total descendants::3 total children::1 2 ❤️ |
koren sa mi zda dost sporny, napr. podla LIV-u (329) su lat. creare aj crescere druhotne formacie, odrazajuce posun vo vyzname *ḱerh₃- 'krmit' (ako lit. šerti, gr. koreō) > 'dat rast' > 'rast' (v tomto momente vytvoril predok Rimanov novy vyraz creare dosl. 'davat rast'); mne by sa zdal aj Matzenauerov vyklad, porovnavajuci to s nasim pookriať (wiktionary), co by sedelo s crescere lit. kurti (vyznamovo velmi blizke nasmu 'zalozit') vyklada LIV trochu inak, hlaskovo sedi lepsie s chet. kuerta 'rezat', ved. krnoti 'robit' (< PIE *kʷer-); formalne by sa to dalo spojit aj s inym *ḱerH- v gr. skōr, skatos, kde radsej neuvediem nas kognat, no vyznamovo ma daleko od 'tvorenia' ale inak dal by sa urobit protiklad nasho tvoriť, co suvisi s lit. turėti 'mat, drzat' (k tomu by *tvoriti mohlo znamenat nieco ako 'uchopit, zadrzat'), tiez s tvrdý, lit. tvirtas; "tvorba" (< *twārubā ?) mohlo byt nieco ako tvarovanie neurcitej hmoty (trebars hnetie hliny v hrniec), zatial co "creatio" (*krijenie ?) bolo skor podnecovanie organickeho rastu (krmenie, hnojenie, polievanie...) |
| |||||||||||||||||||||||