- /leňiví/
- zdedené slovo: PIE *leh₁-(e)n-os "jemný, pomalý"; uml.laryn.,nom.konc. -> PSl *lēˀn-īw-u-; Meil.z.,uml.skr.,urč.konc. -> CSl *lěnivъ-jь (AP c); tilg.,kontr. -> lenivý

- OCS лѣнъ (Zogr.,Mar.), лѣнивъ (As.,Sav.,Supr.) "lenivý", BG ленив, PL leniwy, RU ленивый, SC ljèniv, lȉjen "lenivý, pomalý"; OCz léný
- LI le̋nas, LOT lęns "lenivý"; LAT lēnis "jemný, pokojný", lēnō "kupliar"
- lenivosť, lenivieť, leňoch, leňošiť

- CZ líný vychádza z nerozšíreného koreňa *lēˀn-, ktorý je zachovaný napr. v SK leňoch; dĺžka sa tu (OCz léný, 2.uml.CZ -> líný) napriek AP (c) zachovala;
- LAT lētum "smrť" podľa de Vaana vychádza z PIE trp.príč. *leh₁-tom; tento tvar podľa neho súvisí tiež so SK leto (viď tu), ako aj s výrazmi ako LI léisti, DE lassen či EN let "nechať"

keywords: lenivý, dl.kles., príd.meno
zdroje: Derksen, Harper, Holzer, Rejzek, de Vaan