Blavy.

20. Prakticky neviem nič o vašej koncertnej činnosti. Kde vás je najčastejšie vidiet a aká častá je vaša koncertná aktivita?

Najčastejšie nás môžeš vidieť naživo v našej skúšobni, ha ha ha. Je pravda, že hrávame veľmi málo, to by sme ale od nového roku chceli rapídne zmeniť. Závisí to ale aj od postoja ostatných členov, ak to budú flákať, môžem sa na to vyfláknuť aj ja a kašľať na celú kapelu.

21. S ktorou zahraničnou kapelou, s ktorou ste chceli hrat, ste si zahrali? A s ktorou by ste si zahrať určite chceli?

Hrali sme akurát raz na Harleyáckom zraze pred Voivod, a čo sa týka našich snov, každý člen by si určite vybral niekoho iného, s kým by si chcel zahrať. U mňa by to bol Judas Priest a Blind Guardian, u Tomaxa určite Steve Vai atď. Zoznam by bol určite dlhý....

22. Plánuje sa po vydaní nového albumu nejaké turné po Európe?:) Alebo aspoň po okolitých krajinách?

Plánovať môžme čokolvek, ha ha ha.

23. Tvoja spomienka na najlepší koncert? Najkurióznejšia situácia na koncerte? Najzábavnejšia situácia na koncerte? A ešte situácia, keď ti na koncerte nebolo všetko jedno?:)

Na najlepší koncert si nespomínam. Bol už taký? Najzábavnejšie nám asi bolo na jednom z úplne prvých koncertov. Bolo to v zime 1997 vo Vrútockom Mlyne. Mali sme tam hrať ako totálne neskúsená a neznáma kapelka. Sľúbili sme organizátorm, že si prinesieme zo sebou značnú časť aparatúry, ale nakoniec (nie vlastnou vinou) sme si nepriniesli takmer nič. Ľudia z Mlyna boli vtedy úžasní. Ihneď po našom príchode začali zháňať nástroje a vybavenie, aby sa koncert mohol konať. My sme tam len sedeli, pili, sedeli, pili atď. Vyzerali sme dosť veselo, keď dorazili veci na pódium. Ešte veselšie bolo, keď sme zistili, že prakticky sa všetkým sa skrýva nejaký problém. Napr. mali sme kombo na spev, ale mikrofón s káblom na 5-kolík, mali sme predlžovačku, ktorú niekto strčil našmu gitaristovi do ruky so slovami "daj si pozor, aby ťa to nezabilo, nejako to iskrí", mali sme adaptér na gitarový efekt, ktorý prestal fungovať, zohnali nám nový, ten tiež prestal fungovať, Dodo s Witch spievali do jedného takmer rozpadnutého mikrofónu atď. Hneď, ako sa nejaký problém vyriešil, ďalší sa objavil. Brali sme to ale celé s humorom a nakoniec ten koncert aj odohrali a dodnes na to v dobrom spomíname. No a všetko jedno nám nebolo opäť vo Vrútockom Mlyne, na tom pamätnom koncerte, keď sa podpálil spevák z Mystic Death pri chrlení ohňa. Pódium bolo v plameňoch (mal som tam činely za 20 tisíc a celý klub je z dreva) a sedeli sme v bočnej miestosti, z ktorej by v prípade rošírenia ohňa nebolo úniku (ešte aj okná boli kvôli hluku zabednené). Naštastie to celé dopadlo dobre a nikto neutrpel zranenia, ale myslím, že len málokto si fuckt uvedomoval, čo všetko sa mohlo stať.

24. Čím sa vlastne živia členovia kapely? Pracujú, študujú, sú na podpore...?

Tomaxovi práve skončila civilka a pracuje v auto servise. Witch pracuje v nejakom kulturáku, Kozina je stolár (dosť nebezpečné povolanie pre klávesáka) a Dodo robí grafika. Ja jediný ešte študujem (management) a popri tom pracujem ako programátor intranetov.

25. Aké sú najobľúbenejšie spoločné kapely v Galadriel?

Spoločné? Asi len Morgain.

26. Prečo začali Galadriel hrať smutnú a melancholickú hudbu akou doom metal nepochybne je?

Nám to tak nepríde, chceli sme hrať hlavne tvrdo a zároveň melodicky, a na to je ne-ortodoxný doom ako stvorený. Je fuckt možné, že pre poslucháčov môže byť naša hudba depresívna, ale je to tak vôbec nevnímam, bude to asi tým že sa zúčastňujem na jej tvorení. Predtým sme mali s Dodom kapelu, kde sme tlačili pravoverný speed metal, ha ha ha a náš prechod k doom metalu bol bezpochyby zapríčinený Kingom z Lunatic Gods, ktorý požičal Dodovi kazetu Amorphis. Keď sme si ju prvýkrát vypočuli, bolo nám okamžite jasné, že to je hudba a štýl pre nás.

