 |
|
| node: | thus spoke haVRANok in 'Nately a proradný stařík' |
| template: | 4 |
| parent: | thus spoke kubo in 'Nately a proradný stařík' |
| owner: | haVRANok |
| viewed by: | |
| created: | 25.11.2004 - 16:28:38 |
|
cwbe coordinatez: 1221957 1222242 1222528 ABSOLUT KYBERIA |
| permissions | |
| you: | r, |
| system: | public |
| net: | yes |
total descendants::
total children::3
preco paradoxne? ci to je teraz moderne nadavat na slovencinu??? Slovencina nie je horsia ako cestina. Ba priam by som povedal, ze i naopak, len my ju neovladame dobre.
Slovensky preklad Hlava 22 je ovela lepsi ako cesky. Aj slovensky preklad B.Viana aj Ferlinghetiiho je lepsi ako cesky. Kazdy jazyk sa na nieco vhodnejsi. Kazdy prekladatel je iny.
Slovensky preklad Hlava 22 je ovela lepsi ako cesky. Aj slovensky preklad B.Viana aj Ferlinghetiiho je lepsi ako cesky. Kazdy jazyk sa na nieco vhodnejsi. Kazdy prekladatel je iny.