total descendants::0 total children::0 |
- /biť/, CZ /bít/ - zdedené slovo: PIE *bʰih- "biť"; laryn.,deasp.,inf.konc. -> PSl *bīˀ-tēi, 1.os. bīˀ-om; monoph.,liq.prot.,nas.,uml.skr. -> CSl *bíti, 1.os. *bíjǫ (AP a); tilg.,druh.konc. -> biť, 1.os. bijem b) spodst. *bʰoih-os "bitka, potýčka"; laryn.,deasp.,PBS-uml.,nom.konc. -> PSl *baj-u; uml.skr. -> CSl *bojь; Havl.z. -> boj - OCS бити "biť", 1.os. биıѫ/бьıѫ, оубои (Supr.) "vražda", BG бия, PL bić, RU бить, бью, SC bȉti, 1.os. bȉjēm, SL bíti, 1.os. bîjem - (*bʰi-n- ->) LAT perfīnāre "rozbiť", OIrl benaid "udrieť", bret. benaff "odťať"; (*bʰeih-n- ->) LAT fīnis "hranica" (-> SAE/SK finiš, infinitív) - dok. ubiť, vybiť, zabiť, druh.nedok. ubíjať, vybíjať, zabíjať; bitka, nabíjačka, zabíjačka, bič, bitúnok; bojový, bojovník, bojisko - za kognát sa niekedy (napr. v LIV 98) považujú aj CGr fitu (φῖτυ) "výhonok, zárodok", AL mbin "vyháňať (vetvy)", podobný posun významu ("udierať" -> "vyháňať, rásť") je tiež napr. v DE ausschlagen; skôr však pôjde spolu s LAT fiō "rásť" o reflexy PIE *bʰweh₂- "rásť, stať sa" (viď tu) keywords: biť, nedok., sloveso; boj, jo-osnova, podst.meno zdroje: Beekes, Cejtlin, Derksen, Holzer, LIV (72), de Vaan |
| |||||||||||||||||||||||||