cwbe coordinatez:
101
63532
63571
2368655

ABSOLUT
KYBERIA
permissions
you: r,
system: public
net: yes

neurons

stats|by_visit|by_K
source
tiamat
K|my_K|given_K
last
commanders
polls

total descendants::
total children::82
20 ❤️


show[ 2 | 3] flat


Ulotrich0
galantny elegan0
r0
Fen0
janella0
Ushuaya0
_0
havrancek0
adam devop0
TomX0
lukΔs0
palino0
jfx0
chess0
anything0
neviem*0
georgino0
matej.0
eyes wide open0
Dorian0
toxygen0
cichlasoma0
ooo0
al-caid0
jedlovec0
tristodesat0
beejbi0
adhara0
17440
nuan1
kris rubin1
tibre1
typ1
dikzapobyttu...1
jazon2
RicCo2
Janko332
Ty3
janeire3
Oliver3
hudis4
rita4
petka4
Škriatok4
O5
~5
sad&kvet5
f0n[Locked_OUT]5
fk5
slv5
El Lobo[Lock...5
palinator5
magenta5
Sedna5
layko5
pavota6
xixao6
nymph6
10016
KrupicovaKasa6
RFO6
daan6
juicy6
koffein6
pejko6
KaT6
procrastinator6
Rekonoiterer6
Tomas Gargamel6
Meelloo6
kevala6
filtra6
bud ticho6
Toth6
hviezda6
Soren6
space.pussy6
budikz6
bazilisek8
horror lamarcki8
karol14
4mood14
kacik31
edna soledadova36
irma42
kubiku44
dorje44
iskra48
edit50
landru51
medulin51
Refresh51
farebna55
rivke57
lola58
wiqi59
Kubris60
Divani60
barbara_idijot62
valik.a67
Lester70
eev70
Fórum pre poéziu starej Číny a Japonska

Vitajte. Prispievajte svojimi obľúbenými básňami.

V topiku by som chcel vytvoriť databázu kníh s našou obľúbenou témou. Prosím Vás o pomoc pri napĺňaní tohto zámeru - ak sa stretnete s knihou, ktorá nie je zaradená v topiku, prispejte autor-názovknihy-vydavateľstvo-rok-prekladateľ-krajina. Ďak.

Nebránime sa inokrajnej poézii (Kórea, Vietnam, Tibet) ani vlastnej tvorbe, pokým je prestúpená duchom Ďalekého východu.

Namiesto komentárov typu: "tojesuper", "K!raasne", ":)" atď. príspevky káčkujeme.



Odporúčané čítanie

Bašó, Robert Aitken - Vlna zenu - Pragma 1995 - prekl. Jiří Zavadil - Japonsko 17.stor.

Bašó - Úzká stezka do vnitrozemí - DharmaGaia 2000 - prekl. Antonín Líman - Japonsko 17.stor. http://www.dharmagaia.cz/index.php?pg=knihy&kt=baso&tp=bk&sb=&ic=229

Chan-šan - Básně z Ledové hory - DharmaGaia 1998 - prekl. Alena Bláhová, Olga Lomová - Čína http://www.dharmagaia.cz/index.php?pg=knihy&kt=chansan&tp=bk&sb=&ic=373

Chan-Shan - The Collected Songs of Cold Mountain - Copper canyon press, Port Townsend 2000 - prekl. Red Pine - Čína

Chia Tao - When I Find You Again It Will Be in the Mountains - Wisdom Publication, Boston 2000 - prekl. Mike O`Connor - Čína

Cchangjang Gjamcho - Hlasy Lhasy - Petrus 2003 - prekl. Martin Slobodník, Viera Prokešová, Tibet 18.stor.

Issa - Můj Nový rok - Paseka 2004 - prekl. Zdenka Švarcová - Japonsko 19.stor.

Issa - Boží člověk Issa - Dharmagaia 2006 - prekl. Antonín Líman - Japonsko 19.stor.
http://www.dharmagaia.cz/index.php?pg=knihy&kt=issa&tp=bk&sb=&ic=1433

Ikkyu Sojun - Crow with No Mouth - Copper canyon press, Port Townsend 1989 - prekl. Stephen Berg - Japonsko 15.stor.

