Re: 06.01.2023-18:07:37 :: Something smarter than us is going to emerge


node:	Re: 06.01.2023-18:07:37
template:	4
parent:	06.01.2023-18:07:37
owner:	Prospero
viewed by:
created:	06.01.2023 - 20:34:11

cwbe coordinatez:
101
63539
63556
1122092
9030973
9031022

ABSOLUT
KYBERIA

permissions
you:	r,
system:	public
net:	yes

dynablaster som zatial neinstaloval ale zhodou okolnosti som sa vcera pri rozhovore s mojou starsou dcerou rozhodol ze jej coskoro ukazem The Secret of Monkey Island

00000101000635390006355601122092090309730903102209031901

Presne na to čakám, až môj syn bude vedieť dosť rýchlo čítať na to, aby si zahral Grim Fandango so slovenskými titulkami. Ktoré som robila ja v prehistorických časoch. :)

0000010100063539000635560112209209030973090310220903190109032411

nemas niekde to Tebou otitulkovane Grim Fandango nahodou pls ?

000001010006353900063556011220920903097309031022090319010903241109032664

Treba to inak brať s obrovskou rezervou, moja angličtina vtedy bola nejaká (mala som asi 16-17, tipujem), google neexistoval, a dvojzmyselné idiomatické vtípky sa nepreniesli do slovenčiny. :D Prekladali sme to traja a ten slovenský jazykový pack bol voľne stiahnuteľný na nejakom vtedajšom hernom serveri. Do hry sa to naťahovalo samostatne.

Takže tipujem, že to bude niekde stiahnuteľné online. Uložto, alebo niečo. Ja to nemám nikde. A keby som aj mala, tak na diskete, lol. :D

00000101000635390006355601122092090309730903102209031901090324110903266409032690

https://tech.sme.sk/c/720333/grim-fandango-slovensky-preklad.html

A kedze odkazovany archiv sa tam neda stiahnut, nasiel som ho na archive.org
https://web.archive.org/web/20061022223607/http://www.sme.sk/cdata/720333/gf_sk.zip

ale je to aj na
https://www.slovenciny.com/grim-fandango-sk/

0000010100063539000635560112209209030973090310220903190109032411090326640903269009033074

Ha, ta posledna linka, to je reálne ono, lol.

0000010100063539000635560112209209030973090310220903190109031905

GF uz syn skusal hrat (mal cca 8), problem s tymito nostalgickymi hrami je, okrem toho ze ta nostalgia je iba nasa a nie ich, ze su pomerne tazke a deti maju vzdy "zabavnejsie" alternativy poruke.

000001010006353900063556011220920903097309031022090319010903190509032332

nesuhlasim... ja som pred par dnami do Digitalneho Slabikara konecne zaimplementoval prvu Dosbox nodu - Dangerous Dave :: https://fibel.digital/16675/square - co bola vobec prvu hra ktoru som v 91om hral na PCku co som dostal, a cuduj sa svete, aj ta EGA gamesa motivuje moje dcery aby Slabikar pouzivali na ucenie sa citania a cudzich jazykov

pokial uz je dieta "spoiled" spoluziakmi a ohrna nos nad starou grafikou tak uz asi nieje cesty spat, ale pokial dieta nema este ziadny vytvoreny nazor tak Ti kludne bude drtit aj CGA gamesu a bude happy

00000101000635390006355601122092090309730903102209031901090319050903233209032350

Ved to je jasne, my sme to mali radi, lebo sme nemali na vyber... bol to top. Keby som mal v danej dobe 386, drtil by som 386kove hry, ale mal som 8088/Hercules... inak Dangerous Dave mi isiel iba v obyvacke na televizori v CGA mode - bolo to skvele.

Teraz je top niekde inde a je to skor otazka ako velmi chces obmedzovat svoje deti - ak mas vela susedov a chodia sa k nim hrat, pripadne v slabej chvilke kupis Switch (ako ja pocas Corony), tak je to zaciatok konca ;)

IMO ten friction medzi rodicmi a detmi sa velmi rychlo zvysuje s vekom - 3-6 rocne deti ti v klude akceptuju DosBox atd. (moje sa hravali s gCompris) , ale 8-10-12 rocne uz neni sanca, pokial ich nemas odizolovane, co je zas ina debata.

0000010100063539000635560112209209030973090310220903190109031905090323320903235009032670

Vieš čo, ja by som to tak negeneralizovala. Záleží, ako to dieťa dá na názory okolia. Môj syn má úplne v péčku. Neviem, či to je jeho povahou, alebo príkladom od rodičov - ja mám tiež v mpéčku názory iných a intenzívne žije v prostredí, kde sa tento mindset podporuje každý deň.

No a hrá strašne rád Assembly Line, čo je hra, ktorá vyzerá takto:

Mnohé tabletové hry sú napríklad graficky veľmi simple a pritom sú to moderné hry. Ono to súvisí aj s tým, v čom to dieťa žije. Moje trebárs vníma môj vizuálny minimalizmus, ani hračky nikdy nemal nejaké nevkusné kikirikí plastové blbosti s dvesto krikľavými farbami... triezva účelná grafika je aj u neho top.
A myslím, že on je akosi ten trendsetter v tomto, že on bude ten, čo tú skupinku rovesníkov zvedie na to, aby neriešili somariny ale užívali si hru pre hru.

Hm.

000001010006353900063556011220920903097309031022090319010903190509032332090323500903267009032985

To mas pravdu, deti su velmi rozne, a je super ze si nasiel nieco co ho bavi. ako sa k tomu assembly line aj dostal, nasiel to sam, ci si mu to ty odporucila, ze si vedela, co asi bude mat rad?

00000101000635390006355601122092090309730903102209031901090319050903233209032350090326700903298509033076

Môj brat mu to odporučil, on to hrával. :) Môj brat hráva všelijaké obskurné a netradičné veci bežne, takže je celkom studnica takýchto vecí.

Odporučil mu aj Among us, a nejaké stratégie, a hrajú to spolu, keď je syn u neho.
A Assembly Line je pre môjho syna jedna z top uspokojivých hier, a ja ho chápem.
Takže vlastne by som mu fakt mala asi ponúkať nejaké jednoduchšie stratégie a simulátory.

000001010006353900063556011220920903097309031022090319010903190509031936

Počuj, a hral to so slovenskými titulkami? :)

00000101000635390006355601122092090309730903102209031901090319050903193609031992

ee, EN, ale on je plynuly (narodeny mimo SK atd)

akoze definitivne ho to bavilo, ale je to prilis tazke na ten vek

podobne Broken Sword - cool, puzzles, ale nie _dost cool_ aby ho to udrzalo. Obe su v zasade dost dospelacky-humor anyway.

0000010100063539000635560112209209030973090310220903190109031905090319360903199209032192

Ano, toto mas pravdu, vsak v GF pochopiť tie vtípky nemôže dieťa.

A Neverhood hral?

000001010006353900063556011220920903097309031022090319010903190509031936090319920903219209032196

Good call! Skusime.

000001010006353900063556011220920903097309031022090319010903190509031935

Však ja nečakám, že to bude hrať osemročný. Adventúry sú na osemročných zvyknutých na dnešného hry celkom záhul, si myslím. Skúšať do nemoty veci,čo sa nedajú urobiť. :)

Ale zas, môjho syna najviac zo všetkých vecí na tablete baví Assembly Line, takže na adventúry má podľa mňa veľký potenciál.

A vlastne aj na Transport Tycoon, Sim City a podobné veci. :)