total descendants::0 total children::0 |
- /drjeť/ - zdedené slovo: PIE *der- "trhať"; inf.konc. -> PSl *der-tēi; Dyb.z.,monoph.,2.liq.met.,uml.skr. -> CSl *dréti (AP b?); druh.konc.,dipht. -> drieť b) prít.koreň *dr̥-; PBS-son.,konc.1.os. -> PSl *dir-jum; Dyb.z.,uml.skr.,nas.,jot. -> CSl *dьrʼǫ; Havl.z.,druh.konc. -> driem c) iteratív *dr̥-eh₂- "zodierať"; uml.laryn.,PBS-son.,inf.konc. -> PSl *dirāˀ-tēi; monoph.,uml.skr. -> CSl *dьrati (AP c); Havl.z.,druh.konc. -> drať - OCS дьрати "drať", 1.os. дерѫ, PL drzeć "drať", RU драть "trhať", 1.os. деру, SC drijèti "trhať, vyťahovať", 1.os. dȅrēm, dráti "drať", 1.os. dȅrēm, SL dréti "trhať, vyťahovať", 1.os. dérem - LI dìrti "drať", 1.os. diriù, žemajt. dérti "drať, šúpať", 1.os. derù, LOT dìrât "drať", 1.os. dìrâju; sans. dīryate (दीर्यते) "rozdeliť", dārita (दारित) "roztrhnutý", CGr derō (δέρω) "drať", AL djerr "zničiť", toch. tsār "rozdeliť" ; (PGer *teran- ->) OHG zeran "doraziť", DE Zorn "hnev", EN tear "trhať", GOT tairan "drať, trhať" - dok. predrať sa, udrieť, vydrieť, zadrieť; druh.nedok. predierať sa, udierať, vydierať, zadierať; odrenina, úder, záder, dravý, dravec, nádor, drina; (PIE abst. *der-eh₂ ->) diera; CZ drbat, dráp - len v CZ/SK sa významovo rozlišuje drieť resp. dřít "namáhať sa" (1.os. driem resp. dřu) od starého iteratívu drať/drát "strhávať" (1.os. deriem/deru) - SK driapať je z iného (alebo len rozšíreného) koreňa (viď tu) - SK drôt (CZ drát) je výpožička z DE Draht, čo je substantívum z drehen "točiť"; vychádza z koreňa PIE *treh₁-, ktorý máme tiež v SK trieť (viď tu) keywords: drieť, nedok., sloveso; drať, dravý, diera, drôt zdroje: Beekes, Cejtlin, Derksen, Kroonen, LIV, Mohan |
| |||||||||||||||||||||||||