Izumi Šikibu - Čtvero ročních dob - Dharmagaia 2004 - prekl. Zdenka Švarcová - Japonsko 11.stor.
http://www.dharmagaia.cz/index.php?pg=knihy&kt=sikibu&tp=bk&sb=&ic=134

George Crane, Cung Chaj - Kosti mistra - Argo 2002 - prekl. Lucie Kalvachová - Čína

Kakuan - Deset obrazů krocení býka - Dokořán 2004 - prekl. Václav Cílek - Čína 12.stor.

kol. - Černý mrak v Bílém - Vyšehrad 2005 - prekl. Jozef Kolmaš, Jana Štroblová - Tibet

kol. - Čtyřverší ticha a krásy - Vyšehrad 2003 - prekl. Gustáv Francl - Čína 7.-10.stor.

kol. - Déšť v horách rozeznívá bambusy - DharmaGaia 2005 - prekl. Ivana M.Gruberová - Kórea 9.-19.stor.
http://www.dharmagaia.cz/index.php?pg=knihy&kt=gruber&tp=bk&sb=&ic=313

kol. - Haiku People - Weatherhill, New York-Tokyo 1998 - prekl. Stephen Addiss, Fumiko and Akira Yamamoto - Japonsko

kol. - Jasná luna v prázdnych horách - Paseka 2001 - prekl. Vladimír Pucek, Petr Borkovec - Kórea 14.-19.stor.

kol. - Prázdne hory jsou plné větru a deště - DharmaGaia 2002 - prekl. Ivana M.Gruberová - Kórea 12.-20.stor. http://www.dharmagaia.cz/index.php?pg=knihy&kt=hory&tp=bk&sb=&ic=144

kol. - Manjóšú II. / Deset tisíc listů ze starého Japonska - Brody 2004 - prekl. Antonín V. Líman - Japonsko

kol. - Ten Thousand Leaves - Shambhala, Boulder 1979 - prekl. Harold Wright - Japonsko

kol. - The Clouds Should Know Me By Now, Buddhist Poet Monks of China - Wisdom Publication, Boston 1998 - prekl. Mike O`Connor, Burton Watson, Paul Hansen, Red Pine, James H. Sanford, J.P. Seaton - Čína

kol. - The Penguin Book of Zen Poetry - Penguin Books 1981 - prekl. Lucien Stryk, Takashi Ikemoto

kol. - Třetí zpěvy staré Číny - Melantrich 1949 - prekl. Bohumil Mathesius - Čína 4.-11.stor.

kol. - Zen Poems - Everyman's Library, London 1999 - zost. Peter Harris

kol. - Zen Poetry - Grove press, New York 1995 - prekl. Lucien Stryk, Takashi Ikemoto

kol. - Bašó, Buson, Issa, Santóka - Pár much a já - DharmaGaia 1996 - prekl. Antonín Líman - Japonsko 17.-20.stor. http://www.dharmagaia.cz/index.php?pg=knihy&kt=haiku&tp=bk&sb=&ic=159

Li Čching-čao - Jizvy rosy - Protis 2001 - prekl. Jan Vladislav, Zlata Černá - Čína 12.stor.

Manhe Han Jong-un - Tvoje mlčení - DharmaGaia 2003 - prekl. Ivana M. Gruberová - Kórea 20.stor. http://www.dharmagaia.cz/index.php?pg=knihy&kt=manhe&tp=bk&sb=&ic=153

Ryokan - Dewdrops on a Lotus Leaf - Shambhala, Boston-London 2004 - prekl. John Stevens - Japonsko 18.stor.

Ryokan - One Robe One Bowl - Weatherhill, Boston 1977 - prekl. John Stevens - Japonsko 18.stor.

Ryokan - The Zen Fool - Thuttle, Rutland-Tokyo 1999 - prekl. Misao Kodama, Hikosaku Yanagishima - Japonsko 18.stor.

Ryokan - Zen Monk-Poet of Japan - Columbia university press, New York 1977 - prekl. Burton Watson - Japonsko 18.stor.




Links

Chan Shan http://www.chinapage.org/hanshan2n.html

Michael P. Garofalo http://www.gardendigest.com/zen/above.htm

Richard Slaba, Kateřina Peclová http://www.sweb.cz/richard.slaba/poezie/vstup.htm

