- /xcjeť/, 1.os. /xcem/, CZ /xťít/
- zdedené slovo: PIE *ksot-eh₁- "chcieť" (?); RUKI,PBS-uml.,inf.konc. -> *xatēˀ-tēi; monoph.uml.skr.,jot. -> CSl *x(o)těti (druh.konc.,predl.,2.uml.CZ -> chtít), 1.os. *x(o)tjǫ; 2.assib. -> 1.os. *xcǫ (-> mor. chcu), druh.inf. *xcěti; predl.,dipht. -> chcieť

- OCS хотѣти (Cod.Supr. хътѣти) "chcieť", 1.os.sing. хоштѫ (tiež ako častica pre bud.čas), 3.os.pl. xoтѧтъ, хoть "chuť, milenka", охота "lov"; BG ще (častica pre bud.čas; <- mBG 3.os.sing. *xъšte), щa "chcem"; PL chcieć, (zSl *xǫťь ->) chęć "chuť", RU хотеть, 1.os. хочу, 2.os. xoчешь, HR hòtjeti aj htjȅti, UA xiть (<- ORu хoть) "chuť"
- ARM xand (խանդ) "žiarlivosť", bret. hoant "želanie" (?)
- chcený (CZ chtěný), chtivý, chtíč, (zSl *xǫtь ->) chuť, chuťovka, ochutiť, pochúťka (CZ pochoutka), pachuť, chutnať; ochota; CZ choť

- PIE koreň tu je viacmenej na ilustráciu, keďže výraz nemá isté kognáty mimo slov.jazykov; problematické je hlavne začiatočné PSl *x-: často sa predpokladá súvis s LI keteti "zamýšľať", pri ktorom by sa cluster *ks- mohol zjednodušiť naopak ako v PSl, teda vypadlo *s, a nie *k; mohlo by pokojne ísť o iný cluster, všeobecne začiatočné *x- je predmetom sporov, začiatočné *ks- sa predpokladá tiež napr. v PIE koreni, z ktorého máme slovo chyba (viď tu)

- ani koreňová samohláska sa nevyvíjala pravidelne; dialektálne (zSl a zčasti SC, no tiež v Supr.) prebehol na koreni uml.skr., čím sa *o stratilo; na druhej strane, zSl výraz pre "chuť" zodpovedá skôr CSl výrazu s nosovkou *xǫťь (a nie *xotь, doloženej v OCS a ORu); podľa Vasmera môže byť prvotnou nosovka (čím by mal význam súvis s ARM xand a bret. hoant), *ǫ však môže byť aj zSl inovácia na rozlíšenie od *xotь "manželka, milenka"

- SK inf. chcieť, ako aj 3.os.pl. chcú sú druhotné analógie podľa 1.os.sing. chcem; CZ inf. chtít, ako aj 3.os.pl. chtějí zodpovedajú podobnému vývoju ako v OCS, *ě z duratívnej koncovky vypadlo bez protetického *j, a tak nedošlo k assibilácii: PSl *x(a)tēˀentu, Lunt B -> *x(a)tentu, uml.skr.,nas. -> *xъťętъ (OCS хотѧтъ), Havl.z.,denas.,druh.konc. -> *xťä-jä, uml.CZ -> *xťějě, 2.uml.CZ -> chtějí

- Rejzek spomína ešte ako možnú etymológiu súvis s výrazmi chytať, chytiť, (za)chvátiť či chvatnúť (kvôli RU охвота "chuť"; PSl *xwit-ā-/xwāt-), no ani tie nemajú podľa Vasmera neslovanské kognáty

keywords: chcieť, RUKI, nedok., sloveso; chuť, ochota
zdroje: Bičovský, Holzer, Lunt, Rejzek, Vasmer, wiktionary