27. Hoci s tým doom-metalom by som narábal opatrne vo vašom prípade. Vaša tvorba je popretkávaná kvantami rôznych gitarových vyhrávok, rýchlejších témp atď. Tieto faktory skôr hovoria o tom, ze sa to podobá skôr na gothic metal. Neviem, či súhlasíš, ale ja mám na vás škatuľku, že hrajete doom metal so silným vplyvom gotického metalu. Môže byť?:)

Doom, gothic, black, mne to príde všetko za jedno. Dodo nám hovorí dark metal, iní doom, iní doom-death (tomu už vôbec nerozumiem) atď. A pritom podľa mňa hráme suverénne doom popretkávaný neodškriepiteľným vplyvom klasického metalu, čiže heavy doom, ha ha ha. Inak by som v tejto kapele asi nikdy nehral, ha ha ha.

28. Nedá mi nepochváliť vašu oficiálnu stránku www.galadriel.sk . Je to najkrajšia oficiálna stránka Slovenskej kapely aku poznám. Nie je tajomstvom, že práve ty si jej tvorcom. Kedy ste pocítili potrebu mať vlastnú stránku? Súhlasíš so mnou, že je potrebné, aby každá serióznejšia kapela mala svoju homepage?

Diky za pochvalu, dal som si záležať. Potreba mať vlastnú stránku prišla presne pred dvoma rokmi, ja som si v tom čase zaviedol internet domov a Dodo ho mal v praci. Dodo sa začal zaoberať myšlienkou mať svoj vlastný sajt a to sme potom aj realizovali. O tom, či je potrebné mať vlastnú stránku by sme ale mohli polemizovať. Určite to je veľký prínos pre propagáciu kapely, ale nie nevyhnutný. Môžem povedať, že našu stránku navštevujú denne ľudia z celého sveta (sme napojení na štatistiky www.naj.sk, takže máme prehľad) a že to poriadne prispieva k šíreniu našej hudby. Na druhej strane, iná kapela stránku mať nemusí, ale drví jeden koncert za druhým a ľudia ich poznajú. Takže by som povedal, že internet je dôležitý najmä pre kontakt so svetom, na doma sú zase koncerty. Viem, že veľa ľudí zo zahraničia sa dozvedelo o našej kapele vďaka webu, ale tiež viem že zo Slovenska bol len jeden, čo o nás predtým vôbec nepočul, až kým nenarazil na náš sajt.

29. Počuj, kde si sa naučil robiť také fantastické stránky? Poraď:))

Ku stránkam a k programovaniu som sa dostal ako slepé kura k zrnu. Keď som mal 21, konečne som si zadovážil svoje prvé PC a stal som sa typickým Micro$oft užívateľom, čiže človekom, ktorý vie klikať myšou, meniť si wallpaper na pozadí a písať vo worde. Potom prišiel Dodo s tou ideou mať vlastnú stránku. Priniesol cenník, ja som si to pozrel a povedal som, že na stránku, akú si predstavujeme by sme podľa toho cenníka potrebovali aspoň 10 tisíc. Preto som sa rozhodol, že sa o to pokúsim ja sám. Ako to dopadlo si môžte ešte stále pozrieť na adrese: (http://www.unknownterritory.mcmail.com/Galadriel.html)To je prvá stránka, čo som v živote spravil, ha ha ha. Je to dosť šitové, ale nemôžem to stiahnuť, pretože to je v doméne nášho už neexistujúceho vydavateľstva a ja nemám prístupové kódy. Potom sme stránku ešte niekoľkokrát prerobili až do dnešnej podoby, teraz je to tuším už štvrtá verzia. No ako som sa to všetko naučil? Ako každý developer, ha ha ha, odkukal som, čo sa dalo. Nemal som žiadnu literatúru, ani návod, ani nikoho, čo by mi vedel pomôcť. Jediné, čo som vedel bolo, že to musím nakódovať sám, bez programov ako Front Page, v ktorom do dnes neviem urobiť absolútne nič, he he he. Takže som si otvoril zdrojáky asi piatich stránok a snažil sa pochopiť, čo majú tie čudné znaky znamenať. Dá sa to ale v pohode zvládnuť, basic HTML je veľmi jednoduché a intuitívne. Postupom času potom rástla moja chuť robiť veci lepšie, pridalo sa k tomu DHTML, JavaScript, SQL, Php a Java. Vlastne vďaka tomu mám teraz aj svoje zamestnanie. Jediné, čo ma mrzí je, že som s tým nezačal oveľa skôr, ha ha ha.

...sakra, práve som sa dozvedel od Andykrista, že zomrel Chuck Schuldiner. Tak toto je už fuckt v p...i. R.I.P. Chuck!!!