300 Tang poems http://www.afpc.asso.fr/wengu/wg/wengu.php?no=-1&l=Tangshi

Great Chinese poets http://www.chinapage.org/poet-e.html





Download

Bašó http://radofankaras.szm.sk/baso.doc

Ikkjú Sódžun http://radofankaras.szm.sk/ikkju.doc

Mesiac na vode http://radofankaras.szm.sk/mesiac.doc

Pár much a já http://radofankaras.szm.sk/parmuchaja.doc



Príbuzné fóra
http://kyberia.sk/id/2276037
http://kyberia.sk/id/64181
http://kyberia.sk/id/63750
http://kyberia.sk/id/2791179


ownr ratko mástri škriatok khmer


  submission:: ...čítam básne od Li Čching-čao, strašne krásne, strašne smutné :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT  2 ❤️ (eyes wide open)
  submission:: 02.03.2007-10:50:41 :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT  2 ❤️ (1744)
  submission:: 03.02.2013-19:07:33 :: NEW (0 children )   (zviera)
  submission:: 03.03.2008-23:55:29 :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT   (janella)
  submission:: 03.06.2006-22:47:12 :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT   (eyes wide open)
  submission:: 04.03.2007-21:50:31 :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT   (Škriatok)
  submission:: 04.08.2006-16:56:58 :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT   (eyes wide open)
  submission:: 05.04.2008-19:39:52 :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT  5 ❤️ (slv)
  submission:: 06.03.2007-2:03:07 :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT  1 ❤️ (eyes wide open)
  submission:: 06.11.2006-16:33:26 :: NEW (1 children )   NEW DESCENDANT   (xixao)
  submission:: 09.01.2007-18:55:06 :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT   (budikz)
  submission:: 09.01.2007-19:06:20 :: NEW (1 children )   NEW DESCENDANT  1 ❤️ (budikz)
  submission:: 09.06.2011-18:43:31 :: NEW (1 children )   NEW DESCENDANT  1 ❤️ (zviera)
  submission:: 11.01.2007-11:53:41 :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT   (budikz)
  submission:: 11.10.2006-16:31:36 :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT   (eyes wide open)
  submission:: 13.05.2006-20:43:06 :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT   (1744)
  submission:: 13.05.2006-20:59:55 :: NEW (1 children )   NEW DESCENDANT   (1744)
  submission:: 13.12.2006-22:00:04 :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT   (lukΔs)
  submission:: 14.01.2007-2:12:55 :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT   (eyes wide open)
  submission:: 14.05.2006-0:17:51 :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT   (horror lamarcki)
  submission:: 14.08.2006-19:32:11 :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT   (eyes wide open)
  submission:: 15.05.2006-18:30:05 :: NEW (1 children )   NEW DESCENDANT   (budikz)
  submission:: 17.05.2006-10:07:49 :: NEW (2 children )   NEW DESCENDANT   (budikz)
  submission:: 17.05.2006-10:23:20 :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT  1 ❤️ (budikz)
  submission:: 17.09.2006-11:36:50 :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT  1 ❤️ (eyes wide open)
  submission:: 18.05.2006-15:45:35 :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT   (nebulus)
  submission:: 18.05.2006-17:38:52 :: NEW (1 children )   NEW DESCENDANT   (eyes wide open)
  submission:: 18.05.2006-17:53:50 :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT   (eyes wide open)
  submission:: 18.07.2012-3:25:54 :: NEW (0 children )   (_)
  submission:: 20.04.2007-14:15:01 :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT  9 ❤️ (eyes wide open)
  submission:: 20.09.2006-14:10:14 :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT   (eyes wide open)
  submission:: 20.10.2006-12:12:08 :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT   (budikz)
  submission:: 21.03.2007-23:04:16 :: NEW (1 children )   NEW DESCENDANT  1 ❤️ (eyes wide open)
  submission:: 26.01.2007-21:33:58 :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT  1 ❤️ (eyes wide open)
  submission:: 27.11.2006-18:44:34 :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT   (eyes wide open)
  submission:: 29.08.2006-12:12:01 :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT  2 ❤️ (budikz)
  submission:: 3x Roykan o jeseni :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT   (eyes wide open)
  submission:: a co tot :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT   (Škriatok)
  submission:: a tot :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT   (Škriatok)
  submission:: Abe-no Nakamaro v Číne pri pohľade na mesiac :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT   (eyes wide open)
  submission:: Basne z Ledove hory :: NEW (0 children )  3 ❤️ (zviera)
  submission:: Bašó: Úzká stezka do vnitrozemí :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT   (eyes wide open)
