total descendants::0 total children::0 |
- /more/, CZ /moře/ - zdedené slovo: PIE *mor-iom; laryn.,PBS-uml.,nom.konc. -> PSl *marj-a; uml.pal.,uml.skr.,jot. -> CSl *morʼe (AP c); SK-depal. -> more (v CZ res./rʼ/ -> moře) - OCS/BG/RU море, PL morze, SC mȍre, čak. môre, SL morje; ORu море aj "jazero" - LI mãrios, LOT mare, OPr mary "záliv"; LAT mare "more", GOT marei "more", ONor marr "more", EN moor "bažina", marsh "močiar", DE Meer "more" (<- OHG muor "bažina, močiar, more", <- PGer *mora), IRL muir "more", sans. maryādā "morský breh"; LAT Aremorici "galský kmeň" (<- Cel *are-mor "z mora"), BG hydronym Марица (<- CSl *mār-ikāˀ, <- TH *mar- "bažina, močarina" cez mGR?) - morský, moreplavba (CZ mořeplavba), pomorie (CZ pomoří) - podľa Vasmera je kognátom aj Morava (LAT Marus, DE March; viď tu), no môže ísť o iný koreň (Cel *māro- "veľký", ktorý máme napr. v mene Marobuduus) - more vok. "človeče"; výpožička z ROM (napr. v CZ fráze dyk more "hej ty"), kde ide o balkanizmus, ako vokatívna častica na vyjadrenie familiárnosti, je aj v BG (pre mladších mužov; fem. мари, hrubšie ма) či nGr (mōro/μωρο); zrejme z CGr mōros (μωρος; -> SAE/SK morózny) "hlúpy", doslova je to teda niečo ako "vole" keywords: more, jo-osnova, podst.meno zdroje: Holzer, Vasmer, wiktionary |
| |||||||||||||||||||||||||