30. Ty si aj autorom stránky ďaľšej Slovenskej doom metalovej kapely - Morgain. To znamená, že teraz keď niekto požiada, tak mu urobíš stránku, alebo ako to s tým je?:)

Hej, robil som stránku Morgain. Riso z Morgain pracuje o 7 poschodí nado mnou, takže sme sa rýchlo dohodli, ha ha ha. Tú stránku som robil s Dodom, ktorý je môj vizuálny poradca. Ak má niekto záujem, nie je problém stránku spraviť. Oslovím Doda, on spraví grafický návrh a ja to potom nakódujem.

31. Keď už sme pri Morgain, tvoj názor na túto kapelu, ktorá si vybudovala u fanúšikov postavenie: love or hate?

Mám rád ich niektoré veci a niektoré nie, ale osobne s nimi vychádzam dobre a bez problémov. Viem, že majú kopu odporcov a rovnako aj im leží niekoľko ľudí v žalúdku, ale to je ich vec, mňa to nezaujíma. Myslím, že je normálne, ak sa niekomu Morgain nepáči, lenže vo väčšine prípadov, je to práve ten Love & Hate, čiže tí, ktorým sa nepáčia ich doslova nenávidia. Sme proste zvláštny národ...

32. Čo vravíš na tvorbu Thalarion a Dysanchely?

Nič, pretože ich nepoznám. Videl som ich raz alebo dvakrát na koncerte, ale to je všetko. Ako som už povedal, môj štýl je niekde inde, ako to čo hrá väčšina kapiel u nás. Počúvam len málo našich kapiel, ale nie preto, že by neboli dobré. Máme tu veľa dobrých aj zlých spolkov, ja som len proste na niečo iné. Ak by som tie dve spomenuté kapely aj poznal, nebol by môj komentár objektívny.

33. Odporúč prosim ťa 5 Slovenských, 5 Českých a 5 svetových kapiel a ich albumy, ktoré by nemali chýbať v každej serióznej metalovej zbierke Slovenského fanúšika.

Vzhľadom na to, čo som odpovedal na predchádzajúcu otázku iste chápeš, že ti asi nemôžem tak ľahko odpovedať. Z toho mála čo poznám a vlastním by som odporučil Arcanum Lunae od Ethereal Pandemonium. Nemám rád black, ale táto doska sa mi veľmi páči aj s odstupom času. A je jedna z mála ktoré aj vlastním. Som aj veľkým fandom kapely Useless Sacrifice z Humenného, či skade to sú. Mám ich dve nahrávky, ale už som o nich veľmi dlho nič nepočul. Oni sú asi moja najobľúbnejšia domáca kapela, zapáčili sa mi po 30 sekundách, čo som ich videl na koncerte. Nikdy predtým ani potom sa mi nestalo, že by ma nejká kapela až tak uchvátila. Páči sa mi aj nový Morgain, napočúval som si to, keď sme im robili stránku. Majú tam teraz ústnu harmoniku a veľmi dobre tam zapadá. Potom by som mohol spomenúť jednu kapelu zo Žiliny, čo nás tam pozvala na koncert. Neviem už ako sa volali a dodnes sme na nich pre určité veci nasraní, ale ako kapela sa mi veľmi páčili. Náš klávesák síce stále šomral, že vykrádajú Bal Sagoth, ha ha ha, ale ja Bal Sagoth nepoznám, takže som si ich vystúpenie vychutnal. Boli fuckt dobrí a zohraní. Určite by som ešte nejakú kapelu spomenul, ale momentálne ma nič nenapadá...

34. Na záver Ti teda ďakujem za odpovede, prajem kapele Galadriel veľa úspechov v honbe za bohatstvom a slávou:) a nech sa Vám vydarí všetko na čo siahnete. Pred Vianocami prajem aj veľa darčekov a veľa kopancov od tety Múzy, nech bude nový album čo najlepší:) A poprosim o špeciálny odkaz na záver pre čitateľov Corpseaxe. Maj sa, snáď sa niekedy uvidíme na nejakom koncerte...

Raz som si dakde prečítal záverečný odkaz v rozhovore, ktorý znel nejak takto "Jebte, aby nás metalistov bolo viac". Je to teda dosť vulgárne, ale napriek tomu veľmi milé a dosť som sa na tom pobavil, ha ha ha.

Otázky kládol: Dragonis
Rozhovor bol publikovaný: 21.12.2001

1. No nazdar , ako sa máš?

No, ako sa to vezme...ale dalo by sa povedať, že vcelku dobre...kapely vydávajú každý mesiac nejaké albumy, je kopec starých vecí, ktoré treba zohnať...len tých prachov je stále málo...ale aj napriek tomu hovorím ešte raz, že je mi vcelku dobre.