  submission:: Bašó: Úzká stezka do vnitrozemí, dharmagaiam 2000 :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT  2 ❤️ (1744)
  submission:: cucajte :: NEW (1 children )   NEW DESCENDANT  3 ❤️ (eyes wide open)
  submission:: HAIKU :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT   (eyes wide open)
  submission:: HAIKU II. :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT  5 ❤️ (eyes wide open)
  submission:: HAIKU III. - ISSA :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT  3 ❤️ (eyes wide open)
  submission:: hen :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT  2 ❤️ (Škriatok)
  submission:: Hong Yin II :: NEW (0 children )   (HappyLove)
  submission:: Chan-šan: Básně z Ledové hory, dharmagaia, 1998 :: NEW (1 children )   NEW DESCENDANT  2 ❤️ (1744)
  submission:: Chen Zi\'ang :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT  1 ❤️ (al-caid)
  submission:: Ikkju & Basho & Ryokan :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT   (eyes wide open)
  submission:: ikkyu sodjun komix :: NEW (0 children )  1 ❤️ (eyes wide open)
  submission:: Izumi Šikibu :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT  1 ❤️ (eyes wide open)
  submission:: Ki-no Curajuki :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT   (eyes wide open)
  submission:: Kobajaši Issa :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT   (eyes wide open)
  submission:: Koun Čcho Čchi-won :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT   (eyes wide open)
  submission:: KŘIŠŤÁL :: NEW (1 children )   NEW DESCENDANT  6 ❤️ (Škriatok)
  submission:: Li Bai :: NEW (1 children )   NEW DESCENDANT  4 ❤️ (al-caid)
  submission:: Li Po :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT   (eyes wide open)
  submission:: linki :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT   (eyes wide open)
  submission:: LOVE :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT   (tigeree)
  submission:: Manhe Han Jong-um - Průzračný chlad :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT  1 ❤️ (eyes wide open)
  submission:: Manhe Han Jong-un :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT   (eyes wide open)
  submission:: moje najoblubenejsie z knizky STANU-LI SE KAMENEM -vyber z Korejskej poezie 20teho storocia. :: NEW (2 children )   NEW DESCENDANT  5 ❤️ (magenta)
  submission:: nadielka od marty rysavej :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT  2 ❤️ (Škriatok)
  submission:: Pár much a já, dharmagaia, 1996 :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT  1 ❤️ (1744)
  submission:: Saigyô :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT   (eyes wide open)
  submission:: Santoka - myslim, ze posledne hajku pred smrtou... :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT   (eyes wide open)
  submission:: Songgang Čong Čhchol :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT  3 ❤️ (eyes wide open)
  submission:: Songgang Čong Čchol :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT   (eyes wide open)
  submission:: táto.. :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT  5 ❤️ (neviem*)
  submission:: Thich Nhat Hanh :: NEW (1 children )   NEW DESCENDANT   (eyes wide open)
  submission:: Tchego Pou :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT  1 ❤️ (eyes wide open)
  submission:: Tósan :: NEW (0 children )   NEW DESCENDANT   (eyes wide open)
  submission:: tu v skotsku fici jesen, tak napr: :: NEW (1 children )   NEW DESCENDANT  2 ❤️ (eyes wide open)
  link:: . ::   NEW LINK (Ta odtial)
  link:: 28.04.2011-13:34:41 ::   NEW LINK (anything)
  link:: Re: 27.01.2011-13:28:42 ::   NEW LINK (::)radian(::)
  link:: Žeby ? ::   NEW LINK (obiaman)
  link:: z cyberu ::   NEW LINK (wsk)
  link:: 24.07.2007-11:56:21 ::   NEW LINK (toxygen)
  link:: Re: P0_éZ__ /____ a ::   NEW LINK (Thunder Perfect Mind)
  link:: 15.03.2007-0:38:59 ::   NEW LINK (eyes wide open)
  link:: Ikkju ::   NEW LINK (rita)
  link:: Priest Yantou in a Boat by Shokado Shojo & Kogetsu Sogan ::   NEW LINK (eyes wide open)
  link:: Li Shangyin ::   NEW LINK (al-caid)
  link:: Umenie ďalekého východu ::   NEW LINK (eyes wide open)
  link:: Immortal at the River ::   NEW LINK (al-caid)


There are currently 10166 K available in
2nd Guild's K-treasury.




get 1 🦆 for 5 🐘
get 1 🐘 for 1 🦆




dendrite Umenie ďalekého východu
dendrite .
dendrite 28.04.2011-13:34:41
dendrite Re: 27.01.2011-13:28:42
dendrite Žeby ?
dendrite z cyberu
dendrite 24.07.2007-11:56:21
dendrite Re: P0_éZ__ /____ a
dendrite 15.03.2007-0:38:59
dendrite Ikkju
dendrite Priest Yantou in a Boat by Shokado Shojo & Kogetsu Sogan
dendrite Li Shangyin
dendrite Immortal at the River
axone Umenie ďalekého východu
axone 1606
axone forumz
axone cinstina