nie je to take zlozite ale musis nejake veci zariadit. odporucil by som ti mat v zmluve na trvaly pracovny pomer vyslovene dovolene ze tieto cinnosti mozes robit, pripadne si to nechat dodatocne potvrdit od zamestnavatela (pisomne).

dalsi krok je zaregistrovat sa na finanzamte ako selbständig (freiberufler), daju ti formular a nejake brozurky mozno, v klude si ho doma vyplnis co vies a najlepsie je ist ho osobne odovzdat nech si to pozru, prides tam rano ked tam nikto necaka a vsetci su mili, lebo urcite tam budes mat nieco zle alebo nieco bude chybat.

este potrebujes nejake veci podla toho co presne robis (casto je povinne urazove poistenie - unfallversicherung) a teoreticky s tymto uz mozes pracovat. dufam ze to co robis je naozaj freier beruf a nezhodnotia to ako gewerbe (remeslo) lebo to je viacej regulovane

myslim ze ked zarobis touto samostatnou cinnostou menej ako 17.000 euro nieco za rok, tak si v nejakom zjednodusenom rezime, ale musis si to pozriet presne ako to je. (napr. sa mi zda ze tych 17.000 je projekcia, ked zarobis za jeden mesiac fest vela, tak to mozes prekrocit aj ked realne nezarobis za rok viac)

tiez si pozri ci musis platit umsatzsteuer (hadam nie)

to co chces robit je "nebenbeschäftigung", mozno su na to este nejake limity co sa tyka toho kolko hodin za tyzden mozes odpracovat?

drzim palce nech to vyjde a nech ti nerobia problemy (niekedy chcu preddavok na daniach na rok dopredu z finanzamtu, tisice euro)

potom tieto samozrejme este musis uviest na danovom priznani, nie je to ziadna veda vecsinou a mozes si tam aj dat suvisiace veci do nakladov, co je super. mozes to urobit nar. elektronicky na smartsteuer.de za 15 euro, velmi sikovna stranka co ta sprevadza kazdym polickom tych formularov.

dalej by som ta chcel upozornit na jednu zaujimavu vec co sa ta moze v buducnosti tykat: ak skoncis nahodou bez prace a dostavas davky z uradu prace, mozes pritom robit stale tuto samostatnu nebenbeschäftigung, ale to co zarobis sa ti odcita z davok. lenze ak si tuto nebenbeschäftigung robila pocas myslim predchadzajucich 12 mesiacov predtym nez si bola na pracaku, tak sa ti nic neodcita az do vysky tvojho priemerneho zarobku z tej cinnosti z minulosti + neviemkolko sto euro este

ja tiez presne toto riesim momentalne, mozeme zajst na pifson a pokecat a vymenit si skusenosti axces

s tou autorskou zmluvou neviem, to som nikdy neriesila, ale kazdopadne ta registracia ako freelance neni az tak strasna a vela ludi to ma prave na taketo bokovky s tym, ze este pri tom maju brigady, Teilzeit alebo Vollzeit zmluvy. takze sa nemusis az tak obavat, taktiez ak nepresiahnes urcitu sumu rocne (nepamatam si kolko presne, ale vychadza to nejak kolo 1700e mesacne, zarobok ako freelance, zvysne zarobky z inych zmluv sa nezaratavaju) tak pre teba plati zakon o Kleinunternehmer (ten si tiez nepamatam cislo & znenie, ale to podla mna skoro nikto :D ) a nemusis platit ziadne odvody a dane navyse. akurat ze teda budes musiet podat danove priznanie, co je vraj kus jebacka. este som to nerobila, buduci rok prvykrat, yeah.
treba akurat vyplnit ten desivy formular, skocit s nim na Finanzamt, pod ktory spadas a donutit toho cloveka za prepazkou, nech ti skontroluje, ze to mas dobre vyplnene. potom ti do niekolkych tyzdnov dojde domov freelance Steuernummer a to potom pises na potvrdenia o prijati honoraru.