2. Ok , zaujímalo by ma ako si došiel k prezývke Dragonis

Dragonis je jeden z 5 vampírskych géniov...takže je to jasné....tento pseudonym mám už asi 4 roky...

3. Ako dlho pocúvaš temnú muziku?

No, už to bude asi nejaké 3-4 roky...ale že počúvam temnú muziku by som to necharakterizoval (napr.tieto riadky píšem pri NIGHTWISH-Angels fall first). Ale celkovo s metalom som začínal asi tak v 15 rokoch (Metallica, Sepultura...), neskôr sa išlo prudko dole, cez nejaký ten death (Cannibal Corpse, Dismember...) som sa veľmi rýchlo dostal k blacku (Cradle of filth, Dimmu Borgir, neskôr Immortal, Mayhem, Darkthrone...), no a teraz som v období, keď ma jednoznačne a najlepšie vie uspokojiť pomalá, temná, melancholická, ale sem tam aj tvrdá doom metalová hudba (My dying bride, Anathema, The sins of thy beloved, Theatre of tragedy (1. 2 albumy)....a kopec ďalších dobrých doom and gothic kapiel...)

4. Máš nejakých súrodencov? Ak áno tiež počúvajú to isté čo ty?

Nemám žiadnych súrodencov...

5. Čo vravia fotrovci na to čo počúvaš, ak o tom vedia.

Rodičia absolútne ignorujú zvuky, ktoré sa ozývajú z mojej krypty (izby). Občas sa samozrejme nevyhnem ani ja tomu, že rozoberám s rodičmi zvukovú hladinu, o ktorej si mýlne myslia, že je nad povolenú a zdravú hranicu hluku...Ale tomu sa asi nikto nevyhne, ak žije ešte s nejakými osobami pod jednou strechou, takže je to normálne. A priznám sa, asi by mi aj chýbalo, keby som sa sem-tam nepoškriepil kvôli muzike s rodičmi. Ale zas na druhú stranu, keby rodičia počúvali takú hudbu ako ja....hmmm, vieš si predstaviť koľko hudby a originálnych CD by som doma mal? hahaha (musím ich dajako dostať k metalu..haha)

6. Si veriaci? Ak áno v akého boha veríš?

V tie kresťanské bájky, (ktoré vymýšľali chorí jedinci, ktorým mamka večer nedala chleba s maslom) v tomto svete už ťažko niekto uverí (len zadubenci a slepí, ktorí si asi nevedia spočítať 2+2). Verím v seba samého, vo svoj zdravý (no, či je zdravý, tak to teda neviem) rozum, vo svoje schopnosti a znalosti...Keď raz niečo nevieš, a potrebuješ to v danej chvíli vedieť...žiadny Boh ti nepomôže...každý sme si strojcami vlastného šťastia....keď ťa má prejsť auto...prejde ťa, kde je ten Boh???

7. Co si myslíš o ortodoxných fanúšikoch?

O ortodoxných fanúšikoch čoho??? Black metalu??? A čo je to byť ortodoxný??? Ak tým myslíš, že nechcu ani bohovi počúvať iný štýl, tak si o tých ľuďoch myslím, že je to plne ich vec...ale asi mali "zlé" skúsenosti s inou hudbou, tak preto sú "ortodoxní"...Ja osobne sa neuzatváram pred žiadnym štýlom, ale vyberám si len to najlepšie, čo sa v danom žánri tvorí, lebo počúvať sračky...to by ma zabilo! Najprv si samozrejme vypočujem čo daná kapela z toho-ktorého štýlu tvorí a až potom ju zavrhnem...a možno zavrhnem celý štýl, ktorý hrajú....ale tak sa mi zdá, že tí ortodoxní ani tie druhé štýly nepočuli, alebo nepočuli tie správne kapely a už takú hudbu zavrhujú...Ale ešte raz opakujem: je mi jedno, kto a čo počúva...ja viem svoje a riadim sa tým, čo sa mne páči.

8. Povedz nám niečo o Molochovi a čo si o nom myslíš.

Lord MOLOCH je najsilnejší, najkrajší, najmúdrejší človek na planéte...(hahahahhahaha). Je to moj najlepší kamoš, takže čo ti mám o ňom napísať? Je to fakt rozumný človek, ktorý vie čo chce, a ide tvrdo za tým...má cieľ.

