total descendants::0 total children::0 |
- /kŕ̥miť/, CZ /kr̥mit/ - zdedené slovo: PIE *ḱr̥h₃-meh₂ "potrava"; kauzatív *ḱr̥h₃m-ei-; uml.laryn.,PBS-son.,inf.konc. -> *kurmei-tēi "kŕmiť"; Dyb.z.,monoph.,uml.skr.,taut.liq. -> CSl *kŕ̥miti (AP b); druh.konc. -> kŕmiť - OCS кръмити "kŕmiť, živiť", кръмлıа "potrava", BG кърмя "dojím", PL karmić, RU кормить, SC kŕmiti - (*ḱerh₃- ->) LI šérti "kŕmiť", pãšaras "krmivo", CGr koros (κόρος) "nasýtenie", korennymi (κορέννῡμι) "nasýtiť sa" - dok. nakŕmiť, vykŕmiť, druh.nedok. vykrmovať; krmivo, kŕmenie, pokrm - výklad je sporný: Vasmer a Derksen predpokladajú súvis s LI šérti, do PSl sa dostal nulový koreň, v ktorom sa stratila palatálnosť *ḱ; Rejzek predpokladá súvis s koreňom *(s)ker- "rezať" (viď tu) - Habovštiak s týmto výrazom spája tiež SK krčma (BCS кръчьма "opojný nápoj", BG кръчма, PL karczma, UA корчма "krčma"; tiež HU kocsma), keďže krčmy boli podľa neho pôvodne miestami, kde sa zhromažďovalo a rozdeľovalo krmivo; Georgiev, vzhľadom na význam slova v BCS, však odvádza skôr z CSl *kr̥kati "chlastať", vzhľadom na BG къркам "pijem", SC kŕkati "hlučne piť"; aj tu však môže ísť o variant rozšírenia koreňa *ḱr̥h₃- - nejasný, no možný je tiež súvis so slovom krčah (OCS кръчагъ); to možno súvisí s OCS кръчьмлıавати "prekrucovať" alebo SK krk (viď tu) keywords: kŕmiť, nedok., sloveso; krčma, krčah zdroje: Cejtlin, Derksen, Georgiev, Olander, Rejzek, Vasmer |
| |||||||||||||||||||||||||