total descendants::0 total children::0 1 ❤️ |
- /krúťiť/, CZ /krouťit/ - zdedené slovo: PBS kauzatív, prít.čas *kront-ei- "krútim" (<- PIE *kert- "krútiť, tkať" ?); PBS-uml.,inf.konc. -> PSl *krantei-tēi; monoph.,Dyb.z.,nas.,uml.skr. -> CSl *krǫ́titi (AP b); druh.konc.,denas. -> krútiť b) príd.meno: *kront-os "prekrútený"; PBS-uml.,nom.konc. -> PSl *krant-u dosl. "prekrútený, zvrátený", ale aj "strmý"; nas.,uml.skr.,urč.konc. -> CSl *krǫtъ-jь (AP c); kontr.,denas. -> krutý - RCS крѫтити сѧ "krútiť", 1.os. крѫштѫ, крутъ "skrútený", ORu крѧтати "hýbať", PL kręcić "krútiť", kręty "skrútený", RU крутить "krútiť", 1.os. кручу, крутой "príkry, krutý, strmý", SC krútiti "škrobiť", krût "krutý, tuhý", SL krotiti "krútiť" - LI krañtas "breh"; (*kert- ->) sans. kṛṇatti- (कृणत्ति) "tkať", (*kert-s-or ->) chet. karza "vreteno" - dok. prekrútiť, skrútiť, vykrútiť, zakrútiť, druh.nedok. prekrúcať, skrúcať, vykrúcať, zakrúcať; krútený, krútivý, skrutka, zákruta; krutosť, ukrutný, krútňava - Rejzek predpokladá súvis so SK kreslo (kogn. CZ křeslo, OCz křaslo, BG кресло, PL krzesło, OPl krzasło, RU кресло, LI kre̋slas, LOT krę̂sls, OPr creslan; <- PBS *kret-dʰlom), čo by mohlo vychádzať z koreňa bez nosovky; LOT krę̂sls poukazuje na laryngálu, môže ísť ale o druhotnú intonáciu - z podobného zdroja (bez laryngály aj nosovky) bude aj SK krosná (RCS кросна "tkáčsky stav", BG кросно, RU кросно, SC krȍsna, tiež LI krãsė "stolička"); východiskovým koreňom tu však bude PIE *kreḱ- "udierať", ktoré máme tiež v SK kresať (viď tu) keywords: krútiť, PIE slov.korene, nedok., sloveso; krutý, príd.meno; kreslo, krosná zdroje: Beekes, Cejtlin, Derksen, Kloekhorst, LIV, Rejzek, Vasmer |
| |||||||||||||||||||||||||