9. Aký je tvoj oblúbený štýl? Prečo?

Doom a gothic metal. Prečo? - lebo v tomto štýle vidím samého seba...moja doomová podstata sa nezaprie...Nepoznám nič lepšie, ako sa utápať v hlbinách rieky, ktorá sa volá Doom...pri takej kapele ako My dying bride nechcem v danej chvíli asi nič iné, len zomrieť...prenádherné stavy, ktoré sa ani nedajú opísať slovmi prežívam, keď počúvam túto kapelu...(samozrejme, nie len My dying bride ma dokážu dostať do kolien...ale aj kopec ďalších spolkov...tuším som niektoré už vyššie aj vymenoval) Druhým naj štýlom je samozrejme black...A ešte niečo: black som počúval (ešte stále ho aj počúvam) dávno pred tým, než som začal s doomom, takže nech mi nikto nevraví, že som nepočul ten sprány black, keď sa mi páči viac doom...

10. Hraješ na nejaký hudobný nástroj? Ak nie ,chcel by si? A na aký?

Nehrajem, nehral som, nebudem hrať. Nechcel som, nechcem, nebudem chcieť. Ale keby len predsa, tak asi by som bral najskôr nejakú doprovodnú gitaru v nejakej doom metalovej bande...(ale to by som sa musel najprv naučiť držať také niečo v ruke, a o hraní ani nehovorím...(hoc doprovodná gitara by nemusel byť až tak ťažká...)) Ale spievať by som asi zvládol...(čistý, neagresívny melancholický, ba až plačlivý vokál by mi asi sedel najviac (také niečo ako Vincent Cavanagh na Judgemente, alebo aj Aaron Stainthorpe na Like gods of the sun)

11. Tvoje recenzie sa nám všetkým velmi páčia, povedz ako to robíš? ja som oproti tebe úplne krepý. Čo si mýslíš o tých nadávkach čo používaš v recenziach?

"Nám všetkým"- to si koho myslel?(No predsa nás dvoch hahaha - pozn. Fil) Komu sa moje recenzie páčia, nech mi to dá vedieť a nech tam uvedie, čo sa mu v nich páči...nehanbite sa napísať mail a vyjadriť chválu...nie je nič lepšie pre mňa, ako dostať pochvalu za to, čo som urobil, lebo viem, že do toho dávam celé srdce...haha. Recenzie robím takto: mnohokrát vypočutý (pri shitových albumoch to zas tak mnohokrát vypočuté nie je...ale 5 krát najmenej), do detailov namakaný album začnem rozoberať a pitvať a vysvetľovať. To, že oproti mne vyzeráš "úplne krepý", to je tým, že máš toho zmáknute strašne málo (tým nechcem vôbec povedať, že som počul všetko...to sa jednak nedá, a za druhé aj ja mám čo doháňať...) a zatiaľ to s tebou fakt vyzerá dosť biedne (s blackom a to si este doom nepočul!, to je madness!!!) Ale neboj sa! Ak zostaneš aj naďalej verný temnej muzike a nezíjdeš z nastolenej cesty (určite sa dostaneš aj ďalej ako sú kapely Cradle of filth a Dimmu borgir, len to chce čas) tak ťa dobrá hudba neminie.Nadávky: rozprávam tak, ako mi huba narástla a nehanbím sa vôbec za to, že používam vulgarizmy...veď na to sú, no nie? Tieto recenzie asi ťažko budú čítať zary(i)tí kresťania, takže považujem tieto výrazové prostriedky za bežné a vhodné...A ak sa to niekomu nepáči...smola, ja sa podriaďovať nikomu nebudem!!!

12. Máš nejakú obľúbenú skupinu alebo berieš všetko?

Najobľúbenejšie skupiny: MY DYING BRIDE a ANATHEMA. Ostatok sú napodobňovatelia a ak aj nie sú, tak sa postupom času kvalitne skurvili, ale tieto dve kapely sa dokázali vyvýjať a pritom každý ich album je geniálny!!! To dokáže ozaj len málo kapiel!!! Z blacku medzi tých málo kapiel patrí akurát tak MAYHEM a EMPEROR. U DIMMU BORGIR zasa ide o vývoj a teraz hrajú ozaj kvalitný black. Spočiatku hrali kvalitne na hovno, takže rátať ich k týmto kapelám nie je dobré...Ešte jedno malé vysvetlenie, nakoľko som počul vyslovovať meno kapely Dimmu Borgir toľkými spôsobmi, že to bola hotová komédia. This is original pronunciation of Dimmu Borgir: Dih-moo buh-geh (to je po Islandsky), ale správnejšie je Dih-moo boar-geer (takto sa to má vyslovovať...). Ale takto sa budeme rozprávať asi iba s členmi kapely, ja normálne používam pre túto kapelu: Dino Burger...to sa mi vidí lepšie, haha.

13. Máš nejakého hudobného idola?

Aaron Stainthorpe - spevák z My dying bride. Je to totálny génius, tie texty, ten spev, tá hudba a ešte k tomu aj toto: www.edenbeast.com - tam nájdete jeho umelecké diela...k tomu netreba viac slov...utvorte si vlastnú mienku na toho chlapíka...

