Re[6]: Operation Infektion - slovenský preklad :: Remember, remember, the velvet November


node:	Re[6]: Operation Infektion - slovenský preklad
template:	4
parent:	Re[5]: Operation Infektion - slovenský preklad
owner:	Acron
viewed by:
created:	09.07.2024 - 17:07:50

cwbe coordinatez:
101
63535
21
9161770
9161831
9161847
9161939
9161954
9162090
9162102

ABSOLUT
KYBERIA

permissions
you:	r,
system:	public
net:	yes

mne sa pri tvojich slovach vynorila jedna veta z pred vela rokov, ktoru povedal d. landa asi na margo muzikalu klic kralu v nejakom interview; mozem uz len parafrazovat.. "myslel som si, ze tym muzikalom zmenim svet. a nezmenilo sa nic"

0000010100063535000000210916177009161831091618470916193909161954091620900916210209162149

pan landa zjavne vtedy nemal dobry den. ale takato odovzdanost v tejto chvili je prave ale voda na mlyn vies komu..

000001010006353500000021091617700916183109161847091619390916195409162090091621020916214909162175

nie odovzdanost, ale vytriezvenie

ak myslis, ze ten dokument moze "spasit svet" co i len v jednej teme - fake news na slovensku, tak s tym skus pohnut - najdi ludi, ktori to vidia rovnako, cojaviem urob crowdfunding na dabing, nakup prav, zaplat z toho vysielaci cas na markize a pustaj to kazdy vecer pred spravami... ak sa pustis do niecoho podobneho, je velmi pravdepodobne, ze nejako prispejem. lebo ako napisala hype hope vo svojom krasnom prispevku vyssie, ciny sa pocitaju a mozu byt vzorom.

ja si dokonca myslim, ze nejaka maxima cinu prekladu je vytazitelna len ludmi, ktori sa na tom podielali, ze ta odmena je osobna a pomaha kazdy sam sebe. evad sa o nieco osobne podelila v parente, ja som bohatsi o skusenost spoluprace, o komunikaciu s "masineriou" v nyt, o komunikaciu s icjk, ake to je pozdvihnut vlajku za seba, za inych, a snazim sa z tej skusenosti vytazit maximum. ak niekomu preklad dokumentu v niecom pomoze, je to skvely bonus. ak by to ale mala byt hlavna odmena, mohol by som pre seba dopadnut podobne, ako pan s muzikalom.

00000101000635350000002109161770091618310916184709161939091619540916209009162102091621490916217509162310

pises o vytriezveni a potom napises, ze prispejes, ked budu splnene nejake uplne uletene poziadavky. to si sa dal dole troska nie?

ale ako pozeram dalej, co pises, ja ta v podstate chapem a plne v tom podporujem. vsetky male kroky su dolezite a prinasaju svoje exp pointy. co bude dalej, uvidime..