total descendants::0 total children::0 1 ❤️ |
- /cukor/, CZ /cukr̥/ - výpožička: z DE/MHG Zucker /cukr̥/, medzi 14.-19.st.; OHG zuchar (dolož. v 13.st.) z IT zucchero, tam z AR sakkar (سكر) "cukor", tam z IN sakkharā "trstinový cukor", zo sans. śarkarā (शर्कर) "štrk, hrubé zrno, cukor" (<- PIE *ḱork-os "štrk"); analog.konc. -> SK cukor - (DE Zucker ->) PL cukier, HU cukor, SC cukar, UA цукор; Bern. Cuker - (AR al-sakkar ->) ES azúcar; (IN sakkharā ->) CGr sakcharon (σάκχαρον; -> BG захар, RU сахар, SC šećer), LAT saccharum (-> SAE/SK sachar- "týkajúci sa cukru"; -> FR sucre, EN sugar a i.); heb. šachara (שָׁכַר) "opiť sa" (viď tu); (PIE *ḱork- ->) CGr krokala (κροκάλα) "štrk, plážové kamene" - cukriť, cukornička, cukrovka, cukrový - do stredovekej Európy sa trstinový cukor dostal vo veľkom z arabských plantáží na Sicílii, no bol známy už v antickom svete; repový cukor, vyrábaný technológiou z Pruska, ho začal nahradzovať v 19.storočí keywords: cukor, výpožička, potravina, podst.meno zdroje: DWDS, Mohan, Rejzek, Starostin |
| |||||||||||||||||||||||||