14. Kupuješ si nejaký hudobný časopis? Aký bol tvoj prvý?

Pravidelne je to Spark, nepravidelne: The True Thelema - čisto blackový časák (neverte tomu, keď sa tam v recenziach objavila nemecká kapela CASKET so svojim albumom Faithless....zainteresovaní viete o čom je reč), zatiaľ vyšli 3 čísla, 4. ani bohovi nechce výjsť..haha. Ak chcete adresu na tohto chlapíka, čo to vydáva, napíšte mi a ja vám ju dám...dá sa to objednať...pre blackačov je tento časák povinnosťou!, The Grimoire of exalted deeds, Rock extremum, Whiplash, Rock Report, Bravo (hahaha). A medzi rukami mi prešli aj nejaké tie fanziny...

15. Aký je tvoj názor na ludí typu Jenifer Lopez, Michael Jackson, gayov z Westlife a tak ďalej .....

hahaha, gayov z Westlife...odkiaľ vieš, že sú gayovia? (vraví sa, že len gay, dokáže rozoznať gaya..hahaha (haha, to som ešte nepočul - pozn. Fil) O.k. ale vážne: Jennifer je vcelku zlatá, ale akurát tak do postele, Michael Jackson, ak by som mu dal jednu frčku do nosa, tak sa rozletí, Westlife - chcel by som mať ich prachy, a ostatní takéhoto podobného typu: chcem vaše prachy! Dajte mi ich a nechám vás žiť!!!

16. Počúvaš okrem metalu aj nejaký iný hudobný štýl?

Teraz neviem, čo je to iný hudobný štýl...ak myslíš rock, pop, jazz, klasika, a všelijaká elektronika, tak zodpovedne prehlasujem, že nie! Ale okrem blacku, doomu a gothic metalu počúvam aj (uvediem pre ilustráciu po jednej-dvoch kapelách z daného štýlu): speed/power (Stratovarius, Nightwish), heavy(Bruce Dickinson), thrash(Sepultura), death (Vader, Death), progressive (Dream Theater, Liquid tension experiment), dark and mystic (Moonspell, Root),.....

17. Dobre prejdime teraz niekam inam ... pamätáš ako sme sa 'stretli' ?

Pamätám si to: bolo to na tej pojebanej aréne a mal si meno, tuším ISEGRIM (To je jedna nemecká black skupina - pozn. Fil). Posielal si tam na sklo obrátený kríž a ja som si ho od teba popýtal. Ty si mi ho poslal a dali sme sa do reči o blacku...

18. Čo si myslíš o aréne [eurotel - MarkizaText - 582,584..] ?

Neviem prečo, ale priznám sa, že to dosť často sledujem, a občas sa aj zapojím...môj nick je MY DYING BRIDE...ide vlastne o to, že každý si tam napíše čo chce, a ak chceš budeš, ak nechceš nebudeš reagovať. Niekedy sú tam vcelku zaújimavé názory...Ale to musí byť fakt brutal vec, aby som sa do tých kecov zapojil (väčšinou sa zapojím, keď tam niekto povie nejakú totálnu pičovinu o metale, a keď sa tam začne rozoberať black, alebo doom, tak tam väčšieho machra niet, hahahaha).

19. Ako si sa stretol s Molochom , povedz nám niečo bližšie o ňom. ( mal totiž tiež robiť recenzie )

Lord MOLOCH, môj vamp brother, býva o do mňa asi 5 minút plazenia, takže vyhnúť sa mu je nemožné..haha. Hej, mal robiť recenzie, ale nemá na to chuť, a ani čas...Je to v podstate ortodoxný black metal fanúšik, ale nepohrdne ani kvalitným doomom a gotikou...(to mu dodávam ja, takže o kvalitu je postarané..haha) Ináč, všetok black, čo som mal asi kedy možnosť počuť je práve od Lorda Molocha...vďaka!

20. Majú u teba Cradle of Filth ešte nejakú šancu? (viď recenziu na From Cradle to enslave)

CRADLE OF FILTH - zomreli po albume Cruelty and the beast...toto, čo robia teraz je smiešne! Len málo kapiel vie robiť hudbu kvalitnú aj po piatom albume...keď sa po stálom vývoji hoci trošku aj opakujú, ale stále je to na geniálnej úrovni a vidieť, že nápady sú tu stále...Žiaľ, musím skonštatovať, že Cradle of filth k týmto šťastlivcom nepatria...nikto nemôže robiť hudbu bez toho, aby sa začal po čase opakovať a oni to robia a ľudia sú idioti, že im na to skočia a kupujú si ich albumy. Je to jedná veľká továreň na prachy! Nedávno vyšiel Midian, a už znovu idú vydávať nejaké CD, čo si mám o tom myslieť??? Mali by ich zavrieť, hahahaha. Ľudia, spamätajte sa! A či majú šancu? Je jasné, že aj ten nový album budem počuť, a možno sa chlapci polepšia, ale tomu ani sám neverím! Celý svet sa z nich smeje, na ukážku uvediem, čo povedal Shagrath na adresu albumu Midian, ked sa ho pýtali, či ho už počul:"Áno, už som "Midian" počul a vôboc sa mi nepáči, je to podľa mňa dosť nudné, nezaujímavé...jednoducho zlý materiál. Vôbec ich neberiem ako konkurenciu." Ale môj názor, že Midian je shit nepramení z toho, že to povedal Shagrath, ale z môjho vlastného presvedčenia...Zaujímam sa o cudzie názory ale podľa nich si rozhodne nerobím svoju mienku...

