- /snovať/
- zdedené slovo: PIE *sneuh- "krútiť, navíjať", iteratív *snouh-eh₂-; uml.laryn.,PBS-uml.,inf.konc. -> PSl *snawāˀ-tēi, 1.os. *snauˀ-jum; monoph.,Meil.z.,Dyb.z.,uml.skr.,nas. -> CSl *snováti (AP c), 1.os. snújǫ; tilg.,druh.konc. -> snovať, 1.os. snujem

- RCS сноути "viazať", 1.os. сновѫ, BG снова, PL snuć, RU сновать, 1.os. сную, SC snòvati, 1.os. snȕjēm
- LOT snaujis "slučka"; (PGer *snewan ->) ONor snúa "vinúť", snemmr "rýchly", GOT sniwan "ponáhľať sa"
- osnova, osnovať, snovač

- CZ snout, PL snuć a RCS сноути vychádzajú z nerozšíreného PSl neurčitku *snauˀtēi (1.os. *snaˀw-um -> CZ 1.os. snovu)

- Rejzek tento koreň spája tiež so SK snúbiť (RCS сноубити "zvádzať, dohadzovať", 1.os. сноублıѫ, OCz děvosnub, UA дiвоснуб "svat, dohadzovač"; <- PSl *snaubeitēi), vychádzajúc z rozšíreného PIE koreňa *snēu(h)-bʰ- (u Rejzka *snēu-b-) "zošívať", ktorý by okrem toho bol v LAT nūbere "vydať sa", nupta "nevesta", CGr nymfē (νύμφη) "nevesta, slečna" (-> SAE/SK nymfa)
- podobne Rejzek výraz spája so SK snop (OCS снопъ, BG/RU сноп, SC snȍp; <- PSl *snapu), čo by mohlo súvisieť s OHG snuaba "stužka, obväz"; /p/ by mohlo vzniknúť cez koncovú stratu prízvučnosti, tu sa však OCS ešte nezvykne mýliť (napr. v рабъ, viď tu)
- *-bʰ- však nie je inde ako prípona doložená (Rejzek wurzeluje), LIV a Vasmer preto vychádzajú z PIE kauz.koreňa *snoubʰ-ei- "vziať si nevestu" (pre LAT nūbere prít.koreň *sneubʰ-e-)
- podľa Beekesa a de Vaana však aj tento výklad naráža na nejasnosti: jednak nosovka v CGr nymfē, zatiaľ čo LAT nūbere sa dá vyložiť aj z LAT nūbēs "oblak", s odvodeným obnūbere "zahaliť sa, dať si závoj" (nupta by bolo neskoršie)

keywords: snovať, nedok., sloveso; osnova, snúbiť, snop
zdroje: Beekes, Bernolák, Cejtlin, Derksen, Holzer, Kroonen, LIV, Olander, Rejzek, de Vaan, Vasmer