total descendants::0 total children::0 1 ❤️ |
- /zabudnúť/ - zloženina: PSl *zāˀ- "pre, za" + *būˀ-tēi "byť"; monoph.,uml.skr. -> CSl *zabýti "zabudnúť" (AP a) a) 1.os. *zabǫdǫ; druh.konc.,denas. -> zabudnem; druh.inf. -> zabudnúť b) nedok. *zabývati "spomaľovať"; spodst. -> zábava - OCS забава "ťažkosť", imper. избави "zbav", BG бавя "spomaľujem, bavím", бавен "pomalý", PL zabywać (arch.), RU забыть "zabudnúť", 1.os. забуду "zabudnem", SC bȁviti "zdržať sa", SL pozabiti "zabudnúť", HR zábava "oslava", UA забути "zabudnúť" - sans. bhāvayati (भावयति) "spôsobiť, privádzať na svet", CGr phyein (φύειν) "rásť", physis (φύσις) "príroda" (-> SAE/SK fyzika, fyzický, fyzikálny); (PGer *buþlam ->) EN build, DE bauen "stavať"; pre kognáty slova byť viď tu - nedok. zabúdať, zábudlivý, zabúdanie, imper. (ne-)zabúdaj; zábava, zábavný, zabávať sa, zábavka, baviť sa, pobavenie, zbaviť sa, zabaviť "skonfiškovať"; CZ zabývat se "zaoberať sa" - slová zabudnúť, zábava a CZ zabývat se spája "spomaľovanie, zdržanie"; SK koreň je v tomto kontexte jedinečný, významom aj etymológiou sa mu najviac približujú výrazy v SL, RU a UA; - významovo podobný je tiež pôvod jSl koreňa *zabraviti "ostať stáť" v SC zabòraviti či BG забравя "zabudnem" - Dušek (s.102) podáva aj ďalšie tvary tohto slovesa, napr. imper. zabuď (na mňa) či zabudni si (o mne) alebo l-príč. zabol; tieto tvary boli vytlačené analógiami častejších tvarov, vychádzajúcimi z lexikalizovaného koreňa zabud-; - u Bernoláka aj Dobšinského sú ešte hojne doložené aj výrazy ako zapomenúť, ktoré sú bežné v CZ/PL (viď tu) - iný Bernolákov výraz zabawiť je tiež vo význame "zaoberať sa, spomaliť, zdržať", dokonca "zadržať, zatknúť"; - dĺžka v slove zábava nie je ešte objasnená; jedni to považujú za sekundárne dĺženie podľa vzoru predpon predĺžených Dybovym zákonom (viď napr. tu, kde vychádza z dlhých predpon ako v prípade slov národ či zákon); môže však ísť o analógiu/derivačnú dĺžku podľa spodst.prípony -ava (napr. tesný -> tiesňava, hustý -> húšťava) keywords: zabudnúť, dok., sloveso; zábava, á-osnova, podst.meno; fyzika, baviť sa zdroje: Bernolák, DWDS, Harper, Rejzek, Skok, Vasmer |
| |||||||||||||||||||||||||