21. Hmm.. už ma nič nenapadá. Ale čo si myslíš o mne? [na rovinu]

Takže na rovinu: Mladý a neskúsený...hahaha. To je fakt stručne, ale teraz si ťa fakt podám (haha): To, že počúvaš "klávesový black" (Cradle of filth, Dimmu Borgir, Mystic Circle) je v pohode, no mal by si zabrúsiť aj do iných končín blackových...A ja sa pýtam: Kde sú kapely MAYHEM, DARKTHRONE, EMPEROR (mimochodom používajú tiež klávesy, ale to je hudba o inom....), IMMORTAL, MARDUK, a kopec kopec ďalších kvalitných true blackových spolkov? Cradle, Dimmu a M. Circle hrajú taký detský black...chytľavo, tak aby sa to dalo počúvať. A to sa tu ani nepozastavujem nad tým, že vôbec nevidíš asi do iných štýlov, napr. doom (haha). Treba na sebe tvrdo makať, zháňať, napaľovať a za také 2-3 roky z teba niečo vyrastie...ale na druhej strane ti závidím ten krásny proces objavovania nových kapiel a štýlov...je to fakt to najkrajšie na hudbe...a teba to, chlapče môj, ešte len čaká...buď šťastný...haha.A dúfam, že si aj na základe mojej nejakej recenzie aj ty kúpiš, alebo inač zaobstaráš nejaké to CD...

22. Dobre , dík za rozhovor snád sa niekedy uvidíme v reálu. Maj sa.

Aj ja ti ďakujem, že si mi poskytol priestor na vyjadrenie....No, pekne si to vyjadril, že "snáď", hahaha. Pre tých, čo si myslia, že bývam v susednej bytovke od Fila...Ja som z východu našej vlasti...a Fil je z Blavy...takže sme sa ešte nevideli...a som preto veľmi rád, že tento náš internetový projekt zatiaľ takto skvelo funguje...

23. Odkáž našim eventuálnym čitatelom niečo na záver...

Takže, tu je môj odkaz pre eventuálnych čitateľov: Tieto veci robíme pre vás, takže nám dajte vedieť, či už pozitívne, alebo aj negatívne (nezabúdajte, že iba konštruktívna kritika je dobrá...je ľahké niekoho za niečo zjebať ale ťažšie je obhájiť a vysvetliť, prečo je tá-ktorá vec zlá, čiže ku kritike vždy prosím vás uveďte aj spôsob, akým by ste danú vec riešili vy...), čo si myslíte o našich recenziach, či vám napr. pomohli, pri výbere nejakého CD. Ak ste si čoilen 1 CD kúpili na základe prečítania mojej recenzie, tak tento projekt mal zmysel a určite sa ozvite! Stále je čo vylepšovať a zveľaďovať!!! Na každý list odpovieme!!! A hlavne: STAY DARK!!!


A ešte niečo na záver. Tu je zoznam kapiel a ich albumov, ktoré som počúval pri písaní odpovedí na toto interview...možno, že to aspoň 1 človeka zaujme:

NIGHTWISH - Angels Fall First
DEMENTOR - The Art of Blasphemy
RHAPSODY - Legendary Tales
ANATHEMA - Pentecost III
THE SINS OF THY BELOVED - Perpetual Desolation

...viac toho asi nebolo...majte sa všetci krásne, ale hlavne smutne!:)

Otázky vytvorené: 18.4.2001, 15:51 - Fil
Zodpovedané: 9. 5. 2001 Lord DRAGONIS

1. Nazdar Graf Ako sa máš?

Mám sa celkom fajn.

2. Mohol by si mi povedať pôvod tvojho mena?

Meno Beelzebub je staroveké meno v oblasti Satana a Graf dodáva menu vyššiu pozíciu. Ale v týchto dňoch používam len Beelzebub.

3. Ok, prečo ste zmenili firmu? Myslím si že Last Episode je celkom v pohode... Na koľko albumov ste podpísali kontrakt?

Kontrakt sme podpísali na 3 albumy.

