total descendants::0 total children::0 |
- /kisnúť/, CZ /kisnout/ - zdedený koreň: PIE *khu- "kvasiť" a) sigm.aor. *kuh-s- "kvasil"; iteratív *kuhs-eh₂-; uml.laryn.,inf.konc. -> PSl *kūˀsāˀ-tēi; monoph.,delab.,Meil.z.,uml.skr. -> CSl *kýsati (AP a); tilg., druh.konc. -> kysať, dok. kysnúť b) kol. *khwōs "syr, kvasenie"; PBS-uml.,druh.nom. -> PSl *kwās-u; uml.skr. -> CSl *kvasъ (AP c); Havl.z. -> kvas - OCS квасъ "kvas, kvások", tiež творенъ квасъ "opojný nápoj", dat. виноу къıсѣлоу (Euch.Sin.) "mladému vínu"; BG кисел "kyslý", квас "kvások", PL kwas "kyslosť", RU квас "kvas", SC kvâs "kvas, kvások, kvasnica", kȉseo "kyslý" - LOT kusat "variť sa"; (PIt *kāssejo ->) LAT cāseus "syr" (-> OHG kāsi, DE Käse, EN cheese tiež "syr") - kyslý, nedok. vykysnúť, okysliť, kyslosť, zakysanka; (kalk z LAT oxygenium dosl. "kyslá hmota" ->) kyslík; kvások, kvasiť, kvasnica, zákvas - etymológia je kontroverzná, koreň sa často spája so sans. kvathana (क्वथन) "bublať, variť sa" a GOT hwaþō "pena", rekonštruujúc koreň *kuath₂-, pričom slov.znenie by vychádzalo z s-aoristu *kuth₂-s-; problém je, že v takomto koreni by sa do PSl akút nezachoval; Derksen rekonštruuje teda *kuhth₂-s- namiesto neho, tiež aby sa vyhol PIE *a, Schrijver (ktorý sa mne zdá najhodnovernejší) však nepovažuje sans. kvathana za kognát; napokon, aj LAT cāseus môže byť výpožička; - pre OCS творенъ квасъ viď tu keywords: kysnúť, nedok., sloveso; kyslý, príd.meno; kvas, potravina, o-osnova, podst.meno zdroje: Cejtlin, Derksen, DWDS, Holzer, Rejzek, Schrijver, de Vaan, wiktionary |
| |||||||||||||||||||||||||