Jestli mas cyanogen tak by to melo bejt vpoho... bud tam uz ten ovladac mas (to zjistis treba prikazem find / | grep -i bmp085), nebo nebude zas takovej problem ho tam dokompilovat... cyanogen to ma vsechno relativne pripraveny...

imho bude spis slozitejsi tam senzor fyzicky pripojit po rozebrani telefonu...

Ja senzor pouzivam v DIY meteostanici, kterou vyvijim kdyz se nudim:
http://munin.harvie.cz/harvie.cz/meteo.harvie.cz/meteo/index.html