4. Ako ste zaťial spokojní s propagáciou a distribúciou vášho nového albumu?

Sme zaťial spokojní s promo nášho nového albumu a dostali sme dobré hodnotenia po celej Európe.

5. Aké boly ohlasy na váš nový album. (páčilo sa ľuďom alebo nie?)

Väčšinou sa luďom náš album páči.

6. V štúdiu ste boli 2,5 mesiaca (podľa oficiálnej stránky). Je to pre Mystic Circle bežný čas na nahrávanie albumu?

Strávili sme 7 tždnov v štúdiu a to je nevyhnutný čas aby sme mohli uskutočniť všetky experimenty s rôznymi nastaveniami zvuku.

7. V predu na obale je "Mystic Circle" napísané 'obyčajnými' fontami. Ak sa pozriem na vaše predchádzajúce obaly, vždy tam nájdem to bombové logo. Prečo ste ho nedali aj teraz na prednú stranu?

Samozrejme sme použili aj staré logo. To logo je teraz veľké a je na zadnej strane. Od teraz budeme pracovať s týmito dvoma logami.

8. V búklete sú vaše fotky ale bez warpaintu. Prečo? Pozrite sa na tie vymakané warpainty vobale Infernal Satanic Verses...

Ideme viac a viac do extrémneho metalu čo sa týka hudby a nový vzhľad je teraz oveľa brutálnejší.

9. Myslím si že tento album je zatiaľ najslabší. Ale nie je zlý. Myslím tým že to už nie je to čo bývalo. Nemyslíte si že druhý gitarista by bol ideálny? (ja si myslím že hej)

Možno niekedy budeme mať druhého giraristu. Hudobne je tento album definitívne najlepší. Nemôžeš očakávať že každý bude zbožňovať tvoj album ale my sme veľmi spokojní s týmto kúskom.

10. Ste spokojní s Razielovou prácou?

Máme nového bubeníka z death metalovej školy a je jeden z najlepších pre extrémnu hudbu v Nemecku. Jeho meno je Abyss. (Pozri si zostavu - pozn. Fil)

11. Ešte stále hráš na basgitare? Sa mi zdá že tam nie je...

Áno.

12. Ďalej by som sa chcel spýtať na vokály v Great Beast. Sú tvoje alebo si zmenil polohu spevu?

Vokály sú definitívne moje.

13. Máš rád piercing? Ja si myslím že v black metale nemajú čo robiť...

?

14. Prečo nie je text pesničky 'Spirits in Black' v búklete?

Myslím že je to chyba layoutera. Je to smutné ale je to pravda.

15. Povedz kde je Aaarrrgon a Isternos?

Opustili kapelu. (Ja sa pýtal kde sú a nie čo urobili - pozn. Fil)

16. Myslím že vaše ďalšie CD (live) bude 'Satanic Ways'. Mohol by si nám povedať kedy a kde sa bude nahrávať a aké songy vyberiete?

Tak túto vec neurobíme, pretože nie sme veľmi spokojní s kvalitou zvuku pri živých vystúpeniach.

17. Potom by ste mali vydať 'Damien'.Bude to regulérny album alebo E.P? Máte už pripravený nejaký nový materiál?

Bude to normálny album. Ešte nemáme nič hotové ale máme veľa predstáv a nápadov.

18. Máš nejaké obľúbené skupiny? Ktoré ťa inšpirovali k založeniu si vlastnej?

Skupiny ako Iron Maiden, Deicide, Alice Cooper, AC/DC. Viac zo starej školy.

19. Poznáš nejaké slovenské kapley? Ktoré?

Nie veľa ale ak mi nejaké povieš tak sa budeme o ne zaujímať. My sa totiž radi zaujímame o kapely z cuzdích krajín.

20. Aký máš názor na 'nový' Mayhem? Máš rád staré black metalové kapely?

Chalani sú cool ale ja ich hudbu moc nepočúvam.

21. Ako sa ti páči nový album od Cradle of Filth - Bitter Suites to Succubi?

Tento album som ešte nepočul.

22. Ktorý z vašich albumov je najlepší? (alebo cítite že je najlepší)

Každý album je určitým časovým dokumentom. Sme hrdí na každý album pretože na nich sú všetky naše predstavy.

23. Aký je podľa teba najlepší black metalový album vôbec?

Môj obľúbený satanský album je od Deicide - "Deicide".

24. Máš rád hadov?

Áno, mám doma Pytóna tigrovaného.

25. Ok to bude všetko. Máš nejaký odkaz pre naších eventuálnych čitaťelov?

Radi by sme sa s vami stretli na koncerte vo vašej krajine a dík za záujem! Stay Dark, Stay Metal! Beelzebub & Mystic Circle

Otázky kládol: Fil
Rozhovor bol spáchaný: cca rok 2001/2002 (fakt netuším)