total descendants::0 total children::0 |
- /sviňa/, CZ /sviňe/ - zdedené slovo: PIE *suh-s "sviňa", príd.m. *sw-ihn-os, kol. *swihn-ieh₂ "svine"; uml.laryn. -> PSl *swīˀnjāˀ; Meil.z.,uml.skr.,jot. -> CSl *svīňa (AP c); tilg. -> sviňa (uml.CZ -> svině) - OCS свиниıа "sviňa, prasa", BG свиня, PL świnia, RU свинья, SC svínja, čak. svīnjȁ - LOT svīns "špinavý", OPr swintian "sviňa"; LAT suīnus "svinský"; (PGer *swīna- ->) DE Schwein, EN swine, ONor svīn, GOT swein "sviňa (druh)" (*suh-s ->) sans. sūkara- (सूकर) "divá sviňa", Avest. hū-, nPer hūk (خوک), oset. xwy-, LAT sūs, CGr hys (ὗς), AL thi, toch. B suwo "sviňa"; (PGer *suw ->) DE Sau, EN sow, ONor sýr "sviňa, prasnica" - sviniar, svinstvo, svinka, zasviniť - pre SK prasa a pod. výrazy viď tu keywords: sviňa, dom.zviera, já-osnova, podst.meno zdroje: Cejtlin, Derksen, DWDS, Holzer, Kroonen, de Vaan |
| |||||||||||||||||||||||||