- /želať/
- zdedené slovo: PIE *(h₁)gʷʰel- "želať"; iteratív *gʷʰel-eh₂-; uml.laryn.,deasp.,PBS-delab.,I.pal.,inf.konc. -> PSl *želāˀ-tēi, 1.os. *žel-āˀum; monoph.,liq.prot.,uml.skr.,nas. -> CSl *želáti (AP a), 1.os. *želájǫ; tilg.,druh.konc. -> želať, 1.os. želám

- OCS желати "želať", 1.os. желаıѫ, желанıе "túžba", BG желая, RU желать, 1.os. желаю, SC žèljeti, 1.os. žèlīm
- (*h₁gʷʰel-eh₁- ->) CGr ethelō (ἐθέλω) "túžiť", thelēma (θέλημα) "vôľa"
- druh.nedok. poželávať; želanie

- v OCS nie je významový rozdiel medzi желати a желѣти, obe znenia sú dochované aj v rovnakých textoch
- podľa Vasmera sloveso súvisí tiež s RU галить "dáviť", SC gáliti "snažiť sa, želať si", čo by mohol byť o-stupeň

- slovo nesúvisí so SK oželieť, CZ želet, Bern. želeťi (arch.) "žialiť"; tu ide o ē-stupeň slovesa *gʷēlh-, čo máme tiež napr. v DE qualen "trápiť" (pravidelný reflex *gʷʰ- by bol v DE *b- alebo *w-; v CGr sa zas neaspirované *gʷ- vyvíja na *b-; viď tu)

keywords: želať, PSl slov.korene, dl.akut, nedok., sloveso
zdroje: Beekes, Bernolák, Cejtlin, Derksen, Vasmer