cwbe coordinatez:
101
63532
63571
949908
972488

ABSOLUT
KYBERIA
permissions
you: r,
system: public
net: yes

neurons

stats|by_visit|by_K
source
tiamat
K|my_K|given_K
last
commanders
polls

total descendants::
total children::3
show[ 2 | 3] flat
mam jacquesa origi z pariza od tych predavacov pri seine, z 1951 myslim, vo francuzstine, skvelo vonia, ma take krasne zazltnute stranky, "SPECTACLE"...
az na to, ze neviem po francuzsky
a nevjem ju precitat!




000001010006353200063571009499080097248801019184
filtra
 filtra      23.07.2004 - 16:47:32 , level: 1, UP   NEW
som našla že zo zbierky SPECTACLE(Jacques Prévert:SPECTACLE,Éditions Gallimard,Paris 1951) boli preložené tieto básne (preložil Reisel)
- Miestny kolorit
- Zhasnite svetlá
- Limehouse
- Zametač
- Okolo mňa sa krútil
- Slnečnica
- Červený pomaranč
- Mladí sa milujú
- Utopenec
- Niekto
- Krv a perie
- Sviatok
- Narcis
- Darmo je
pomaly ich tu budete objavova? a bolo by super, keby sa k týmto slovenským prekladom priradili tie francúzke originály:-)
chcelo by to dákeho francúza;-)

000001010006353200063571009499080097248800972558
hviezda
 hviezda      28.06.2004 - 10:50:40 , level: 1, UP   NEW
:oDDD
hlavne že vonia :O))))