- /rásť/, CZ /rúst/
- zdedené slovo: PIE *h₃er- "stúpať", asi druh.inf. z 1.os.sing. *h₃er-sk- "stúpanie"; uml.laryn.,PBS-uml.,prav.ot.(alebo assib./t/?),inf.konc. -> PSl *ars(t)-tēi, 1.os. *ars(t)-um; monoph.,1.liq.met.,uml.skr.,nas. -> CSl *rasti (AP c; v CZ/zSK ale *rosti), 1.os. *rastǫ; druh.konc.,predl.,dipht. -> rásť, 1.os. rastiem (v CZ dipht.,2.uml.CZ -> růst, 1.os. rostu v zSK bez 2.uml.CZ -> róst, 1.os. rostem)

- OCS расти "rásť, silnieť", 1.os. растѫ, BG раста "rastiem", PL róść, RU расти, расту, SC rásti, UA рости, росту; Bern. rosť
- (*h₃er- ->) sans. rnoti (ऋणोति) "hýbať", iyarti (इयर्ति) "rásť", Avest. ərənao- "hýbať", OArm jarnel (յառնել) "vstať, pozdvihnúť sa", CGr ornymi (ὄρνυμι) "nútiť, vzbudiť", LAT orior "stúpať, vychádzať (na nebi)", orīgō "zdroj, pôvod" (-> SAE/SK originálny), abortus "(spontánny) potrat" (-> SAE/SK abort), chet. arai-i "dvíhať", hartu-wa (ha-ar-du-wa, har-du-wa) "pôvod", luv. hartuwatt-i (har-du-wa-at-ti-in-zi), hartu-sa (ha-ra-tu-sá) "potomok", lyk. erije- "dvíhať, verbovať"
- dok. narásť, vyrásť, vzrásť, druh.nedok. narastať, vyrastať, vzrastať; rast, rastlina, dorast, porast, vzrast, rastúci, výrastok, zarastenie; kogn. orol (viď tu)

- rekonštrukcia vychádza z Derksena, ide o inchoatívny suffix 1.osoby v balt.jazykoch *-sta (-> LI -sta napr. v diñgsta "zmiznem", inf. diñgti; viď tu)
- to je však sporné, a tak sa ako kognáty často uvádzajú aj reflexy koreňa *h₃erdʰ- (*h₃er-dʰh₁- ?) ako sans. ūrdhva- (ऊर्ध्व) "vztýčený", Avest. ərəðva- "tuhý, priamy", LAT arduus "vysoký, pevný", arbor "strom" (-> SAE/SK arborétum), CGr orthos (ὀρθός) "priamy, stojaci" (-> SAE/SK orto- "pravidelný, správny", napr. v ortopédia, ortodoxia, z čoho sú kalky typu pravoslávie či pravopis/ortografia), ONor ǫrdugr "silný" či OIrl ard "vysoký"
- zatiaľ foneticky nejasný (jedna z možných výslovností *h₃ je /xʷ/) je súvis s *werdʰ-, SK rod (viď tu)

- SK znenie zodpovedá sSK reflexu 1.liq.met., ktorá v iných zSl a vSl dialektoch výslednú slabiku nepredlžovala, ak v nej nebol akút (*arstēi -> BG/SC/SL/sSK *rāstī -> SK rásť vs. CZ/PL/UA/vzSK/luž. *rastī -> zSK róst; viď tiež tu); ak výraz odráža pôvodný vývoj v sSK (na rozdiel od napr. predpony roz-, viď tu; viď tiež §3 tu) ide o najstaršiu izoglosu v rámci SK nárečí

- LIV (299) koreň spája tiež s OCS ринѫти сѧ "spadnúť" (SK rinúť)

keywords: rásť, nedok., sloveso
zdroje: Beekes, Bernolák, Cejtlin, Derksen, Kloekhorst, LIV, Rejzek, Vasmer, de Vaan