total descendants::0 total children::0 1 ❤️ |
- /oťec/, CZ /otec/ - zdedené slovo: post-PIE *at-is "otec, tatko"; zdrob. -> PSl *ati-ku; III.pal.,uml.pal.,Dyb.z.,uml.skr. -> CSl *otьcь (AP b); Havl.z. -> otec - OCS отьць, BG отец "Otec" (oslovenie pre kňaza), PL ojciec, RU отец, SC òtac - oset. aeda "starý otec", CGr atta (ἄττα) "otec" (oslovenie staršieho), LAT atta "starý pán" (oslovenie), OHG atta "otec", GOT Attila dosl. "Otecko", OIrl aite "otčim", AL atë (?), chet. atta-š (at-ta-aš, ad-da-aš) , luv. tāti-š- (ta-a-ti-iš) "otec" - otcovský, otcovstvo, otecko, otčina, otčím - ide tiež o jedno z tzv. detských slov, s paralelami aj mimo IE skupinu: napr. HU atya, TR ata, bask. aita, jap. otō-san (お父さん), mong. ečige, dokonca sumer. ad-da - druhý PIE koreň pre "otca" je *ph₂-tēr: napr. v sans. pitr̥ (पितृ), Avest. ptā, nPer pedar (پدر), ARM hayr (հայր; z toho snáď aj hayeren/հայերեն "Armén"), LAT pater, CGr patēr (πατήρ), EN father, všetko "otec"; vo slov. jazykoch sa nezachoval - "otec" mohlo byť tiež pôvodným významom SK karp. výrazu bača, ktorého kognáty sú AL baca "otec, náčelník", BG баща, RO baştină "otec", HU bátya, bácsi či SC baći "strýko, ujo"; pôvod výrazu je sporný, Georgiev to považuje za CSl zdrobnelinu *bát-ja od *brátrъ (viď tu), šlo by teda o "mužského následníka" keywords: otec, i-osnova, žvatlanina, príbuz.vzťah, podst.meno; bača zdroje: Derksen, Georgiev, Holzer, Kloekhorst, Rejzek, wiktionary |
| |||||||||||||||||||||||||