- /živí/
- zdedený koreň: PIE *gʷih₃- "žiť", trp.príč. *gʷih₃-wos "živý"
a) prít.koreň *gʷih₃-(w)-, 1.os. *gʷih₃-(w)-om; uml.laryn.,delab.,PBS-konc.,I.pal.,inf.konc. -> PSl *žīˀ-tēi, 1.os. *žīˀ-um; neur.konc. -> CSl *žiti, 1.os. žijǫ (AP c); druh.konc. -> žiť, 1.os. žijem (v CZ predl. -> žít, 1.os. žiju)
b) *gʷih₃-wos "živý"; satem.,laryn.,I.pal. -> PSl *žīˀw-u; delab. -> CSl živ-; b1) adj.urč.konc. -> *živъ-jь; kontr. -> živý; b2) postpoz.ukaz.zámeno -> *živo tъ "brucho, hruď", dosl. "to živé"; Havl.z. -> život; b3) prít.kmeň *živ-ǫ "žijem"; denas. -> OCz *živu; SK druh.konc. -> živím
c) gʷeih-tos "živiace"; satem.,laryn.,PBS-uml.,I.pal. -> PSl *žeita; monoph.,uml.skr. -> žito

- OCS жити (1.os. живѫ) "žiť", живъ "živý", животъ "život", житa "žito"; BG живея "žijem", живот "život"; PL żyć (1.os. żyję), żywy, żywot, żyto; RU жить (1.os. живу, 2.os. живёшь), живой, житo, жизнь "život"; SC žívjeti, 1.os. žívīm; z imperat. žíveli "na zdravie!" (-> SK živio), žîv, žìvot, žȉto, SL 1.os. živejem, živio (pozdrav)

- LI gýti "uzdravovať sa", gyvénti "žiť", LOT dzīvs "žiť", dzīt "uzdravovať sa", OPr gijwan "žiť"; ARM keal (կեալ) "žiť", kecʿcʿe (կեցցե) "nech žije!", CGr biōmai (βιῶμαι) "žiť" (-> SAE/SK biológia, biosféra), bios (βίος) "život", wel. byw "živý", byd "svet"
(PIE *gʷih₃-wo- ->) sans. džīvati (जीवति) "žiť", džīnā (जीन) "starý", LAT vīvere (-> SAE/SK vitamín, vitálny) "žiť"
(PIE *gʷigʷeih₃- -> PGer *kwikwa- ->) EN quick "rýchly", NL kwik "živý, čiperný", ONor kvikr "rýchly, živý"

- žiť (1.os. žijem, CZ žiju), dok. dožiť, druh.nedok. dožívať; živý, život, živiť, žito, ožiť, ožívať, pôžitok, zážitok, zžiť sa, úžitok, užívať, uživiť, živel, živec, živica, živoriť, živočích (17.st. život-čich), životnosť, životodárny, životaschopný (kalky), výživa, živnosť

- väčšina slovesných tvarov v IE jazykoch vychádza z príd.mena, resp. trpného príčastia *gʷih₃wos; dané *w sa zachovalo aj vo viacerých slov. jazykoch (OCS живѫ, RU живу, SC žívīm), v zSl vypadlo ešte skoro (resp. začalo sa významovo rozlišovať medzi *živǫ a *žijǫ), nahradené protetickým *j
- súvislosti s výrazom vôňa viď tu

keywords: žiť, živiť, nedok., sloveso; živý, príd.meno; žito, rastlina, neutr.o-osnova, podst.meno
zdroje: Beekes, Derksen, Harper, Holzer, Rejzek, de Vaan, Vasmer, wiktionary