total descendants::0 total children::0 |
- /xovať/ - zdedené slovo: PIE *seu- "vnímať"; iteratív *h₂eu-sow-eh₂- dosl. "všímať si"; RUKI,PBS-uml.,inf.konc. -> PSl *xawāˀ-tēi; delab.,uml.skr. -> CSl *xováti (AP a?); druh.konc. -> chovať - ORu ховатисѧ "správať sa (dobre)", RU ховать "chovať", 1.оs ховаю, ховаться "správať sa (dobre)", PL chować - LI kavoti "chovať" - dok. schovať, druh.nedok. schovávať, chov, zachovať, výchova, chovanie, chovateľ, prechovávať, vychovávateľ, CZ chůva - Vasmer spomína ešte Bernekerov výklad, ktorý *xovati spájal s LI saugoti "chrániť" - fungovanie RUKI pravidla na začiatku koreňa je kontroverzné, podobne ako tu predpokladám vplyv prípony - inak sa výraz často považuje za reflex koreňa *keuh₁- "vnímať, sledovať", ktorý je v sans. kavi (कवि) "mudrc", LAT cavēre "opatrovať", CGr koeō (κοέω) "pozerám", ARM cʿucʿandrum (ցուցադրում) "ukážka", (PGer *skauwojan ->) DE schauen "pozerať", EN show "ukazovať", GOT skaunjai "krásny, podozrivý" keywords: chovať, RUKI, nedok., sloveso zdroje: Harper, Rejzek, de Vaan, Vasmer |
There are currently 9986 K available in get 1 🦆 for 5 🐘 get 1 🐘 for 1 🦆 |
|||||||||||||||||||||||||