- /kultúra/, CZ /kultura/
- výpožička: z LAT cultūra "pestovanie" zhruba v 1.pol.19.st.; zo slovesa colere "pestovať" (<- PIE *kʷel- "obracať"); -> kultúra

- LAT colere, trp.príč. cultus "bývanie, kultivácia" (-> SAE/SK kult), cultivāre "pestovať, kultivovať", čin.príč. colōnus "sedliak", colōnia "usadlosť" (-> SAE/SK kolónia), agricola "farmár", incolere "bývať"
- (PIE *kʷel- ->) SK kolo a i. (viď tu)
- kultúrny, subkultúra, akulturácia, kulturológia, kulturistika, skultúrniť, kultivovať, kult, kultový;

- kultúra je výraz s množstvom významov; už Cicero píše o filozofii a vzdelávaní vôbec ako o kultúre mysle, ktorej účelom je "vytŕhať neresti od koreňov a pripravovať myseľ na prijímanie semienok"; Herder vo svojej Filozofii dejín opisoval tvorivú činnosť ľudstva všeobecne ako "pestovanie", dokonca "vysádzanie" (Fortpflanzung), ktorým sa duševný produkt jednej generácie prenáša na druhú; odtiaľ pochádza aj význam kultúr v pluráli ako rozličných ľudských spoločenstiev, resp. spôsobov života, a prenesene aj kultúr vo význame rás či etník, najprv ako predmetu antropológie; Kant a Humboldt rozlišovali výdobytky kultúry ako osobnostnej, morálnej kultivácie od praktického, skôr povrchného civilizovania; od Hegela pochádza stotožňovanie kultúry s voľnou tvorivosťou, s predstavivosťou; z nemeckého diskurzu, ktorého žiakmi boli aj významní tvorci slovenskej kultúry ako Kollár či Štúr, sa výraz dostal aj do modernej slovenčiny

keywords: kultúra, výpožička, podst.meno
zdroje: Harper, Rejzek, de Vaan, wiktionary