cwbe coordinatez:
101
7763757
63577
64291
7722522
7748971

ABSOLUT
KYBERIA
permissions
you: r,
system: public
net: yes

neurons

stats|by_visit|by_K
source
tiamat
K|my_K|given_K
last
commanders
polls

total descendants::5
total children::1
show[ 2 | 3] flat
je nejaky sposob, ako si tento dokument pozriet s titulkami online?
my sme to bohuzial nestihli a film nas fakt zaujma.




00000101077637570006357700064291077225220774897107749103
kujon
 kujon      03.11.2014 - 23:33:40 , level: 1, UP   NEW
Film ešte nie je v distribúcii ale dá sa predobjednať. A ak to stihneme, tak súčasťou snád budú aj slovenské titulky. Inak neviem momentálne.

0000010107763757000635770006429107722522077489710774910307749110
self2d
 self2d      03.11.2014 - 23:38:56 , level: 2, UP   NEW
repriza nebude?
tie titulky budu niekde online potom?

000001010776375700063577000642910772252207748971077491030774911007749149
kujon
 kujon      04.11.2014 - 01:14:31 , level: 3, UP   NEW
Reprízu neplánujeme a titulky budú k dispozícii zrejme spolu s filmom. Inak to závisí od autorov a keďže film ešte len prichádza do kín, tak pochybujem že ich pustia na internety v dohľadnej dobe.

00000101077637570006357700064291077225220774897107749103077491100774914907749194
self2d
 self2d      04.11.2014 - 08:10:20 , level: 4, UP   NEW
to je za a.) velka skoda a za b.) celkom paradox.
ale tak chapem to, sam som kedysi z blizka videl ako funguje neziskova organizacia :D

0000010107763757000635770006429107722522077489710774910307749110077491490774919407749304
kujon
 kujon      04.11.2014 - 10:18:37 , level: 5, UP   NEW
Tak je to dokument predávaný bez prostredníka a s perspektívou, že sa natočia ďalšie podobne zaujímavé. Nenabaľuje sa na tom žiadna distribúcia ani vydavateľstvo, takže toto nie je materiál na pirátenie. Rovnako ako by som nepirátil Strážcu divočiny alebo Vlčie hory, nepirátil by som ani toto. A titulky sú toho súčasťou.