total descendants::0 total children::0 |
- /vuoňa/, CZ /vúňe/ - zdedené slovo: PIE *h₂enh₁-eh₂ "dych"; uml.laryn.,fem.konc. -> PSl *anjāˀ "pach"; liq.prot.,Meil.z.,uml.skr.,jot.,Stang.z. -> CSl *vóňa (AP b); predl.,dipht. -> vôňa (uml.CZ,2.uml.CZ -> vůně) - OCS вонıa "pach" (ἄρωμα), ѫхати "voniať", BG/UA воня "smrad", PL woń "vôňa", RU вонь "pach", SC vȍnj, vȍnja "pach" - sans. anati (अनति) "dýchať", Avest. antya, CGr anemos (ἄνεμος) "vietor", LAT animus "duch, vôľa", anima "duša" (-> SAE/SK animácia), ARM andz (անձ) "osoba", GOT uzanan "vydáchnuť", andi "duch", IRL anál "dýchanie", toch.B āñme "duša", onolme "živočích" - vonný, voňavý, voňavka - význam "príjemneho pachu" je úplne len v CZ/SK a v OCS slovese ѫхати; význam PIE koreňa Gamkrelidze (1984: 468) vysvetľuje ako "oduševnený" antonym ku *bʰel, čo je napr. v LAT Flōra, EN bloom, DE Blume, oba ako typy živých tvorov (*gʷeih₃-, v ich notácii *kʼ°ī̆-u̯o-) keywords: vôňa, já-osnova, volja-typ, podst.meno zdroje: Derksen, Gamkrelidze a Ivanov, Rejzek, Vasmer, wiktionary |
| |||||||||||||||||||||||||