Presne toto som potrebovala! Dakujem, ze si si nasiel cas.

mrtvemu sa nerecituju formulky ale suvisly text, ktory je akymsi navodom pre prechod barda smrti ci uz k najvyssej realizacii (osvietenie) alebo ked uz to nejde aspon k lepsiemu zrodeniu.
Tibetsku knihu mrtvych som svojho casu ciastocne citala a pouzit v danom kontexte slovo formulky mi prislo ovela poetickejsie :) a stale este v ramci nezavadzania nez "Mrtvemu sa recituje suvisly text ..."

OK, s bardom, inkarnaciou a dusou beriem tvoje poznamky na vedomie a pozriem sa na to.

…Niekolko krat obisiel telo - zjavne sa rozhodoval, odkial zacne…
zaujimava interpretacia ja by som skor povedal, ze sa pridrziaval protokolu
ritualu a dozaista recitoval mantry … ale mozno nie :)
Ja si prave myslim, ze to mal ten chlapik uplne na haku. Sudiac podla spravania anyway, pretoze vacsinou si sice mrmlal mantry, ale do toho zjavne rozpraval vtipy, lebo spolu s prisediacimi sa obcas aj smiali a dost nahlas bavili. Je ale mozne, ze na to je predpis, lebo tusim aj ostatne eyewitness accounts hovoria, ze zacinal od chrbta.

dakini

Wikipediu som konzultovala, ano, ale to "nie prilis vyznamnej" bolo skor k tomu, ze nepatri do toho najznamejsieho budhistickeho panteonu a ja som napriklad predtym o nej vobec nepocula. Tato cast je inak dost sporna, alebo teda, na nete som nasla len malo referencii na supy ako na Dakini. Mozno najlepsie by bolo celu pasaz o Dakini vyhodit, lebo v tomto si naozaj nie som ista, o com pisem.

A co by si inak navrhol namiesto bozstva? Pouzit slovo vila, je fajn z mojho pohladu, ale myslim, ze este viac zavadzajuce (ked si predstavis kridlatu neznu bytost s kvietkami vo vlasoch, ako trha niecie maso :-/ ... ) Bohuzial, sme obmedzeni nasim jazykom a vnimanim slov na zaklade kontextu v ktorom sa s nimi najcastejsie stretavame.

… len som chcel ze v tom casovom useku 7 tyzdnov je vykonavanych mnozstvo ritualov ktorych zmyslom je spravidla podporit mrtveho a zivych na ceste k oslobodeniu.
...asi zalezi na okolnostiach. Mnich, s ktorym som sa rozpravala hovoril, ze "u nich" su to vlastne len obrazteky so zosnulym a potom vonne tycinky, kvietky a tusim aj nejake jedlo, ktore sa kazdy tyzden sprevadzane kratkou ceremoniou menia. Nejako moc sa nezmienoval o prilis vela inych ritualoch ...
Ja som praveze mala pocit, ze spojenie "obetne dary" sa pouziva v hodne sirsom kontexte. Jasne, ze ked pouzijes slovo obet, prve, co mi napadne je bohyna Kali. Ale, presla som put svateho Jakuba a tam ludia nechavali kvietky v svatynkach po ceste, ruzence a satky zavesene na zabradliach, alebo len polozili kamienok na milnik. To su tiez obetne dary (neviem ako inak by sa to dalo nazvat) a pocit, ktory ti po "obetovani" ostane ma velmi daleko k tomu, co si popisoval. Skor to ma blizsie k tomu, ked nieco z lasky darujes a absolutne ta netrapi, ci nieco za to dostanes. To som ale uz odbocila od temy.

a s tym nespominanim … vela ritualov a inych udalosti v zivote bdh. je spojenych aj s tymi co uz niesu sucastou tohto zivota … dolezitym v tomto kontexte je spojenie karmicke

skor mi islo o to ponimanie smrti. Alebo teda, u nas sa to akosi moc riesi (minuly rok isla babicka na vsech svatych zapalovat sviecky skoro zo zapalom pluc, lebo to sa "musi" ...). Skusim prestylizovat.

ide mi len o to ze pouzivas jazyk, ktory krestanskym vnimanim reality
je definovany a obcas je dobre si to uvedomit
pouzivam slovensky jazyk, ktory, ano, je definovany krestanskym vnimanim reality :)

... v krestanskom vnimani asi na prvy pohlad krmit supy vlastnym telom
bude nieco nie v sulade s kostolnym poriadkom
ale preco? Citala som pribeh o nejakej krestanskej svatici, ktora videla hladne levicata co skuvinali pri tele svojej mrtvej matky a tak skocila k nim do priepasti a nakrmila ich vlastnym telom. Co mi prislo z pragmatickeho hladiska absolutne nelogicke, lebo levicata urcite aj tak zdochli od hladu, mozno len trochu neskor. Ale chapem asi, co chces povedat, krestania su sucitni, lebo "musia", budhisti su sucitni, lebo "vedia"

obcas citim v clanku ze vnimas tibetsku a buddhisticku kulturu akoby
bola zalozena na mytologii (primitivnej) no ono pre nich je vsetko okolo dakini
a barda atd. zalozene na skusenosti … samozrejme predtym nez
tu skusenost zakusia je to zalozene na dovere/viere
Ja hlavne budhistom zavidim ich pristup k zivotu, vesmiru a vubec. Bohuzial tibetsky budhizmus je velmi zlozita a komplexna filozofia a ja vyznavam veci jednoduche, preto su moje poznatky o niektorych veciach iba okrajove. Ako ubohy clovek zapadny som ovladana vlastnou nedokonalou myslou. Ale pre vieru Tibetanov, ktora do istej miery JE namiesana s mytologiou (budhismus sa po prichode adaptoval na miestne nabozenstva) mam velky respekt.

Dakujem na kritiku, idem si nad to sadnut:)